双语阅读
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我

力拓支持兖煤收购其澳洲煤矿资产

兖煤澳洲在交易投票表决的前一天提高了竞价筹码,使竞争对手嘉能可几乎没有时间调整报价。

BIS:加息过迟将威胁金融稳定

国际清算银行称,长期维持低利率可能导致债务积累和金融市场冒险行为失控,威胁未来金融稳定和宏观经济。

韩国多家大银行遭黑客组织勒索

黑客组织要求韩国7家银行支付比特币赎金,否则将发起DDoS攻击。韩金融监督院进入“紧急状态”防范攻击。

中美外交安全对话聚焦朝核问题

对话前一天,美国总统特朗普发推文,称北京说服平壤弃核的努力失败,试图在对话中为美方施压中国提供杠杆。

巴克莱及前CEO被控金融危机期间欺诈

本案涉及金融危机时期拯救了该行、使其无需接受政府纾困的注资,焦点是巴克莱当时与卡塔尔投资者达成的附带交易。

马克龙赢得议会多数席位

法国总统创立的“共和前进”及其中间立场盟友“民主运动党”在国民议会577个席位中赢得355席,为他的改革计划铺平道路。

Facebook利用人工智能对恐怖分子删帖

该社交网络把反恐专家队伍扩充至150人以上。目前德国、英国和法国正在讨论处罚不能删除恐怖分子帖子的平台。

IMF将中国GDP增幅预测上调至6.7%

但国际货币基金组织在对中国的年度审议中警告,中国必须趁其仍有稳定增长作为缓冲之际,加快经济改革。

蒂勒森:对朝制裁不力国家可能面临美国制裁

美国国务卿称,特朗普政府一直敦促各国执行联合国对朝制裁,但可能需对行动不够积极的国家实施“二级制裁”。

特里萨•梅面临“软退欧”压力

英国首相的本意是硬退欧,包括退出关税同盟和单一市场,以换取严控移民的自主权,但一场大选却改变了一切。

特里萨•梅面临党内摊牌

在葬送保守党议会多数席位后,英国首相将不得不向恼怒的本党议员保证:她可以继续领导国家,完成英国退欧。

中国公司债券融资5月跌至新低

近期流动性收紧和监管机构打击杠杆式投资债券重创中国债市,抑制了新债券发行,而此前发行的一批债券恰好到期。

特朗普支持沙特等国孤立卡塔尔

美国总统在推特上的表态可能引起美国军方担忧,因卡塔尔是美国盟友,为美军的中东行动提供了主要军事基地。

投资者看好中国绿色概念股

美国退出巴黎协定,MSCI新兴市场指数可能纳入A股,这两件事推动投资者押注中国环保努力将成为股市大趋势。

FT社评:英国必须重估反恐政策

英国警方迅速处置上周六伦敦桥恐袭事件值得肯定。但首相说得对,安全威胁性质变化要求重新评估英国反恐政策。

特朗普宣布美国退出巴黎气候协定

美国总统称,他不能支持一个惩罚美国的协定。不久前,欧盟和中国建立了一个新的绿色联盟,以反制美国毁约。

“互联网女皇”报告凸显美中网络巨头主导地位

玛丽•米克尔称,美国和中国少数几家互联网巨擘之间爆发了一场新阶段的全球竞争,但新兴网企将逐鹿新生市场。

美国经济恢复强劲增长 告别年初疲弱

消费支出在4月份录得今年最快增长,似乎表明世界最大经济体正在摆脱政治动荡影响,再次准备带动全球复苏。

FBI调查库什纳与俄罗斯关系

在针对特朗普竞选阵营与俄方联系的调查中,特朗普的女婿库什纳是已知唯一受到调查的白宫官员。

欧洲敦促特朗普坚守巴黎气候协定

法国总统马克龙等欧洲领导人本周将做最后努力,力求说服美国总统不要放弃艰难达成的《巴黎气候变化协定》。

特朗普:中东面临和平的“难得机遇”

