德国当局在一份声明草案中建议，牛津/阿斯利康公司的Covid-19疫苗不应用于65岁以上的人。 德国主要公共卫生机构罗伯特-科赫研究所常设疫苗委员会的一份声明说，"目前没有足够的数据来确定65岁以上的人接种疫苗的效果如何"。 为此，该委员会建议只对18至64岁的人使用。 RKI表示，欧盟当局批准的两种疫苗--来自BioNTech/Pfizer和Moderna--被判断为 "在安全性和有效性方面相当"。-|-德国当局在一份声明草案中建议，牛津/阿斯利康抗Covid-19疫苗不应用于65岁以上的人。 德国主要公共卫生机构罗伯特•科赫研究所(Robert Koch Institute)的常设疫苗委员会发表声明称，“目前没有足够的数据来确定65年以上的疫苗接种效果如何”。 因此，委员会建议只对18至64岁的人使用。 RKI表示，欧盟当局批准的两种疫苗——生物科技/辉瑞和Moderna——被判定“在安全性和有效性方面等同”。-|-德国当局在一份声明草案中建议，针对Covid-19的牛津/阿斯利康疫苗不应用于65岁以上的人群。

在欧洲的快餐店受到最近实施的Covid限制措施的影响后，麦当劳的季度销售额再次出现下滑。 周四公布的财报显示，地区差异很大，这家总部位于芝加哥的公司在美国的可比销售额产生了5.5%的同比增长，美国遏制疫情的规则比其他几个国家更宽松。 相比之下，在2020年的最后三个月，一些司法管辖区限制时间、减少座位和直接禁止室内就餐，损害了其他地区的业务。表现最弱的是该公司的 "国际运营市场 "部门，该部门包括法国、德国、意大利和西班牙，其可比销售额下降了7.4%。 麦当劳第四季度总收入同比下滑2%至53.1亿美元，净收入则从15.7亿美元降至13.8亿美元。 尽管冠状病毒死灰复燃，但麦当劳表示仍在强势复苏，并指出它已经夺回了年初损失的几乎所有销售额。 首席执行官Chris Kempczinski在一份声明中说。"我们有信心我们能继续抢占市场份额 并推动长期可持续增长" 业绩低于预期，使股价在盘前交易中下跌1.2%。-|-麦当劳(McDonald's)公布季度销售额再次下降，此前欧洲的快餐店受到最近实施的新冠病毒限制的打击。 周四公布的结果显示，地区间存在巨大差异。这家总部位于芝加哥的公司在美国的可比销售额同比增长5.5%，而美国控制疫情的规定要比其它几个国家宽松。 相比之下，在2020年的最后三个月，在一些司法管辖区，有限的用餐时间、减少的座位以及彻底禁止室内用餐，都损害了其他地方的餐饮业务。表现最差的是该公司的“国际运营市场”部门，该部门包括法国、德国、意大利和西班牙，可比销售额下降7.4%。 麦当劳第四季度总收入同比下降2%，至53.1亿美元，净利润从15.7亿美元降至13.8亿美元。 尽管冠状病毒卷土重来，麦当劳表示，它仍在强劲复苏，并指出，今年早些时候失去的销售额几乎都已追回。 凯普钦斯基(Chris Kempczinski)在一份声明中表示：“我们相信，我们能够继续夺取市场份额，推动长期可持续增长。” 业绩弱于预期，导致股价在盘前交易中下跌1.2%。-|-麦当劳（McDonald's）公布季度销售额再度下滑，原因是欧洲快餐店受到最近实施的Covid限制的打击。 周四公布的结果显示，地区差异很大，这家总部位于芝加哥的公司在美国的可比销售额同比增长5.5％，在美国，遏制大流行的规则比其他几个国家宽松。 相反，在2020年的最后三个月中，有限的时段，有限的座位减少和对室内用餐的彻底禁令损害了其他地区的业务。表现最差的是该公司的“国际运营市场”部门，其中包括法国，德国，意大利和西班牙，可比销售额下降7.4％。 麦当劳第四季度总收入同比下降2％，至53.1亿美元，而净收入从15.7亿美元降至13.8亿美元。 尽管冠状病毒再次流行，麦当劳表示仍在强劲复苏，并指出它已经收回了今年早些时候失去的几乎所有销售额。 首席执行官克里斯·肯普钦斯基（Chris Kempczinski）在一份声明中说：“我们有信心可以继续占领市场份额，并推动长期可持续增长。” 结果弱于预期，在盘前交易中股价下跌了1.2％。

在英国最大的财富管理公司全年总流入量下降后，圣詹姆斯广场去年放缓了招聘步伐，并在2021年初跟进裁员。 "对英国许多金融咨询企业面临的挑战性外部环境很敏感，我们决定放慢有经验的顾问招聘活动的步伐，并在年内暂停招收学院计划的新'学生'，"首席执行官Andrew Croft说。 这家财富管理公司本月初宣布，在对战略重点进行审查后，将削减200多个工作岗位。截至去年年底，其合格顾问人数增至4338人，比2019年第四季度增加了67人。 "最近一段时间，随着业务模式从收购经验丰富的独立财务顾问转向更多的本土人才，学院在其顾问增长中占据了更大的份额。"Exane BNP Paribas的分析师Gregory Simpson说。"这是一个covid的牺牲品。" 分析师表示，第四季度的总流入额为24.7亿英镑，是经理人的 "回归正常"，比2019年同期增长1%，超过了共识预期。分析师指出，进入年底，顾问们变得更加适应远程工作，这一点在第三季度仍然是该公司的难题。 克罗夫特先生说，2020年的客户行为与经理在2001年和2008年观察到的模式相似。