2017-03-17文章档案

金融英语速读
中国公务员远不如一般人健康

在多年反对宴请和喝酒的生活方式之后，长期被人与这种生活方式联系在一起的中国公职官员依然远没有一般人健康——逾一半中国男性公务员患有与肥胖和过度饮酒相关的脂肪肝。

Swift切断朝鲜与全球银行系统所有联系

Swift宣布切断朝鲜银行与全球银行网络仅存的联系，与上周该行停止服务的三家银行不同，这四家银行未受联合国制裁。

百度投资电动汽车制造商蔚来汽车

这一由百度资本开展的投资规模为9位数美元，蔚来汽车是一家中国高端电动汽车制造商，生产一款全球最快全电动赛车。

俄罗斯本月底将开设人民币清算中心

俄罗斯央行副行长表示，俄罗斯财政部将在“一到两个月”后的某个未明确的时间发行10亿美元的人民币计价债券。

2017年3月17日

FT社评：荷兰大选压制极右翼崛起

维尔德斯选举失利是一个令人振奋的迹象，但存在对一场选举过度解读的风险，即将到来的最大考验仍将是未来数周的法国大选。

英国情报机构否认曾监听特朗普

英国政府通信总部称该机构曾监听特朗普选战的说法纯属胡说八道，此前美国参议院也否认了特朗普遭奥巴马监听的说法。

太空——终极投资前沿？

对百姓来说，太空似乎生人勿进，然而近几年，越来越多的私人淘金者进入这一领域。太空，能否成为新一台造富机器？

仇恨教育只会毁掉年轻一代

周健：仇恨教育下的孩子从小缺少安全感，对周围的人缺乏信任，长大后往往对强者诺诺唯唯，对弱者暴戾有加。

2017年3月17日

站在三岔路口的欧盟

夏春、杨轶婷：欧洲企业盈利改善有望在弱势欧元下持续。相对于高估值美股而言，欧洲股票更具投资价值。

桂家勋：收割儿时梦想的不安少年

邵思睿：他用“可解决上课睡觉问题的眼镜”创业，还成为留美中国学生新媒体平台“留美三人行”联合发起人。

2017年3月17日

中美应建立南海战略稳定对话机制

张锋：中美需要启动高端对话，把南海议题从围绕中国南沙岛礁建设的“军事化”问题转向“战略稳定”问题。

朱嘉明：中国货币史和“白银纠缠”（下）

朱嘉明：建立在国家信用基础上的各种纸币呈现的是货币扩张和财富贬值，令人不免怀念那个“白银纠缠”的年代。

谈论房价的正确姿势是什么？

子桐：我对《房价之谜》的分析、论证与结论实难苟同。最大的不赞同是，作者对房地产棋局中多种变量认知不足。

世界需要严肃对待朝鲜威胁

哈拉夫：尽管网上流传着许多关于金正恩的笑话，但人们对这个天天搞核讹诈的朝鲜年轻独裁者却不能一笑了之。

分析：中国离“债务清算日”有多远？

中国央行紧跟美联储提高了借款成本。但现阶段的中国经济能够应对这种收紧吗？经济学家乔伊列娃认为不能。

加拿大有位中国手表收藏家

加拿大人古德收藏了300多块中国表，并为它们开设了网上博物馆。他还被中国钟表协会特授为首位外国会员。

2017年3月17日

美参议院：无迹象表明特朗普大厦被监视

美国参议院情报委员会称，无证据表明特朗普在竞选期间受到监听，驳斥了后者宣称的受到奥巴马政府监听的指控。

香奈儿的秘诀仍是香奈尔本人？

品牌创始人可可•香奈儿的传奇人生至今仍是这个百年老店全新创意的精神源泉。香水与化妆品成为去年增长主力。

2017年3月17日

物联网：黑客正在看着你

维基解密近期公布机密文件，表明美国中情局利用三星智能电视漏洞监听观众对话，突显物联网安全问题的重要性。

英国首相拒绝在退欧前后举行苏格兰独立公投

特里萨•梅称，英国现应专注于同欧盟谈判达成退欧协议，而非讨论分家。这一表态可能惹恼苏格兰温和选民。

民粹主义者在荷兰大选中败北

首相吕特的获胜受到欧洲各国温和派和支持欧盟的政治人士的欢迎，并帮助缓和了欧洲将被民族主义者控制的担忧。

欧洲富人渴望新型管家

过去20年里，欧洲富人对管家的需求与日俱增。但东家与管家的关系已与《唐顿庄园》时期大不相同。

2017年3月17日

安倍晋三再度卷入森友学园丑闻

森友学园理事长声称首相夫人安倍昭恵曾在2015年代表首相捐款100万日元。安倍晋三被迫通过发言人否认。

香港郑氏家族收购澳能源集团Alinta

郑氏家族通过其私人投资工具周大福集团提出40亿澳元的报价，标志着周大福集团首次试水澳大利亚能源领域。

2017年3月17日

苏格兰再提独立公投，眼下却是最坏时机

苏格兰希望在英国正式脱离欧盟前再次举行独立公投，给英国即将开始的脱欧谈判带来更多变数。但眼下其实是苏格兰独立的最差时机。

金融英语速读关注 中国公务员远不如一般人健康

金融英语速读
中国公务员远不如一般人健康