高端会员限时福利
登录 免费注册 我的FT 设置 登出
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
免费注册找回密码
FT中文网

古巴
古巴告别卡斯特罗时代
在一场以“团结与延续”为主题的古共党代会上，89岁的古巴领导人劳尔•卡斯特罗卸任，米格尔•迪亚斯-卡内尔当选为新领袖。

拜登
碳中和背后的中美博弈
周浩：碳中和在未来都会是中美博弈的重要议题；如果说特朗普政府偏爱贸易议题，那么拜登政府议题则更加庞杂，且统一战线思维模式十分清晰。

国债
10年期美债利率，能决定中国资产价格吗？
樊磊：近期10年期美债利率创出新高，A股白马股票大幅下挫，引发投资者关注。疫情对中美冲击的差异，使得中美利率联动传导机制发生变化。

德国
德国执政党支持拉舍特成为总理候选人
在基民盟联邦执委会不记名投票中，默克尔的意识形态盟友拉舍特获得31票，基本确定将成为9月联邦议院选举的中右翼总理候选人。

电动汽车
中国车企推出新车型挑战特斯拉
中国车企在上海车展上展示了一系列旨在吸引年轻买家的新车型和技术，60%的“95后”购车者表示更钟意国产品牌。

烟草
拜登政府限烟风声致烟草股大跌
有报道称，拜登政府正在考虑迫使烟草公司去除香烟中的尼古丁，并在美国禁售薄荷烟。奥驰亚、英美烟草等股大跌约6%。

气候变化
布林肯：美国必须在对华竞争中领导绿色能源革命
美国国务卿布林肯表示，如果美国不能领导可再生能源革命，很难想象美国能够赢得与中国的长期战略竞争。

气候变化
英国将推出更雄心勃勃的气候目标
英国将在周四美国举行的气候峰会前宣布到2035年碳排放减少78%，这比英国之前宣布的目标更进一步。

加密货币
从狗狗币“奔月”看赌民化社会
刘裘蒂：在这一波加密货币狂潮中，大环境扮演了重要角色，即美国目前“赌民化”的社会氛围，叠加投资炒股的“娱乐化”。

区块链与数字货币
西方真的该效仿数字人民币吗？
英国央行考虑发行数字货币或会放大这样一种看法：西方只能通过走上类似道路来应对中国发展数字货币带来的挑战。但事实并非如此。

IPO
欧特力在美上市可能对华润构成风险
欧特力在向纳斯达克提交的上市申请中表示，如果此次上市对其股东华润造成重大不利影响，则可能赴港二次上市。

德意志银行
德国金融监管机构对德银监事会成员提起内幕交易指控
知情人士透露，德国联邦金融监管局怀疑亚历山大•许茨曾在2019年和2020年多次利用内幕消息交易Wirecard股票。