他指出，随着客户支出的下降和退休人员的削减，退休客户的支取额度已经减少。-|-英国最大的财富管理公司圣詹姆斯商学院(St James 's Place)去年放缓了招聘步伐，随后在2021年初进行了裁员，原因是该公司去年全年的总资金流入出现下降。 首席执行官安德鲁•克罗夫特(Andrew Croft)表示：“考虑到英国各地许多金融咨询公司面临的挑战性外部环境，我们决定放慢招聘经验丰富的顾问的步伐，并在今年暂停招收新‘学生’到我们的学院项目。” 这家财富管理公司本月早些时候宣布，在对战略重点进行评估后，将裁员200多人。去年底，该公司合格顾问的数量增至4338名，比2019年第四季度增加了67名。 法国巴黎银行证券部(Exane BNP Paribas)的分析师格雷戈里·辛普森(Gregory Simpson)说，“随着商业模式从收购经验丰富的独立金融顾问转向更本土的人才，”该学院在最近的顾问增长中占据了更大的份额。“这是一名新冠肺炎患者。” 分析师表示，对该基金来说，第四季度24.7亿英镑的总资金流入是“回归正常”，比2019年同期增长1%，超出了普遍预期。分析师指出，顾问们在年底时更能适应远程工作，而这一点直到第三季仍是该公司的一大难题。 克罗夫特表示，2020年的客户行为与这位经理在2001年和2008年观察到的模式类似。他指出，随着客户支出的下降和退休人员的削减，退休客户的提款也在减少。-|-去年，圣詹姆斯广场放慢了招聘速度，并在2021年初裁员之后，英国最大的财富管理公司全年的总流入量有所下降。 首席执行官安德鲁（Andrew）表示：“由于对英国许多金融咨询业务充满挑战的外部环境敏感，我们决定放慢我们经验丰富的顾问招聘活动的步伐，并在这一年中暂停了新“学生”的入学计划。克罗夫特 这位财富管理公司本月初宣布，在对战略重点进行审查后，它将裁员200多人。截至去年年底，其合格顾问人数增加至4,338，比2019年第四季度增加67名。 Exane BNP Paribas分析师Gregory Simpson表示：“随着商业模式从获取经验丰富的独立财务顾问转向更多本土人才，该学院最近在其顾问增长中所占的份额越来越大。” “这是伤亡惨重的伤亡。” 分析师表示，第四季度的总流入为24.7亿英镑，是该经理人的“恢复正常”，比2019年同期增长1％，超过了市场的普遍预期。分析师指出，顾问们变得更好地适应了到年底的远程工作，这一直困扰着公司，直到第三季度。 Croft先生说，2020年的客户行为类似于经理在2001年和2008年观察到的模式。他指出，随着客户支出的减少和退休人员的减少，退休客户的提款额有所减少。

作为拜登政府在冠状病毒大流行期间改善医疗保障的举措之一，美国人将能在2月至5月报名参加新的政府支持的健康保险计划。 拜登先生将于周四签署一项行政命令，为人们开启一个 "特别注册期"，从2月15日到5月15日购买奥巴马时代的平价医疗法案下的计划。 前总统唐纳德-特朗普（Donald Trump）曾抵制向新申请人开放ACA计划的呼吁。 "当我们继续与Covid-19战斗时，美国人有意义地获得负担得起的医疗服务更为关键，"白宫在一份声明中说。 拜登先生将撤销一项规则，该规则规定美国资金资助提供堕胎咨询或转诊的非政府组织是非法的。 该规则由罗纳德-里根总统首次实施，此后，民主党总统废除了该规则，共和党总统重新实施。-|-从2月到5月，美国人将能够参加新的政府支持的医疗保险计划，这是拜登政府在冠状病毒大流行期间改善医疗保险覆盖范围的举措之一。 拜登将于周四签署一项行政命令，从2月15日至5月15日，为购买奥巴马时代《平价医疗法案》(Affordable Care Act)计划的人们开启“特别登记期”。 前总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)拒绝了向新申请者开放ACA计划的呼声。 白宫在一份声明中表示：“随着我们继续与Covid-19作战，美国人获得有意义的、负担得起的医疗服务变得更加关键。” 拜登将废除一项规定，该规定规定，美国资金用于资助提供堕胎咨询或转诊服务的非政府组织是非法的。 这条规则最初是由罗纳德·里根(Ronald Reagan)总统制定的，后来被民主党总统废除，又被共和党总统重新实施。-|-从2月到5月，美国人将能够加入新的政府支持的健康保险计划，这是拜登政府提高冠状病毒大流行期间医疗覆盖率的举措的一部分。

