全球 - FT中文网

美国大选令市场躁动不安

吉莲•邰蒂：美国大选不仅是二选一，投资者眼下正被迫对其定价的那些风险，涉及多个高度复杂、环环相扣的因素。

2016年11月4日

英多家银行“拉黑”GSK中国丑闻涉事侦探

韩飞龙（Peter Humphrey）曾受雇于葛兰素史克并被中国定罪，在回到英国后发现汇丰、RBS等银行已将他列入黑名单。

2016年11月4日

来自2066年的历史答卷：若伊万卡•特朗普成为总统

夏皮罗：支撑起特朗普主义的政治趋势显然并未在2016年达到顶峰。（如果）特朗普败选，它们就蛰伏起来，等待下一个信使。

2016年11月4日

德国欧盟专员为不当言论道歉

厄廷格就上周侮辱了中国人、女性、同性恋群体及比利时瓦隆大区的演讲发表语气谦卑的道歉，这已不是他第一次失言。

2016年11月4日

特朗普威胁退出巴黎气候协定遭多国批评

特朗普还威胁要停止美国对所有联合国全球变暖项目的拨款。全球气候变化倡议者们正在紧张地等待美国选举结果。

2016年11月4日

朴槿惠表示愿就亲信干政丑闻接受调查

朴槿惠否认曾参与邪教活动，并承诺接受对腐败和以权谋私指控的调查。她的支持率已下滑至5%，创韩国政治家最低点。

2016年11月4日

英国高院：首相无权启动退欧

英国高等法院裁定，特里萨·梅在触发《里斯本条约》第50条、开启退欧谈判进程之前，必须由议会投票表决是否授予她这个权力。

2016年11月4日

美国大选进入最后冲刺

随着摇摆州民调显示特朗普领先，希拉里似乎转变策略，力求守住被视为阻止特朗普胜出的“防火墙”的几个州。

2016年11月4日

不要变成你所反对的那个人：从日本政治现状看当代民主困境

段宏庆：“民主失灵”后，政治选择应当何去何从？批评容易建设难，很多人最终只是成为了自己反对的那个人。

2016年11月3日

强人政治重新成为“时尚”？

拉赫曼：不论专制国家还是民主国家，都出现对强人的迷恋。如果特朗普当选美国总统，美国将跟随这一国际趋势。

2016年11月3日

美联储暗示12月可能加息

距离大选投票只有几天之际，美国央行维持利率不变，以免搅乱市场，但在会后声明中重申加息理由“继续加强”。

2016年11月3日

奥巴马呼吁黑人选民积极投票

美国总统警告，参加提前投票的非裔美国人太少。他在广播上表示自己的政治遗产处于危险状态，以此动员选民。

2016年11月3日

俄罗斯是“全球三强”之一？

劳埃德：俄罗斯自认为是决定世界命运的三大巨头的一部分。它近来似乎极力想传达“俄罗斯卷土重来”的信息。

2016年11月3日

来自2066年的历史答卷：人性的愚蠢

怀特：为什么“历史的终结”只持续了20年？本质在于人性。一些人厌倦了现状，足够多的人盲目地跟随了他们。

2016年11月3日

“骑上你的自行车”惹谁了？

邰蒂：英国政客因鼓励失业者骑上自行车找工作而挨骂，如今提高劳动者流动性也是美国下届总统需要解决的课题。

2016年11月3日

澳大利亚拟与印尼联合巡逻南海

澳大利亚考虑与印度尼西亚在南中国海的争议水域进行联合军事巡逻，目前西方日益担忧北京在东南亚的外交攻势。

2016年11月2日

FT社评：希拉里比特朗普更胜任美国总统

2016年大选是对美国政治制度合法性的考验，并将对全球自由秩序产生深远影响，其重要性超过近期历次大选。

2016年11月2日

美国民调结果收窄震荡金融市场

随着投资者开始反思他们押注希拉里当选的观点，华尔街“恐惧指标”Vix指数接近今夏英国公投退欧后触及的高点。

2016年11月2日

领先房地产开发商CEO喜欢什么消遣？

Asia Pacific Investment Partners的CEO李凯肖喜欢看英国真人秀节目《切尔西制造》，用Deezer听歌。

2016年11月2日

美国大选是全世界的事情

库柏：美国大选对外国的影响可能大于对美国人的影响，因为美国有实力保护其他国家，或者把别国搞得一团糟。

2016年11月2日

通用电气收购案点燃10月并购热情

三家集团的大规模收购，推动10月份并购交易额超过5000亿美元，让该月成为有史以来并购交易最繁忙的月份之一。

2016年11月1日

朴槿惠的“萨满顾问”接受韩检方问询

被许多韩国人称为朴槿惠“萨满顾问”的崔顺实，周一到首尔检察机关接受问询，她还向在场人群表示自己犯下了“死罪”。

2016年11月1日

特朗普：希拉里即使当选也会面对刑事审讯

FBI掌门人科米在大选前重启电邮门调查，受到众多法律专家强烈质疑，但特朗普为他叫好，敦促他“挺住”。

2016年11月1日

FBI扔出的“炸弹”威力有多大？

卢斯：联邦调查局局长怕特朗普说他偏袒希拉里，才重启电邮门调查。在一个严重撕裂的国家，中立会被视作同谋。

2016年11月1日

“硬退欧”预示英国走向封闭

斯蒂芬斯：英国政府拟议中的移民限制在把国家推向“硬退欧”的同时，也使英国对全球其他国家的吸引力下降。

2016年11月1日

澳大利亚担心中国债务问题会殃及本国

澳大利亚财长称，中国的巨额债务对澳金融稳定构成了风险，澳大利亚需要整固财政并减税，为抵御外部冲击做好准备。

2016年10月31日

迪伦歌曲译文：在风中飘荡

一个人要走过多少路，才能被称为一个人？加农炮弹要发射多少次，才能被永远禁止？答案啊，朋友，在风中飘荡。

2016年10月31日

迪伦名作：在风中飘荡

《在风中飘荡》是鲍勃•迪伦的成名作，也是一首广为传唱的抗议歌曲，激励着数代人反战，追求和平、正义和自由。

2016年10月31日

崔顺实丑闻加深朴槿惠多名助手下台

此事导致朴槿惠的支持率降至历史最低点。在上周一次民意测验中，40%以上受访的韩国人表示朴槿惠应该下台。

2016年10月31日

希拉里竞选团队抨击FBI重启电邮门调查

FBI局长科米上周五宣布调查一批新发现的邮件，这个消息在美国大选竞选活动进入最后阶段之际搅乱了选情。

2016年10月31日

与普京打交道的四点建议

斯蒂芬斯：俄罗斯总统希望得到世界的尊重。西方应重温管理大国关系的一些老规矩，拟定务实的“重启”战略。

2016年10月31日