2014-09-02文章档案

金融英语速读
“伟大复兴”与民族主义

在中国，有的“老外”有时会觉得自己不管在中国待多少年都是“老外”；有的“鬼佬”则观察到，“中国人对几乎任何一个民族都有个贬称”。那么，今天中国人的民族与种族观念是什么样的？这与近来官方高调倡导的“民族复兴”有什么关系？

中国疲软导致铁矿石价格大幅下跌

由于中国对钢铁需求疲软，铁矿石价格已接近五年来的最低点，然而全球大型矿商却不打算减产，预示铁矿石价格还将继续低迷。

2014年9月2日

摆在香港民主派面前的双重两难

FT亚洲版主编皮林：中国全国人大对香港特首普选的决定，将香港民主派置于两个两难——是否否决北京方面的决议，及是否要继续“占中”，都是霍布森选择的难题。

2014年9月2日

国企高管限薪的悖论

中欧陆家嘴国际金融研究院刘胜军：国企限薪实为官员整风的延伸，但只要国企高管由组织任命保留行政级别，就无法确定一个既“激励相容”又“体制内公平”的薪资。

2014年9月2日

Lex专栏：美中光伏战的赢家和输家

对美出口的中国大陆和台湾太阳能电池板生产商，以及依赖中国客户的美国硅生产商都将是这场贸易战的输家。但也有一些此前惨淡经营的厂商将迎来曙光。

2014年9月2日

香港航空筹备双货币IPO

采取港币和人民币双币发行的方式，将考验散户投资者对人民币的忠诚度

2014年9月2日

中国成乌克兰危机赢家

中国副总理张高丽对俄罗斯的访问，凸显西方对俄制裁正在令中国受益。在中俄签署天然气大单后，俄罗斯又一扫往日的不情愿，邀请中国入股一个大型油田。

蒙古是中国和平崛起的试金石

台湾海西咨询林正修：中国对蒙古的战略盲点在于高估经贸影响，低估蒙古内部的复杂性。阙特勤碑文里有两种不同的中蒙关系想象，而中国还停留在千年前的王朝心态。

2014年9月2日

A股业绩显示中国经济严峻现实

中国安邦集团研究总部：A股上市公司的上半年年报再次佐证了中国经济转型升级的艰难，清晰地反映出中国经济结构调整未来所面临的巨大挑战。

2014年9月2日

香港的相对衰落已经开始

FT中文网专栏作家刘利刚：政治风险无疑会影响香港，一个民选的香港政府若不能与内地形成和谐的政治生态，香港的国际金融中心地位将会削弱，上海将是赢家。

2014年9月2日

中国房地产市场的政策风险

联博布里斯科、曾铮：中国楼市的关键风险不是供求失衡，而在于获得短期流动性的难易程度。如果大幅收紧金融机构对地产商的流动性供给，会促使房价出现大幅回调。

2014年9月2日

FT社评：香港政治僵局的代价

香港民主人士因政改问题与中国政府的对抗正日益激化。尽管北京不太可能从目前立场后退，但它应认识到自身利益也在受损。香港政治僵局不仅会向外界传递负面影响，最重要的是，它将削弱保证香港繁荣稳定的“一国两制”原则。

2014年9月2日

Lex专栏：香港对中国重要吗？

“占中”与“反占中”运动在一件事上看法相同：对方胜利将危及香港作为中国商业门户的特殊地位。但随着中国经济实力上升，香港的这一角色本来就已变得次要，香港老牌企业甚至已经采取了对策。

2014年9月2日

“德意志战车”不容有失

德国经济研究所弗拉泽：德国令人失望的经济数据显示国内和欧元区的结构性弱点。德国是欧洲的“稳定之锚”，政策制定者应抓紧行动，切莫等问题变得根深蒂固。

2014年9月2日

Lex专栏：银行须尽早应对黑客攻击

针对银行的网络攻击越来越多，银行需要担负起保护数据的责任。早做调整适应新局面自会收获回报，因为客户想要的是一个安全的资金存放地。

2014年9月2日

终结银行纾困不应空谈

美国前监管官员贝尔：迫使重要金融机构做好有序破产准备的努力进展缓慢，令人纳闷监管者究竟想不想结束纾困？我担心，很多监管者私下里仍认为纾困不可避免。

2014年9月2日

新疆且末县为民汉通婚提供现金奖励

少数民族与汉族通婚每年可获1万元人民币，并享受医疗住房等优惠政策

2014年9月2日

“刷销量”为阿里巴巴引来质疑

阿里巴巴旗下的淘宝网站上，许多店主通过虚假交易“刷销量”，从而提高店铺综合排名，这让人们对阿里巴巴在上市前发布的关键运营数据产生怀疑。

2014年9月2日

期待科技重塑金融业

FT专栏作家邰蒂：当全世界的央行行长、经济学家和投资者们忙着纠结于金融监管的辩论时，他们可能忽视了科技打乱金融业游戏规则的潜力。

2014年9月2日

中国监管机构向微软下最后通牒

要求其在20天内对系统和软件的“兼容性”等问题做出书面说明

2014年9月2日

中国坚持推行香港选举改革方案

部分香港立法会议员批评该方案不符合“国际标准”。全国人大常委会副秘书长李飞则表示，阻止方案通过的立法会议员需承担香港无法获得普选的责难。

2014年9月2日

俄罗斯提议中国入股Rosneft油田

面对欧美严厉制裁，普京寻求转向亚洲，主动深化俄中双边贸易和投资关系

2014年9月2日

香港现“公民抗命”表达不满【英文原声】

上周日晚，约四五千名支持香港民主运动的人士聚集在香港特区政府旁，对北京公布的普选方案提出抗议。当前，中央政府仍倚赖香港特区政府控制“占领中环”及其他抗议活动。未来，由香港警方还是驻港部队来维持秩序，将成为事件走向的风向标。

中国不再对非洲朋友一味大方？

上周，津巴布韦共和国总统罗伯特·穆加贝造访北京，向中国寻求100亿美元援助资金，而他最终只签订了20亿美元合同，失望而归。

金融英语速读关注 “伟大复兴”与民族主义

金融英语速读
“伟大复兴”与民族主义