非洲疾病控制中心已经通过印度血清研究所获得了额外的4亿剂Covid-19疫苗，因为非洲大陆在比第一波更严重的第二波疫情中病例激增。 非洲疾控中心主任John Nkengasong表示，新一批剂量是在他之前宣布的2.7亿剂量基础上增加的。当局和公共卫生专家警告说，富国在全球疫苗竞赛中的主导地位可能会把非洲等贫穷国家抛在后面。 "我们开始取得非常好的进展，"Nkengasong博士周四告诉记者。交易的细节尚未公布。 非洲疾病预防控制中心的目标是在未来两年内为非洲大陆12亿人口中的60%接种疫苗，这个时间表远比富裕国家要长。 与西方国家相比，非洲国家的病例数量相对较少。但在非洲各地涌动的第二波疫情有可能使卫生系统不堪重负，2.5%的死亡率高于2.2%的全球平均水平。-|-非洲疾病控制中心(african centers for Disease Control)通过印度血清研究所(Serum Institute of India)又获得了4亿剂Covid-19疫苗。在第二波疫情中，非洲大陆的病例激增，比第一波疫情严重得多。 非洲疾控中心主任约翰•恩肯阿松(John Nkengasong)表示，这批新剂量是他此前宣布的2.7亿剂量的基础。当局和公共卫生专家警告说，富国在全球疫苗竞赛中的主导地位可能会让非洲等穷国落后。 “我们开始取得非常好的进展，”Nkengasong博士周四告诉记者。目前还不清楚这笔交易的细节。 非洲疾控中心的目标是在未来两年内为该大陆12亿人口中的60%接种疫苗，这比富裕国家的时间要长得多。 与西方国家相比，非洲国家的病例量相对较低。但是席卷非洲的第二波疫情可能会让医疗系统崩溃，2.5%的死亡率高于全球2.2%的平均水平。-|-非洲疾病控制中心已经通过印度血清研究所获得了另外4亿剂Covid-19疫苗，因为该大陆在第二波中的病例激增，远比第一波差。 非洲疾病预防控制中心主任约翰·恩肯加松说，新剂量是他先前宣布的2.7亿剂的基础。当局和公共卫生专家警告说，富裕国家在全球疫苗竞赛中的统治地位可能会使像非洲国家这样的贫穷国家落伍。 恩肯格松博士在星期四对记者说：“我们开始取得非常好的进展。”目前尚无交易细节。 非洲疾病预防控制中心的目标是在未来两年内为非洲大陆12亿人口中的60％接种疫苗，时间表要比富裕国家更长。 与西方国家相比，非洲国家的案件数量相对较低。但是，席卷非洲的第二波浪潮威胁到卫生系统不堪重负，死亡率为2.5％，高于全球平均水平2.2％。

离校生受到的影响最大，因为英格兰的公司在冠状病毒大流行期间已经从雇用学徒中撤退。 教育部周四表示，几乎没有四分之一的实习生去19岁以下的人，从12个月内超过三分之一下降。 数据显示，去年8月至10月的三个月，新学徒人数同比下降27.6%。尽管如此，降幅仍低于前几个季度，反映出随着英国在2020年早些时候摆脱与疫情相关的封锁，招聘人数有所回升。 其中，19岁以下的占26.1%，低于一年前的32.3%，而25岁以上的占45.5%。 即使在瑞希-苏纳克推出了作为其 "就业计划 "方案的一部分，为每一个被雇用的学徒提供2000英镑的政府补助之后，学徒的统计数据仍然存在。 雇主机构抱怨说，这种激励措施太少，不足以鼓励人们作出必要的承诺，以吸纳见习员工。-|-在冠状病毒大流行期间，英国的公司已经停止雇佣学徒，学校毕业生受到的影响最大。 美国教育部(Department for Education)周四表示，只有不到四分之一的实习人数降至19人以下，低于12个月来的三分之一。 数据显示，去年8月至10月的三个月，新学徒人数同比下降27.6%。尽管如此，这一降幅低于前几个季度，反映出英国在2020年早些时候摆脱与疫情有关的封锁后，招聘出现回升。 在这一数字中，26.1%年龄在19岁以下，低于一年前的32.3%，而25岁或以上的比例为45.5%。 就在上述学徒数据公布之前，身为“就业计划”(Plan for Jobs)项目的一部分，里希•苏纳克(Rishi Sunak)推出了一项针对每位学徒2000英镑的政府补助计划。 雇主团体抱怨说，这种激励太少，无法鼓励员工做出接纳见习员所需的必要承诺。-|-在英国，公司在冠状病毒大流行期间已撤回了雇用学徒的计划，因此，离校生受到的影响最大。 美国教育部周四表示，仅有不到四分之一的就业人数降至19岁以下，低于过去12个月的三分之一。 数据显示，去年8月至10月的三个月中，新学徒人数同比下降了27.6％。尽管如此，降幅低于前几个季度，反映出随着2020年初英国因与大流行相关的封锁而崛起，招聘人数有所增加。 其中，年龄在19岁以下的占26.1％，低于一年前的32.3％，而25岁或以上的占45.5％。 即使在Rishi Sunak为他的工作计划计划的一部分雇用的每位学徒介绍了2,000英镑的政府补助之后，学徒统计数据就发布了。 雇主团体抱怨说，激励措施太少，不足以鼓励对培训学员采取必要的承诺。

在全球卫生危机关闭商店并打击对传统钟表的需求后，瑞士钟表制造商斯沃琪(Swatch)跌至近40年来的首次净亏损。 这家总部位于比尔的集团拥有欧米茄、浪琴和天梭品牌，去年的净亏损从2019年的净利润7.48亿瑞士法郎摇身一变为5300万瑞士法郎（5950万美元）。这是该制表商自1983年通过竞争对手瑞士制表商ASUAG和SSIH合并成立以来的首次净亏损。 销售额下滑28.7％至56亿瑞士法郎，许多国家的实体零售商关闭，机场的人流严重萎靡。 "电子商务业务的扩张，报告了70％的销售增长，无法弥补传统零售业的销售损失，"该公司说。 奢侈品腕表需求受到疫情的重创，而低端腕表则面临苹果手表和fitbit设备等可穿戴技术的竞争，这些产品的需求在疫情中保持相对强劲。 在中期业绩上，首席执行官尼克-海克曾坚称集团将在2020年陷入亏损后扭亏为盈，但事实证明，下半年的改善不如预期。 该集团在冠状病毒大流行之前，一直在香港爆发的抗议活动中挣扎，报告期内永久关闭了384家零售店，并削减了数千个工作岗位。 