双语阅读
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我

朝鲜试射导弹再次失败

此次发射是在朝美对峙日益加剧之际进行的。美国国务卿上周称,华盛顿正考虑包括军事打击在内的一切对朝选项。

英国数字银行因中国资金不到位失去牌照

Tandem未能获得中国三胞集团旗下百货连锁House of Fraser投资,因后者担忧中国监管机构否决交易。

全球铝业敦促G20应对中国过剩产能

受中国产出冲击的俄罗斯企业支持美国、欧洲和加拿大同行倡议,即在今夏G20会议前为此创建一个全球论坛。

安倍晋三再度卷入森友学园丑闻

森友学园理事长声称首相夫人安倍昭恵曾在2015年代表首相捐款100万日元。安倍晋三被迫通过发言人否认。

中国有望两年内领先国际专利申请

世界知识产权组织称,中国去年专利申请量激增45%,有望在两年内超越日本和美国成为国际专利制度最大用户。

中国公务员远不如一般人健康

调查发现,逾一半中国男性公务员患有与肥胖和过度饮酒相关的脂肪肝,而非官员男性的这个比例为20%左右。

特朗普将在旗下庄园会晤习近平

据悉中国国家主席和美国总统将于4月在佛罗里达州马阿拉歌庄园首次会晤,为美中之间开展更大对话铺平道路。

研究:在英中资企业营收增长强劲

表现最佳的30家在英中资企业2015年营收平均增长174%,消除了中国投资英国“黄金时代”可能告一段落的担忧。

第二次苏格兰独立公投“看起来不可避免”

据预计,苏格兰首席大臣斯特金将推动在明年秋天举行公投,但英国政府将力争把公投延后至英国离开欧盟以后。

中国坏债市场吸引全球投资者

观望多年后,近期两家境外机构在华买入不良贷款资产组合,这标志着外国基金多年来首次独立闯荡中国坏债市场。

美国网络间谍行动遭遇“斯诺登第二”