美团
美团拟筹资100亿美元拓展业务
美团将利用所筹资金开发无人配送车。筹资计划此前因故推迟，导致美团股价上周下跌7%。

Facebook
Facebook进军音频领域
扎克伯格表示将推出让用户能够举行音频会议和发布短音频的新功能，用户还将有机会从他们创建的播客和音频直播室中赚钱。

反垄断
数据保护之下的反垄断问题
张冬方：如果德国联邦卡特尔局胜诉，这就意味着数据保护和反垄断联手的成功，反垄断监管一种全新打法的成功。

太空
NASA火星直升机成功首飞
项目工程师形容“机智号”在火星上的40秒首次飞行是“莱特兄弟时刻”，因为这是人造航空器首次在另一个行星上受控飞行。

科学
新粒子？缪子实验或揭示“神秘的力”
鲍尔：美国费米加速器实验室“缪子g-2”实验的测量结果可能意味着存在一种新的粒子，这将挑战我们对宇宙的认知。

创投圈
上市公司进军创投为哪般？
郑志刚：上市公司纷纷出手投资创投机构，是否标志着企业从业务到资本的全方位竞争时代的开启？我们究竟应该如何解读上市公司进军创投？

海南
海南免税奢侈品销售“火爆”
在各品牌指望中国消费者推动疫后复苏的背景下，可以面向国内游客销售免税商品的海南，已成为全球奢侈品市场的罕见亮点。

全球经济
全球在疫情中额外储蓄5.4万亿美元
穆迪估计，截至今年第一季度末，全球家庭在疫情以来积累的过度储蓄相当于全球产出的6%，这将推动放松疫情限制后的支出。

斯诺克
中国对斯诺克热情高涨
中国观众对斯诺克运动的热情日益高涨。今年的斯诺克世界锦标赛将在中国受到狂热追捧。

奥运会
“抵制毁掉了我的奥运梦。不要再这样做”
德弗兰茨：运动员不应成为政治棋子，抵制奥运不会对政治产生任何影响，只会伤害运动员。

中国外交
一周世界舆论聚焦：国际局势要求中国重塑国际友好形象
曹辛：上周一些事的未来发展还有待观察，但无论从哪一方面说，下大力气重塑中国的国际友好形象，恐怕都是必不可少的。

文化
如何讲述春节的故事
赵莹：要把千年文化积累的风俗讲得有趣地道，特别是在对象是10岁以下的美国小学生的情况下，沟通难度完全不亚于某品牌进入一个新兴市场。

市场活动

每日英语

女性是如何拍电影的？

寰球商情速递：2021年4月20日

金钱诊所播客遇见安妮博登

每日一词(A): INGENUITY

FT商学院

宝洁：大风大浪之下的大而不倒

新冠疫情和居家办公时代为宝洁带来了诸多麻烦，但这家日用消费品巨头的业绩依旧保持稳定。

Clubhouse：估值翻番，下载量垮塌

对于这款语音应用而言，对手的竞争和用户的倦意正在构成双重压力。

野心与反叛：欧洲超级联赛纠纷的前前后后

这场由足坛豪门联手资本巨头发起的“门户之战”，正在让足球运动的底层逻辑面临动摇。

自立门户的“超级联赛”会让足球更美好吗？

金钱游戏和体育竞技之间，又一次发生了剧烈冲撞。

FT研究院

从货运大数据看中国七大城市群的融合发展

中国商业案例精选

FT中文网书评丨《一槌定音》：保险之外的艺术世界

FT中文网书评 | 陈东升的艺术蓝图：从“中间人”到“守护者”

换脑Rewired | Red Gate邵庆晓：长期主义是人生的最重要投资

【特别策划】五福新年新趋势

高端订户专享
全球新冠疫情速递
本专题实时报道关于新冠病毒疫情的全球最新新闻，为了提供及时的信息，所有信息都会在第一时间发出英文和机器翻译的译文。FT中文网会尽快对重要的信息的译文进行修改和确认。

独家

银行业
华尔街银行再次领先欧洲同业
邰蒂：就在加密货币小朋友趾高气扬的时候，它们的金融老爷爷——那些美国大银行——看起来也越来越强大了。

汇丰
汇丰在疫情后改变工作方式
汇丰高管撤出了个人办公室，包括行政总裁在内的高管如今都在开放式空间采用无固定办公桌方式办公。

新型冠状病毒
英国科学家加紧对印度新冠病毒变种进行评估
英国已发现77例该变种病例。科学家们正在评估它是否比其他变种病毒更具传染性和疫苗逃逸性。

气候变化
美中在关系紧张背景下承诺合作应对气候变化
两国气候特使克里和谢振华誓言要合作“解决气候危机”，承诺“在巴黎协定框架下21世纪20年代采取提高力度的强化行动”。