该集团提议减少股息，但预计 "2021年全球钟表和珠宝消费将强劲追赶"，中国去年的销售额增长超过10%。-|-瑞士钟表制造商斯沃琪(Swatch)近40年来首次出现净亏损，原因是全球健康危机导致门店关闭，传统钟表的需求受到打击。 这家总部位于贝尔的集团拥有欧米茄(Omega)、浪琴(Longines)和天梭(Tissot)等品牌，去年净亏损5300万瑞士法郎(合5950万美元)，而2019年的净利润为7.48亿瑞士法郎。这是这家手表制造商自1983年由竞争对手瑞士钟表制造商华硕(ASUAG)和SSIH合并成立以来首次出现净亏损。 销售额下降28.7%，至56亿瑞士法郎，许多国家的实体零售商关闭，机场客流量严重低迷。 该公司表示：“电商业务的扩张无法弥补传统零售业务的销售损失。电商业务报告的销售额增长了70%。” 奢侈品腕表需求受到疫情的严重打击，而低端腕表面临着来自可穿戴技术的竞争，如苹果手表和fitbit设备，这些产品的需求在疫情期间一直相对强劲。 在中期业绩报告中，该集团首席执行官尼克•哈耶克(Nick Hayek)曾坚称，该集团将在2020年扭亏为盈，但下半年的好转情况没有预期的那么好。 在报告所述期间，该组织永久性关闭了384家零售店，并裁员数千人。在冠状病毒大流行之前，该组织一直在与香港爆发的抗议活动作斗争。 该集团提议减少股息，但它预计“2021年全球手表和珠宝消费将出现强劲追赶”，去年中国手表和珠宝销售增长逾10%。-|-瑞士钟表制造商斯沃琪（Swatch）在全球健康危机关闭商店，以及对传统钟表的需求暴跌之后，近四十年来首次出现净亏损。 这家总部位于比尔的集团拥有Omega，浪琴和天梭品牌，去年净亏损5300万瑞士法郎（5950万美元），而2019年净利润为7.48亿瑞士法郎。这是该钟表制造商自成立以来的首次净亏损。1983年，竞争对手瑞士制表商ASUAG和SSIH合并。 销售额下滑28.7％，至56亿瑞士法郎，其中许多国家的实体零售商关闭，而机场的客流量严重下降。 该公司表示：“电子商务业务的扩张，报告了70％的销售增长，无法弥补传统零售的销售损失。” 流行病严重打击了豪华手表的需求，而低端手表却面临可穿戴技术（例如Apple Watch和fitbit设备）的竞争，而流行病对可穿戴技术的需求仍然相对强劲。 在其中期业绩中，首席执行官尼克·海耶克（Nick Hayek）坚称，该集团在亏损后将在2020年扭亏为盈，但事实证明，下半年的改善不及预期。 该集团一直在香港抗击冠状病毒大流行之前爆发的抗议活动，在报告期内永久关闭了384家零售店，裁员了数千人。 该集团提议减少股息，但预计“到2021年，全球手表和珠宝的消费将强劲增长”，中国去年的销售额增长了10％以上。

Fever-Tree预计全年销售额将高于其早先的指导意见，因为被困在家里的饮酒者专注于混合更长的酒精饮料，使用其高档滋补水和姜汁啤酒。 该集团在周四的全年交易更新中表示，这家高档调酒器制造商去年的表现 "富有弹性"，因为针对居家饮酒者的销售抵消了因酒吧和餐馆在今年大块时间内关闭而产生的任何损失。它预计全年销售额约为2.52亿英镑，这比它在9月份提供的指导意见要高。 FeverTree已经成为英国市场的领导者，占有40%的份额，它在周四表示。由于冠状病毒引起的封锁和对人们行动的更严格的限制，关闭了酒馆和酒吧，其在国内市场的交易销售额比上一年下降了约60%。 冠状病毒大流行使人们的生活习惯受到了质疑，因为社会限制迫使人们在家庭中喝酒，而不是一起在酒吧里喝酒。对于Fever-Tree和Diageo等集团来说，在家喝酒的利润不如在酒吧喝酒。 Fever-Tree公司的玻璃瓶装补水和苏打水已经成为酒吧和家中冰箱的常客，该公司周四也报道了帝亚吉欧的类似故事。他说："我的意思是说，我是想让我的朋友们都来参加我的活动，我的朋友们都来参加我的活动，我的朋友们都来参加我的活动，我的朋友们都来参加我的活动。 投资者受此消息鼓舞，两家饮料制造商的股价在伦敦早盘交易中均上涨超过3%。 在美国，Fever-Tree的整体销售额比去年同期增长了23%，特别是受消费者在家中将自己的饮料与高档烈酒混合的影响。在欧洲，该集团的销售额刮起了1%的涨幅，达到6530万英镑。 "Covid-19疫情带来了许多挑战，但也加速了我们多年来一直在谈论的趋势，"首席执行官Tim Warrillow说，"即人们对高级烈酒和长混合饮料的兴趣越来越大。" 他特别提到了这家调酒机制造商过去12个月在美国、澳大利亚和加拿大的 "出色增长"。-|-该公司预计全年销售额将高于此前发布的预期，因为消费者呆在家里，专注于将高档奎宁水和姜味啤酒混合成更长的酒精饮料。 该集团在周四发布的全年交易更新中表示，这家高端搅拌机制造商去年表现“有弹性”，因为在家喝酒的人的销售额抵消了酒吧和餐馆关门造成的损失。该公司预计全年销售额约为2.52亿英镑，高于9月份提供的指导。 该公司周四表示，“发烧树”已成为英国市场的领导者，占有40%的市场份额。由于冠状病毒引发的封锁和对人员流动的更严格限制导致酒吧和酒吧关闭，该公司在国内市场的现货销售较前一年下降了约60%。 由于社会限制迫使人们在家喝酒，而不是一起在酒吧喝酒，冠状病毒大流行对人们的习惯产生了质疑。