美国总统从沙特阿拉伯直飞以色列。在被及向俄罗斯泄露情报一事时,他自称“从未提到以色列这个词或名称”。

瑞士公投决定禁止新建核电站

大约58.2%的选民支持禁止新核电站项目,但该国现有的五座核电站可以在符合安全标准的前提下继续运行下去。

美国酝酿扩大笔记本电脑禁令

特朗普政府考虑把禁带笔记本电脑登机的禁令扩大至覆盖所有赴美航班,此举可能影响这些航班的需求,将带来严重扰乱。

“特朗普危机”持续发酵

美国参议院司法委员会要求白宫提供涉及FBI前局长科米和总统特朗普之间沟通的所有信息,包括录音。

特朗普:与俄罗斯分享情报没错

美国总统似乎证实他在上周会晤期间向俄罗斯外长透露了有关恐怖主义炸弹阴谋的高度敏感信息,并坚称他有权这么做。

马克龙任命法国新任总理

法国总统任命从共和党倒戈的菲利普担任总理,希望以此吸引共和党选民,让自己的中间派政党赢得议会多数席位。

安全专家:“想哭”增强版可能本周出炉

这款勒索软件第一波网络攻击已感染150个国家的20万台电脑。欧美情报机构称来自勒索软件的威胁可能升级。

FBI代理局长:没有人可以阻挡调查

麦凯布在前局长被炒一事上发表与特朗普相左言论,并坚称FBI对特朗普阵营与莫斯科之间关系的调查不会受影响。

京东上市以来首次实现季度盈利

这家中国电商平台今年首季意外实现2.39亿元人民币净利润。手机下单比例提高一倍以上,达到订单总量的81%。

分析:韩国大选的特朗普因素

美国总统多次不给韩国面子,让韩国选民担忧韩美同盟的未来,这可能有助于试图重启对华关系的文在寅的选情。

欧盟:履行巴黎协议 美国可走自己的路

为争取美国坚守巴黎气候协议,欧盟表示,该协议赋予各国很大回旋余地,希望美国找到履行协议的方法。

华为拟发布高端笔记本电脑

这家中国电信设备制造商料在本月晚些时候推出一款高配置的笔记本电脑,在PC市场低迷之际寻求扩大这块业务。

特朗普邀请东盟三国领导人访问白宫

除了泰国和新加坡领导人外,曾对奥巴马出言不逊的菲律宾总统也接到邀请,突显美菲关系在紧张之后出现转机。

美国联邦政府再度面临停摆

在国会商谈预算之际,特朗普发推要求民主党人不可接受的美墨边境隔离墙建设资金,使两党预算谈判变得复杂化。

日本打算重启TPP

尽管美国缺席,此举仍然可能改变亚洲贸易格局,提供一个替代以中国为中心的区域全面经济伙伴关系协定的选择。

FT社评:“瘦身”世行对美国不利

按照特朗普的“瘦身预算案”,他将削减世界银行资金。这可能削弱美国对全球金融架构的影响力,进一步稀释美国的软实力。

IMF:美国财政扩张或致企业难以偿债

IMF警告,如果特朗普的计划加大预算赤字并推升通胀,将迫使美联储加息提速,推高美国企业的借款成本。

IMF六年来首次上调全球增长预测

但国际货币基金组织同时警告,受保护主义政策和结构性问题影响,“风险的平衡仍然偏向下行”。

短线观点:中行海外发债受追捧

没几家公司敢同一天在世界各地以四种货币发售债券。中国银行上周这么做了,筹集到30亿美元。这说明什么?

罗斯:对美国保护主义的指责是“胡扯”

美国商务部长接受FT采访时称,美国是保护主义程度最轻的主要经济体。他同时还对中国、欧洲和日本的贸易顺差发起抨击。

叶芝诗歌译文:复活节1916

我把这一切写入诗行:麦克唐纳,麦克布莱,和康纳利,还有皮尔斯,无论何处身披碧绿,全变了,完全变了,一种可怕的美诞生。

日本战机紧急升空创纪录

为应对中俄军机试探,航空自卫队战机在截至2017年3月的一年紧急升空1168次,远超1984年冷战巅峰时期创下的944次纪录。

俄罗斯敦促美国澄清对叙利亚政策

自美国军事打击阿萨德政权以来,普京与特朗普政府举行首次实质性会谈。他声称,特朗普上任以来俄美关系恶化。

普京称美国打击叙利亚是受骗结果

俄罗斯总统在美国国务卿到访前夕声称,叙利亚化武袭击不是政府军干的,而是有人蓄意挑衅,目的是把美国拖入冲突。

预测:日本面临严重人口减少

日本国立社会保障•人口问题研究所称,该国人口到2065年将减至8800万,到2115年将减至5100万,突显人口结构问题严重性。

美国施压俄罗斯放弃阿萨德

美国国务卿蒂勒森表示,俄罗斯未能履行制止叙利亚使用化学武器的承诺。他希望俄罗斯反思与阿萨德的联盟。

芬兰敦促美中妥协 避免贸易战

芬兰贸易部长在与习近平会晤后提议,中国可承诺比以往更快削减钢铁补贴,而美国可承认中国的市场经济地位。

特朗普将班农从国家安全委员会除名

今年1月,这位右翼新闻网站的前负责人进入国家安全委员会时,曾招致外交政策专家和国会的批评。
FT中文网客户端
点击或扫描下载
FT中文网微信
扫描关注
FT中文网全球财经精粹,中英对照