维基解密发表大量文件,称其揭露了美国中央情报局侵入智能手机、互联网连接的电视机和其他设备的方法。

预测:美联储今年将三次加息

FT调查的43名顶级经济学家中,约四分之三预测美联储今年加息75个基点,这相当于承认他们几个月前判断有误。

美联储本月加息信号渐强,美国股指纷纷创新高

有关美联储将在本月加息的预期令投资者对美国经济更有信心。同时特朗普首次国会演讲的建设性基调令市场宽慰。

三星继承人李在镕被控行贿

李在镕被指向韩国总统朴槿惠及其闺蜜行贿3800万美元,以换取政治恩惠。李在镕及三星均否认有不法行为。

中国企业境外融资超过境内

中国企业今年以来在境外债市筹集261亿美元,在国内债市筹集210亿美元,突显企业对人民币信心增强。

中国制造业平均工资超过拉美

在经历持续10年的快速上涨后,中国制造业平均时薪涨至2005年水平三倍,并超过巴西和墨西哥等国水平。

谷歌推出人工智能工具筛查恶意言论

免费软件Perspective正在接受新闻机构测试,帮助《纽约时报》和《经济学人》等媒体更快甄别恶意挑衅评论。

中国央行起草新规应对影子银行风险

报道称中国央行起草资管市场监管新规,突显近年来一系列旨在控制表外信贷的措施未能控制影子银行风险。

世行:政治变数危及贸易增长

世界银行最新报告称,政治不确定性正在拖累贸易增长,特朗普及保护主义的崛起已经给全球经济蒙上阴影。

金正男被暗杀引发马朝外交争执

朝鲜指责马来西亚“未经我方允许强行尸检”。马来西亚召回驻朝大使,并传召朝鲜驻马大使,要求解释相关批评。

卡夫亨氏放弃收购联合利华

巴菲特持股的这家美国食品集团表示,收购意向在早期阶段被公开,而联合利华表明不希望合并,因此决定放弃。

冲刺上市的Snap下调IPO估值

这家即时信息应用公司曾希望达到250亿美元估值,但根据最新申报文件计算,其市场估值介于162亿至185亿美元。

特朗普指责情报界泄露弗林与俄罗斯联系的信息

美国总统重启对情报界的指责,称后者泄露他的幕僚与俄罗斯联系的信息,发起一场拆他墙脚的“犯罪”运动。

中国1月份信贷增长放缓

中国各银行传统上在1月份大举放贷。但中国央行数据显示,上月银行新增贷款2.13万亿元人民币,低于去年1月。

白宫国家安全顾问涉与俄官员进行违法谈话

弗林可能在特朗普就职之前与俄罗斯驻美大使讨论了美国对俄制裁问题,触犯禁止私人参与外交政策的美国法律。

德国前外长施泰因迈尔当选总统

这位社民党要人当选联邦总统,而该党党魁舒尔茨有望在今年的议会选举中击败寻求第四个总理任期的默克尔。

安倍将带“大礼”访美

日本政府敦促日企提交在美投资计划,以便首相本周会晤美国总统时能拿出一个值得后者在推特上炫耀一下的数字。

英国下议院议长:不欢迎特朗普在议会演讲

伯考称,他强烈反对邀请特朗普在英国议会演讲,因为反种族主义和性别歧视在下议院是“极其重要的考虑因素”。

德国财长:欧元的确被低估,但不应怪德国

朔伊布勒承认欧元汇率对德国而言“太低”了,但称德国无法左右汇率政策,也不是欧洲央行量化宽松的支持者。

特朗普政府的汇率指摘引发世界不安

美国新一届政府的混乱开局和保护主义论调,加剧各方对货币战争的恐慌,还令人担忧一场全面贸易对抗的临近。

美联储维持利率不变,但暗示未来加快升息

美国央行将联邦基金利率目标区间维持在0.5%至0.75%,同时发出信号:今年将按计划进一步上调短期利率。

特朗普首席贸易顾问指责德国操纵欧元

美国国家贸易委员会主席纳瓦罗表示,欧元像“隐性德国马克”,其偏低的币值让德国相对于其贸易伙伴更具优势。

特朗普要求调查选民欺诈指称

美国总统在拿不出任何证据的情况下坚称大规模选民欺诈帮助希拉里赢得更多普选选票,并据此要求展开调查。

澳大利亚:对中国加入TPP持开放态度

该国总理特恩布尔誓言要挽救《跨太平洋伙伴关系协定》,但数个国家的贸易谈判代表称,美国退出后TPP难以维系。

特朗普在就职后首个工作日宣布退出TPP

美国新总统还警告企业高管,将对那些把生产迁往海外、然后向美国出口产品的企业征收“非常重”的边境税。

特里萨•梅将赴美会晤特朗普

英国首相称,她将对特朗普“非常坦诚”。两人将讨论反恐合作以及尽快达成英国退欧后英美贸易协定的可能性。

美国在半导体领域严防中国威胁

特朗普团队支持奥巴马政府在半导体领域强硬对待中国的呼吁,新任商务部长承认“非常担忧”中国半导体产业。

李彦宏找到百度“二把手”

AI专家陆奇将出任首席运营官,领导这家中文搜索引擎集团的日常事务,李彦宏将转而扮演更具战略性的角色。

IMF:特朗普和中国将提振全球增长

但IMF首席经济学家警告,全球失衡和更剧烈的汇率变动也可能导致更大的保护主义压力和贸易战争。届时所有国家都会沦为输家。

Facebook将在德国启动新闻打假

世界最大社交网络将在未来几周将其假新闻过滤工具引进德国,以便在今年该国大选之前遏制媒体骗局的扩散。

科学家找到老鼠“杀手开关”

通过对古老大脑回路进行深入研究,科学家们找到了可以把性情温和的老鼠变成凶猛的掠食者的神经元。

“俄罗斯黑客门”最新波折的五大看点

拉赫曼:数月来,人们一直对特朗普为何如此亲俄感到匪夷所思。“俄罗斯黑客门”的最新转折似乎提供了某种答案。

中国大陆和台湾引领外资对日收购热潮

中国大陆和台湾买家对日企的并购金额和交易数量都创下了纪录,其并购额几乎是美企对日企并购额的5倍。

中国官员扬言将反击特朗普新关税

即将卸任的美国商务部长称,中国官员在美国总统大选后告诉美国同行,他们将被迫回应美国新政府的贸易举措。

滴滴出行与巴西同行结盟

中国最大网约车平台与巴西99确立战略合作伙伴关系,以开发巴西乃至整个拉美市场,与优步在全球展开竞争。

美联储可能超预期加息

美联储官员表示,增长超过预期的风险有所加大,因为特朗普政府和共和党控制的国会可能推出扩张性财政政策。

中国确定每年煤炭去产能3亿吨

国家发改委公布,到2020年,每年将淘汰8亿吨“落后”和效率低下的煤炭产能,同时增加5亿吨“先进”产能。

特朗普团队:俄罗斯影响美国大选“证据为零”

即将就任的白宫新闻秘书周一表示,美国当选总统特朗普不希望在俄罗斯黑客攻击问题上匆忙作出结论。
FT中文网客户端
点击或扫描下载
FT中文网微信
扫描关注
FT中文网全球财经精粹,中英对照