对于Fever-Tree和帝亚吉欧(Diageo)等集团来说，在家喝酒的利润不如在酒吧里喝酒。 “热树”公司(Fever-Tree)的玻璃瓶汤力水和苏打水已经成为酒吧和家里冰箱里的常客，该公司与周四报道的帝亚吉欧公司(Diageo)也有类似的故事。在那里，美国饮酒者对龙舌兰酒和波旁威士忌的渴望推高了销售额，帮助这家烈酒制造商打破了收入下降的预期。 这一消息令投资者欢欣鼓舞，两家饮料生产商的股价在伦敦早盘交易中上涨逾3%。 在美国，Fever-Tree的总销售额同比增长23%，这主要是受消费者在家中自行调配优质烈酒的推动。在欧洲，该集团的销售额勉强增长了1%，至6530万英镑。 该公司首席执行官蒂姆•沃里洛(Tim Warrillow)表示：“2019冠状病毒病(Covid-19)大流行带来了许多挑战，但它也加速了我们多年来一直在谈论的趋势，即人们对优质烈酒和长期混合饮料的兴趣日益浓厚。” 他特别提到，过去12个月，这家搅拌机制造商在美国、澳大利亚和加拿大的“显著增长”。-|-Fever-Tree预计全年销售额将比其早先的指导更高，这是因为饮酒者呆在家里专注于混合使用其高级滋补水和生姜啤酒的更长的酒精饮料。 该集团在周四的全年交易更新中表示，由于家用饮水机的销售抵消了酒吧和餐馆因全年关闭而造成的任何损失，去年该混合机制造商的表现“表现良好”。该公司预计全年销售额约为2.52亿英镑，高于9月份提供的指导。 FeverTree周四表示，已成为英国市场的领导者，占有40％的份额。由于冠状病毒引起的封锁和对人们活动的更严格限制，关闭酒吧和酒吧，其在国内市场的贸易销售额比去年下降了约60％。 由于社会限制迫使人们在家中而不是在酒吧里一起喝酒，因此冠状病毒大流行引起了习惯要求。对于像发烧树和帝亚吉欧这样的团体来说，在家喝酒要比在酒吧喝酒便宜。 发烧树（Fever-Tree）的玻璃瓶补品水和苏打水已成为酒吧和家用冰箱的常规功能，也呼应了帝亚吉欧（Diageo）的类似故事，该报道也在周四报道。美国饮酒者对龙舌兰酒和波旁威士忌的渴求推动了销量的增长，帮助烈酒制造商无视收入下降的预期。
消息使投资者感到鼓舞，这两家饮料生产商的股票在伦敦早盘交易中上涨了3％以上。 在美国，Fever-Tree的整体销售额比去年同期增长了23％，这尤其是受到消费者在家里将自己的饮料与优质烈酒混合使用的推动。在欧洲，该集团的销售额攀升了1％，至6,530万英镑。 首席执行官蒂姆·沃里洛（Tim Warrillow）表示：“ Covid-19大流行引发了许多挑战，但也加速了我们多年来一直在谈论的趋势，即对优质烈酒和长混合饮料的兴趣不断增长。” 他特别提到了搅拌机制造商在过去12个月中在美国，澳大利亚和加拿大的“杰出增长”。

在总统雷杰普-塔伊普-埃尔多安(Recep Tayyip Erdogan)发表一系列宽泛的言论后，土耳其央行行长发誓要 "果断 "地保持高利率，因为他坚持自己的立场，承诺降低通胀。 土耳其领导人最近几周多次表示不喜欢高利率，此前该行行长纳西-阿格巴尔(Naci Agbal)将该行政策利率提升至17%，以应对两位数的通胀并稳定土耳其里拉。 埃尔多安先生本月声称土耳其在高利率下将 "一事无成"，这引发了国内和国际投资者的担忧，即总统可能会寻求干预货币政策--就像他过去几次做的那样。 Agbal先生在周四的新闻发布会上坚称，该行将 "长期 "维持鹰派立场，因为他坚持该行此前的预测，即通胀率将在今年年底前降至个位数，达到9.4%。 他发誓将 "果断地维持 "该行的立场，直到该行达到5%的官方目标--他表示，该行计划在2023年达到这一目标--并建议在必要时可以进一步提高利率。 这位在埃尔多安先生解雇其前任后于11月被任命的行长感谢一群商业团体，他们本周罕见地发表公开声明，支持央行应对通胀的努力。 根据官方数据，12月份的通货膨胀率为14.6%。 该行的鹰派立场使其与其他全球央行不一致，这些央行在努力缓冲经济受冠状病毒大流行影响的过程中降低了利率。 但安卡拉去年试图利用廉价信贷刺激经济增长，却以金融稳定为代价，导致里拉连续跌至历史最低点。-|-在土耳其总统雷杰普•塔伊普•埃尔多安(Recep Tayyip Erdogan)进行了一系列猛烈抨击后，土耳其央行行长发誓将“果断地”将利率维持在高位，并坚持降低通胀的承诺。 最近几周，在土耳其央行行长纳西•阿格巴尔(Naci Agbal)将该行的政策利率上调至17%，以应对两位数的通胀并稳定土耳其里拉之后，这位土耳其领导人多次表达了他对高利率的不满。 埃尔多安本月声称，土耳其高利率“不会有任何结果”，这引发了国内外投资者的担忧，他们担心总统可能会寻求干预货币政策——就像他过去几次那样。 阿格巴尔在周四的新闻发布会上坚称，该行将“在很长一段时间内”保持强硬立场。他坚持该行此前的预测，即到今年年底，通胀率将降至个位数，达到9.4%。 他誓言，英国央行将“坚决维持”这一立场，直到达到5%的官方目标——他表示，英国央行计划在2023年达到这一目标——并表示，如有必要，可能进一步加息。 埃尔多安去年11月解雇其前任之后，埃尔多安被任命为央行行长。他对一些商业团体表示感谢，这些商业团体本周罕见地发表公开声明，支持央行应对通胀的努力。 