2017-07-05文章档案

德国联邦议院通过同性婚姻合法化法案

尽管默克尔同意国会表决同性恋婚姻法案，但她本人却投了反对票。Hugo Greenhalgh认为这反映了性少数群体的权益尚未获得德国社会的广泛支持。

金融英语速读
黄瓜，想说爱你不容易

对于黄瓜这种索然无味的蔬菜，英国人从来没有抱怨过。我感到很奇怪。我们为何默默接受了这种乏味的蔬菜呢？黄瓜是否都是这么无味呢？

沃尔沃表示拟终结纯内燃机汽车

沃尔沃宣布，从2019年起其所售车型都将装有电动马达，这将使它成为首家终结纯内燃机汽车的传统汽车制造商。

朝鲜试射促日本反思导弹防御策略

日本国内针对如何防御朝鲜导弹展开更激烈争论，还有人提出先发制人的打击胜过防御，但这会涉及是否违宪的问题。

2017年7月5日

中俄联手应对朝核局势应注意的几个潜在风险

曹辛：7月4日中俄发表联合声明，是面对半岛冲突风险日增的重大政治表态，表述也更全面，但有几个潜在风险需关注。

2017年7月5日

外国大片撑起中国暑期电影票房

中国放松了对外国影片的限制，以防电影票房收入下滑。在第二季度票房最高的前十大影片中，只有两部国产电影。

2017年7月5日

美国呼吁全球行动向朝鲜施压

针对朝鲜试射洲际弹道导弹，美国呼吁采取全球举措，加大对朝经济压力，并呼吁安理会就朝鲜问题召开紧急会议。

2017年7月5日

前泽友作：我为何砸7.6亿买“涂鸦”？

刘裘蒂：日本藏家前泽友作购买藏品从来不会寻求第二个意见。他认为艺术收藏不该以别人的建议或推荐为起点。

香港回归20年，什么都没有发生？

张铁志：刚刚过去的七月一日，香港似乎相当平静。CY走了，CY2.0 来了，仿佛一切都没发生过。

在德国：租个花园来生活

张冬方：德国有五百万人租用着约一百万个小花园，租金每年约三百欧。这是德国人追求的高品质生活。

中国才是亚洲金融危机的胜利者

中国曾是亚洲金融风暴最勤奋的学生，此后中国严格按照自己的条件接纳国际资本，让“索罗斯们”无能为力。

说点脏话也无妨

凯拉韦：有些时候，对爆粗口大惊小怪实在是一种假正经。在正确使用的前提下，说脏话能帮助你达成所愿。

FT社评：制裁朝鲜仍是首选之策

朝鲜试射洲际弹道导弹后，美国的最好选择，是拓宽针对平壤政权的经济制裁范围。“军事选择”将是一条极其危险的道路。

一座希望与质疑并存的中国新城

雄安新区规划吸收了以往经济特区的经验。但批评者指出，在深圳和浦东背后，全国有很多不了了之的经济特区。

谁能领导世界？

战后历史上，全球领导地位之争从未如此激烈和充满不确定性。美国、中国和德国在风格上的鲜明对比，将定义G20峰会上的领导力竞赛。

“朝鲜核威胁”持续升级

朝鲜过往的很多试验都被视为军事上的虚张声势，但随着新型导弹出现以及发射次数增多，朝方的技术实力正在快速提升。

朝鲜导弹试射加剧美朝紧张关系

朝鲜试射首枚洲际弹道导弹之举，或挑起与美国的对抗。正在莫斯科会晤的中俄领导人呼吁各方勿让紧张局势升级。

中俄达成资金协议推进合作

在普京与习近平会晤后宣布达成的资金协议，将使受到西方制裁的俄罗斯国有实体规避美国针对美元交易的制裁。

中国“社会信用”评分计划出现问题

由于担心利益冲突，中国政府缩减了授权科技企业主要根据消费者的在线活动对其进行“社会信用”评分的计划。

腾讯市值蒸发151亿美元

此前这家中国科技集团开始限制未成年人在游戏《王者荣耀》上花费的时间，12岁以下用户每天限玩1小时。

中俄新玩家入局，全球航空业引爆“飞天竞赛”

今年巴黎航展留给人最深的印象，是新兴的商用飞机制造商开始一起挑战波音和空客。空客公司首席运营官约翰·莱希称，未来20年中国无疑会成为全球航空业三大巨头之一。

朝鲜试射洲际导弹令地区紧张局势骤然升级

分析人士称，具有这种能力的远程导弹可以打到阿拉斯加。日本首相安倍晋三表示将与美韩“紧密团结”对朝施压，中国外交部发言人耿爽则表示“希望有关方面保持冷静克制”。

金融英语速读关注 黄瓜，想说爱你不容易

金融英语速读
黄瓜，想说爱你不容易