苏格兰独立
逾半英国人认为应允许苏格兰举行第二次独立公投
这项调查结果，可能会加大英国首相约翰逊受到的压力，要求其重新考虑拒绝允许苏格兰举行独立公投的立场。

欧洲经济
欧洲经济前景改善令其债券市场蒙上阴影
随着欧洲加快接种疫苗的脚步，投资者对欧洲经济的悲观情绪已渐渐淡去，目前欧洲政府债券已在承受一定的抛售压力。

台积电
台积电在美中科技战中面临“站队”压力
在美中争夺科技霸主之位的大背景下，台积电等台湾芯片公司面临两难，是选择市场更大的美国，还是发展最快的中国？

昂山素季
昂山素季政府收集军政府犯罪证据
昂山素季政府正在收集有关军政府暴行的证据，希望以反人类罪将之送上法庭。

奔驰
梅赛德斯发布豪华电动汽车剑指特斯拉
这家德国汽车制造商发布了旗舰S级轿车的电动车型，表示EQS将于今年夏末上市销售，未来18个月内还将发布更多车型。

股市
强劲经济数据将全球股市推至新高
周四，全球股市创下新高，美国国债价格大幅反弹，原因是美国公布了乐观的经济数据，且美联储重申将继续支持金融市场。

新冠疫苗
辉瑞CEO表示新冠疫苗可能每年需要接种加强针
艾伯乐表示人们可能需要在接种完两针后6到12个月之间接种第三针，然后每年再接种一次。

美国经济
疫苗接种推动美国就业和消费反弹
疫苗接种让防疫措施得以放松，美国首次申请失业救济人数降至疫情爆发以来最低水平，3月份零售销售录得10个月来最大增幅。
更多

经济

美中在关系紧张背景下承诺合作应对气候变化

两国气候特使克里和谢振华誓言要合作“解决气候危机”，承诺“在巴黎协定框架下21世纪20年代采取提高力度的强化行动”。

《我的姐姐》不该只有性别视角

货币政策正常化会否提速？从通胀说起

填补“一带一路”投融资缺口的旧题新解

金融市场

欧洲经济前景改善令其债券市场蒙上阴影

随着欧洲加快接种疫苗的脚步，投资者对欧洲经济的悲观情绪已渐渐淡去，目前欧洲政府债券已在承受一定的抛售压力。

强劲经济数据将全球股市推至新高

中国评级机构下调华融评级展望

拜登对俄罗斯实施新一轮严厉制裁

科技

Oracle诉Google侵权案的高院终审判决：您关心的都在这里

李军：通过本案，美国最高法院在软件代码的版权管理方面已经划定了一道重要的边界。

台积电在美中科技战中面临“站队”压力

SPAC吸引亚洲独角兽公司赴美上市

加密货币交易所Coinbase在纳斯达克上市

生活时尚

物理殿堂中的艺术实践

致力于探索物理奥秘的欧洲核子研究中心，尝试将艺术家与科学家汇聚在一起，期待他们的碰撞能创造更多可能性。

伦敦摘得去年豪宅销量桂冠 超过香港和纽约

重返“世界中心”？沙特阿拉伯大手笔的文娱旅游业投资

加密艺术展的春天：艺术的价值由谁决定？

商业与管理

华尔街银行再次领先欧洲同业

邰蒂：就在加密货币小朋友趾高气扬的时候，它们的金融老爷爷——那些美国大银行——看起来也越来越强大了。

汇丰在疫情后改变工作方式

英国科学家加紧对印度新冠病毒变种进行评估

梅赛德斯发布豪华电动汽车剑指特斯拉

中国

昂山素季政府收集军政府犯罪证据

昂山素季政府正在收集有关军政府暴行的证据，希望以反人类罪将之送上法庭。

中国一季度GDP同比增长18.3%

沙岭殡葬城与红磡殡仪馆：香港议员更应该关心哪一个？

中国市场强劲增长推动欧莱雅复苏

热门文章

视频

更好的电池:寻找能量存储解决方案

更好的电池:寻找能量存储解决方案

欧盟疫苗困局仍在继续

新冠疫情是如何影响全球港口的？

尤瓦尔·赫拉利：无需“全球政府“取代单一国家

BioNTech CEO:以个性化的方式制备各类疫苗

联合国气候特使马克•卡尼： 绿色分类标准关键在于执行

热门视频

评论

银行业
华尔街银行再次领先欧洲同业
邰蒂：就在加密货币小朋友趾高气扬的时候，它们的金融老爷爷——那些美国大银行——看起来也越来越强大了。

中国社会
《我的姐姐》不该只有性别视角
刘远举：个人独立当然要，但不是朝着消灭家庭、或者通过消灭家庭来得到的。这是历史的教训。

谷歌
Oracle诉Google侵权案的高院终审判决：您关心的都在这里
李军：通过本案，美国最高法院在软件代码的版权管理方面已经划定了一道重要的边界。

中国经济
货币政策正常化会否提速？从通胀说起
蔡浩、李海静：PPI的强势上行引发了市场对货币政策转向提速的担忧，那么如何看当前的通胀压力？货币政策是否存在逐步转向的基础？