阿格巴尔表示，该行计划发起一场运动，“唤起人们对价格稳定重要性的意识”，并敦促所有人对该行的计划“抱有信心”。 官方数据显示，去年12月的通胀率为14.6%。 欧洲央行的强硬立场使其与其他全球央行存在分歧，这些央行纷纷降息，以缓解新冠肺炎大流行的影响。 但土耳其政府去年试图利用廉价信贷刺激增长，却以牺牲金融稳定为代价，导致里拉汇率连续跌至创纪录低点。-|-土耳其央行行长誓言“果断地”保持高利率，因为在总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安（Recep Tayyip Erdogan）采取了一系列宽容措施之后，他坚持降低通胀的承诺。 为了应对两位数的通货膨胀并稳定土耳其里拉，最近几周，这位土耳其领导人反复表达了对高利率的厌恶。此前，该行行长纳西•阿格巴尔（Naci Agbal）将其政策利率提高至17％。 埃尔多安（Erdogan）本月声称，土耳其将以高利率“无所作为”，这引起了国内外投资者的担忧，即总统可能会试图干预货币政策，这是他过去的几次。 Agbal先生在周四的一次新闻发布会上坚持认为，该行将“长期维持”鹰派立场，因为他坚持该行此前的预测，即到今年年底，通货膨胀率将降至个位数，达到9.4％。 他发誓说，在该银行实现其官方的5％目标之前，该银行的立场将被“果断地维持”。他说，该目标是该银行计划在2023年达到的目标。他建议，如果有必要，可以进一步提高利率。 埃尔多安（Erdogan）辞职后于11月份被任命为该行行长，他对一批商业集团表示感谢，这些商业集团本周发表了罕见的公开声明，支持央行为应对通货膨胀所做的努力。 Agbal先生说，该银行计划发起一场运动，以“提高对价格稳定的重要性的认识”，并敦促每个人对其计划“抱有信心”。
根据官方数据，12月份通货膨胀率为14.6％。 该银行的强硬立场使它与其他全球中央银行背道而驰，后者已降低利率以缓解其经济免受冠状病毒大流行的影响。 但是，安卡拉去年试图使用廉价信贷来刺激增长的努力是以金融稳定为代价的，使里拉暴跌至一系列创纪录的低点。

Lidl的英国业务在截至2020年2月底的一年中下滑至2520万英镑的税前亏损，因为对新商店和分销的大量投资抵消了强劲的销售增长。 这家折扣店过去一直通过一家在德国注册的公司经营英国业务，但在内部重组后，它现在有一个在英国注册的子公司，并首次在公司大厦提交了完整的账户。 收入达到69亿英镑，比同胞Aldi低约30亿英镑，而资本支出达到6.54亿英镑，主要反映了51家新店和相关配送设施的成本。该公司计划到2023年底在英国经营1000家门店，而目前只有800多家。 该业绩在英国冠状病毒大流行开始之前，由于重组的影响，上一年的数据不能直接比较。 "我们对自己的战略充满信心，并看到了市场长期的巨大潜力，"Lidl GB的首席执行官Christian Härtnagel说。"我们将继续雇佣更多的同事，投资英国供应商，开设更多的商店，并成为更多社区的组成部分"。 该业绩不包括Lidl在北爱尔兰的40家门店的销售额或利润，这些门店由一家在爱尔兰注册的独立公司经营。-|-在截至2020年2月底的一年中，Lidl的英国业务下滑至2520万英镑税前亏损，原因是对新店和分销的大举投资抵消了强劲的销售增长。 这家折扣零售商过去通过一家在德国注册的公司运营其英国业务，但在进行内部重组后，它现在拥有了一家在英国注册的子公司，该子公司首次在Companies House提交了完整的账户。 营收达到69亿英镑，比同胞阿尔迪低约30亿英镑，资本支出达到6.54亿英镑，主要反映了51家新店和相关分销设施的成本。该公司计划到2023年底在英国运营1000家门店，目前只有800多家。 这些结果早于英国冠状病毒大流行开始之前，由于重组的影响，前一年的数据不能直接比较。 Lidl GB首席执行官克里斯蒂安•Härtnagel表示：“我们对自己的战略充满信心，长期来看，我们看到了市场的巨大潜力。”“我们将继续雇用更多的同事，投资英国供应商，开设更多商店，成为更多社区不可分割的一部分。” 这一结果不包括Lidl在北爱尔兰的40家门店的销售或利润，这些门店由一家独立的爱尔兰注册公司运营。-|-到2020年2月底，Lidl在英国的业务录得2520万英镑的税前亏损，原因是对新店和分销的大量投资抵消了强劲的销售增长。 这家折扣店过去曾通过一家德国注册的公司经营其英国业务，但经过内部重组后，它现在拥有一家在英国注册的子公司，这是该公司首次在Company House提交完整的账目。 收入达到69亿英镑，比同胞阿尔迪少30亿英镑，而资本支出达到6.54亿英镑，主要反映了51家新店和相关分销设施的成本。该公司计划到2023年底在英国运营1,000家门店，而目前只有800多家。 该结果早于英国冠状病毒大流行开始之前，由于重组的影响，上一年的数字无法直接比较。 Lidl GB首席执行官ChristianHärtnagel表示：“我们对我们的战略充满信心，并看到了长期的市场潜力。” “我们将继续雇用更多的同事，投资英国供应商，开设更多商店，并成为更多社区不可或缺的一部分”。 结果不包括Lidl在北爱尔兰的40家商店的销售或利润，这些商店是由另一家在爱尔兰注册的公司经营的。

根据一项密切关注的研究，有初步迹象表明，英国的封锁开始遏制冠状病毒的传播，尽管顽固的高感染率将继续给医疗系统带来压力。 由伦敦帝国理工学院领导的React-1研究认为，该病毒的流行率已于上周开始趋于平稳，初步迹象表明病毒的流行率有小幅下降。 研究人员估计，衡量一个人平均感染人数的繁殖数R在0.92至1.04之间，中心估计为0.98--这表明感染率接近稳定或略有下降。 该研究结果是基于对1月6日至22日期间从英国人口的代表性样本中抽取的167600份鼻咽拭子的分析。 该研究的共同领导者之一保罗-埃利奥特教授说，这些数据 "可能是朝着正确的方向发展，但还不够快". 。 他说："我们真的需要更快地降低流行率，因为目前NHS的压力真的是极端的。"他说，去年第一次锁定的尾部，R数字明显较低。 阅读更多这里。-|-一项受到密切关注的研究显示，有初步迹象表明，英国的封锁正开始遏制冠状病毒的传播，尽管居高不下的感染率将继续给医疗体系带来压力。 由伦敦帝国理工学院领导的reaction -1研究得出的结论是，该病毒的流行已于上周开始趋于平缓，初步迹象显示有小幅下降。 研究人员估计，繁殖数R(衡量每个人感染的平均人数)在0.92到1.04之间，中心估计值为0.98——这表明感染率接近稳定或略有下降。 研究人员对1月6日至22日期间英国人群中167600名具有代表性的鼻咽样本进行了分析。 这项研究的共同领导者之一保罗•埃利奥特教授表示，数据“可能正朝着正确的方向发展，但速度还不够快”。 他说：“我们真的需要更快地降低患病率，因为NHS目前面临的压力真的非常大。”他还补充说，去年第一次封锁结束时，R值明显较低。 点击这里了解更多内容。-|-一项密切关注的研究表明，尽管感染率居高不下，将继续拖累医疗体系，但有迹象表明，英国的封锁已开始遏制冠状病毒的传播。 由伦敦帝国学院领导的React-1研究得出的结论是，该病毒的流行率上周开始趋于平缓，初步迹象表明病毒数量有小幅下降。 研究人员估计，衡量单个感染的平均人数的繁殖数R在0.92至1.04之间，中心估计为0.98，这表明感染率接近稳定或略有下降。 这些发现是基于对1月6日至22日英国人口代表性样本中167,600例鼻咽拭子的分析得出的。 这项研究的共同负责人之一保罗·埃利奥特教授说，数据“可能朝着正确的方向发展，但速度不够快”。 他说：“我们确实需要更快地降低患病率，因为目前对NHS的压力确实非常大。”他补充说，在去年第一次封锁的尾声，R值明显较低。 在此处中了解更多。

美国消费者对龙舌兰酒和波本威士忌的需求激增，帮助帝亚吉欧在截至12月的6个月内推高了基本净销售额，因为这家饮料制造商不顾收入下降的预期。 Johnnie Walker威士忌、Smirnoff伏特加和Guinness的制造商表示，按有机基数计算，半年度净销售额增长了1%，超出了4.6%的预期。 该公司表示，这得益于Don Julio和Casamigos龙舌兰酒和Bulleit波本威士忌通过美国零售店的强劲销售，以及中国市场的复苏。 在北美这个最大的市场，尽管冠状病毒大流行，但由于龙舌兰酒销售增长了80%，销售额仍有机增长了12.3%--RBC Capital Markets的分析师称这一业绩 "非同寻常"。 不过，营业利润较上年同期下降8.3%，至22亿英镑。由于流行病迫使消费者呆在家里，通过酒吧和旅游零售等高利润渠道的销售减少，利润受到挤压。-|-美国消费者对龙舌兰酒和波旁威士忌需求的飙升，帮助帝亚吉欧在截至去年12月的6个月里推高了基础净销售额，这家饮料制造商顶住了营收下滑的预期。 这家尊尼获加威士忌(Johnnie Walker)、皇冠伏特加(Smirnoff vodka)和吉尼斯(Guinness)的制造商表示，按有机基础计算，上半年净销售额增长1%，低于下降4.6%的预期。 该公司表示，这得益于唐胡利奥(Don Julio)、卡萨米哥斯(Casamigos)龙酒和子弹波旁(子弹波旁)在美国零售商店的强劲销售，以及中国市场的复苏。 尽管冠状病毒大流行，但在其最大市场北美，龙舌兰酒销量增长80%——加拿大皇家银行资本市场(RBC Capital Markets)分析师称这种表现“非同寻常”——推动了销售额有机增长12.3%。 然而，营业利润同比下降8.3%，至22亿英镑。由于疫情迫使消费者呆在家里，酒吧和旅游零售等高利润渠道的销售额减少，利润率受到挤压。-|-美国消费者对龙舌兰酒和波旁威士忌的需求激增，促使帝亚吉欧在截至12月的六个月内推高了基本净销售额，因为这家饮料制造商无视收入下降的预期。 尊尼获加威士忌，Smirnoff伏特加和吉尼斯（Jinness）的制造商表示，以有机方式衡量的净销售额增长在上半年为1％，没有像预期的那样下降4.6％。 该公司表示，这得益于Don Julio和Casamigos tequilas和Bulleit bonbon通过美国零售店的强劲销售，以及中国的复苏。 在北美，它是最大的市场，尽管受到冠状病毒大流行的影响，销售额却自然增长了12.3％，这是由龙舌兰酒销售额增长80％推动的。RBCCapital Markets的分析师称这一业绩为“非凡”。 然而，营业利润同比下降8.3％，至22亿英镑。由于大流行迫使消费者留在家中，通过酒吧和旅游零售等利润率较高的渠道减少了利润，减少了销售额。