人民币
填补“一带一路”投融资缺口的旧题新解
程实、王宇哲：伴随着人民币在“一带一路”沿线结算功能提升，人民币内生稳定性将为其进一步发展为“一带一路”投融资“锚货币”奠定基础。

日本
每周时事分析：福岛核废水，重点在实地调查和第三方监督机制
曹辛：国际原子能机构应该对福岛当地的污染水进行实地调查、检测，并公开给出明确的同意或不同意排放的意见。

香港
沙岭殡葬城与红磡殡仪馆：香港议员更应该关心哪一个？
青桐；我最不理解的是，为什么香港的议员宁愿打自己的嘴巴也要出来帮着深圳居民说话，但对红磡殡仪馆给附近居民多年带来的痛苦却极少发声？

英国
丹•斯诺：世界上的国家来了又走，而中国一直在
何越：英国历史学家丹•斯诺与我聊了菲利普亲王、亲王葬礼、哈利王子与梅根、未来女王驾崩后的英国走向、民主与人权、中国崛起等话题。

哲学
哲学重磅，美国人的治愈系？——海格隆德谈宗教和资本主义
茉莉：一场大病之后正待康复的美国，需要一场新的“启蒙运动”。美国人是否能从瑞典学者海格隆德的新书《今生》里找到解毒剂？

NFT
NFT会改变艺术吗：在数码非复制时代怎样看待加密艺术的意义和局限？
马丽、李晋：NFT无疑会将给艺术市场带来结构性的变化。不过对NFT带来“艺术民主化”的期待，是否有持久的前景？

中国经济
从强劲贸易数据看全球复苏动能转换
沈建光：强劲贸易数据背后，反映了全球经济复苏动能的改变；相比之下，新兴市场国家更为艰难，疫后愈加分化的格局值得关注。

日本股市
被遗忘的日本：投资日本的机遇和挑战
刘力元：无论对于个人投资者，还是机构投资组合，日本市场由于其弱有效性和低相关性，都是一个值得关注的资产。

音频

i听粉
i听热点：中国首季增长18.3%；核废水入海决定震动国际
FT中⽂⽹《i听热点》，每周带给你不应该错过的全球重要财经资讯及观点，关注“i听粉”，⼀听就懂。

i听粉
i听热点：全球最低企业税的真实意图；职场“稳饭碗”再吃香；中国超算被盯上了
FT中⽂⽹《i听热点》，每周带给你不应该错过的全球重要财经资讯及观点，关注“i听粉”，⼀听就懂。

麦可林学英语
新东方CEO周成刚：中国孩子要与世界找寻“共同语言”
在本期《麦可林访谈录》音频栏目里，周成刚分享了自己学习英语的心得，对中国教育的认识，以及对当前整顿教培机构的看法。

i听粉
i听热点：砸钱振兴美国基建；华为被打压一年后；中国整顿教培机构
FT中⽂⽹《i听热点》，每周带给你不应该错过的全球重要财经资讯及观点，关注“i听粉”，⼀听就懂。

FT研究院

从货运大数据看中国七大城市群的融合发展

专家解读：中国各城市群的发展将如何影响未来？

成为投资高手，需要跨过几层境界？

大股东增减持会如何影响股价？

特别报导

开启货运行业物联网时代

特别策划 - 换脑Rewired

全球生物制药弹性指数

高端物业

市场活动

前瞻性分析洞察，尽在FT研究院

【开放回看】FT2020年度中国年度高峰论坛

随时随地掌握全球财经精粹

关于我们 加入我们 问题回馈 联系方式 合作伙伴 服务条款 广告业务 版权声明 最新动态

© The Financial Times Ltd 2021 FT and 'Financial Times' are trademarks of The Financial Times Ltd.