易捷航空预计今年前三个月的航班量只有正常计划的十分之一，因为旅行限制的收紧加深了航空业的危机。 这家低成本航空公司表示，由于对国际旅行的严格规定何时会放松的不确定性，客户暂缓预订航班。同时匈牙利低成本航空公司Wizz Air在周四发布的第三季度财报中也表明，它也不能幸免于旅行限制的影响。 欧洲航空公司的前景在近日变得暗淡，对夏季旅游是否会恢复的担忧也增加了该行业面临的压力。 易捷航空预测其在1月至3月期间的飞行量将 "不超过 "2019年计划的10%，低于10月至12月期间的18%。 2020年最后一个季度的收入下降了88%，至1.65亿英镑，但该航空公司表示，它已经取得了 "实质性进展 "削减成本，并预测如果飞机完全停飞，它每周将烧掉4000万英镑。 与其他所有欧洲大型航空公司一样，easyJet的财务状况在过去一年里已经紧张到接近崩溃的地步。 在截至9月底的12个月里，该航空公司下滑至13亿英镑的亏损，这是其25年历史上的第一次。 这家航空公司已经建立了一堵资金墙，以帮助它度过乘客数量的崩溃，并在本周初表示，它可以不受限制地获得约25亿英镑的流动资金。 Wizz Air着眼于利用流行病来推动整个西欧地区的扩张，该公司报告说，2020年最后三个月的收入下降了75％以上，达到1.5亿欧元，并表示它专注于 "保护流动性"。-|-随着对旅行限制的收紧加深了航空业危机，易捷航空(EasyJet)预计今年头3个月的飞行时间将为正常航班的十分之一。 这家低成本航空公司表示，由于不确定国际旅行更严格的规定何时会放松，客户推迟预订航班。与此同时，匈牙利低成本航空公司Wizz Air也在周四发布的第三季度业绩报告中表明，该公司也未能免受旅行限制的影响。 最近几天，欧洲航空公司的前景变得黯淡，人们对夏季旅游业是否会回归的担忧加剧了该行业面临的压力。 易捷航空预测，该公司在1月至3月间飞行的航班将“不超过”2019年航班的10%，低于10月至12月间的18%。 2020年第四季度营收下降88%，至1.65亿英镑，但该航空公司表示，在削减成本方面取得了“实质性进展”，并预测，如果飞机完全停飞，每周将消耗4000万英镑。 和其他欧洲主要航空公司一样，易捷航空过去一年的财务状况已经接近崩溃。 在截至9月底的12个月里，该公司亏损13亿英镑，这是该公司25年历史上的首次亏损。 该航空公司建起了一堵资本墙，帮助自己度过乘客数量大幅下降的难关。该公司表示，本周初可以不受限制地获得约25亿英镑的流动性。 Wizz Air打算利用疫情推动其在西欧的扩张。该公司报告称，其营收在2020年最后三个月下降逾75%，至1.5亿欧元，并表示其专注于“保护流动性”。-|-EasyJet预计在今年的前三个月中，将按正常时间表的十分之一进行飞行，因为对旅行的严格限制加剧了航空危机。 这家廉价航空公司表示，由于不确定何时放宽对国际旅行的严格规定，客户将推迟预订航班。同时，低成本的匈牙利航空公司Wizz Air在周四发布的第三季度收益声明中也表明，它不受豁免。 最近几天，欧洲航空公司的前景变得阴暗，对夏季旅游是否会回来的担忧加剧了航空业的压力。 EasyJet预测，在1月至3月之间，它的飞行“不会超过” ​​2019年计划的10％，低于其在10月至12月之间飞行的18％。 到2020年最后一个季度，收入下降88％，至1.65亿英镑，但该航空公司表示，在削减成本方面取得了“实质性进展”，并预测，如果飞机完全停飞，它将每周耗资4000万英镑。 像其他所有欧洲主要航空公司一样，easyJet的财务状况在过去一年中已接近极限。 截至9月底的12个月中，该航空公司亏损13亿英镑，为25年来的首次亏损。 该航空公司已经建立了一堵资本墙，以帮助其通过旅客数量暴跌而看到它，并表示本周初它可以不受限制地获得约25亿英镑的流动性。 Wizz Air希望利用这种流行病来推动整个西欧的扩张。据报道，Wizz Air在2020年最后三个月的收入下降了75％以上，至1.5亿欧元，并表示将致力于“保护流动性”。

意大利，这个自二战以来经历了66届政府的国家，已经疲惫地习惯了政治上的不确定性。 然而，总理朱塞佩-孔特本周辞职所造成的不稳定却发生在一个异常微妙的时刻。 意大利不仅正在与Covid-19流行病和严重的经济衰退作斗争，而且还在制定雄心勃勃的计划，通过使用来自欧盟复苏基金的2000亿欧元赠款和贷款来重新启动国家经济。 阅读更多这里。-|-意大利，这个自二战以来经历了66届政府的国家，已经厌倦了政治上的不确定性。 然而，总理朱塞佩•孔戴(Giuseppe Conte)本周辞职引发的不稳定局势出现在一个异常敏感的时刻。 意大利不仅正在抗击2019冠状病毒病(Covid-19)大流行和严重衰退，而且正在制定雄心勃勃的计划，拟拿出2000亿欧元的欧盟复苏基金(EU recovery fund)拨款和贷款，重振该国经济。 点击这里了解更多内容-|-自第二次世界大战以来，意大利已有66个国家的政府，意大利对政治的不确定性已习以为常。