马丁•沃尔夫 - FT中文网

德国巨额贸易顺差是以邻为壑

FT首席经济评论员沃尔夫：德国维持巨额贸易顺差，“阻碍其他欧元区国家的再平衡努力”，并导致“欧元区乃至整个世界经济出现通缩倾向”。

2013年11月11日

别太冲动，卡尼

FT首席经济评论员沃尔夫：在庆祝FT创刊125周年的讲话中，英国央行行长卡尼对金融业给予充分肯定。但证据显示，金融活动对整体经济的促进作用是有限度的。

2013年11月1日

美国财政的真正灾难

FT首席经济评论员沃尔夫：狂热的政治斗争和立场冲突，可能会让观察者得出美国面临财政灾难的结论。但实情并非如此，美国面临的唯一危机，是在应对危机时“光打雷不下雨”的做派。

2013年10月24日

美国应废除债务上限

FT首席经济评论员沃尔夫：债务上限之所以危险，一是因为它会不可避免地造成宪政危机，二是政府无法在不带来破坏性后果的前提下遵守上限。

2013年10月17日

世界经济仍危机四伏

FT首席经济评论员沃尔夫：全球四大央行的货币宽松政策仅带来失望，高收入经济体依然脆弱，新兴经济体也头顶逆风，而中国经济转型让经济增长面临突变的风险。

2013年10月16日

英国购房援助计划在帮谁？

FT首席经济评论员沃尔夫：计划表面上是在帮助高房价的受害者，事实上却在帮助希望维持高房价的人：目前的有房者、银行和住宅开发商。

2013年10月14日

全球增长再平衡之痛

FT首席经济评论员沃尔夫：当前的全球经济增长再平衡很棘手，高收入国家的活力稍有改善，而新兴经济体活力出现令人困惑的大面积下降，在风险和挑战面前，它们将作何选择？中国也面临艰难抉择：是接受经济急剧放缓，推进改革？还是开始新一轮信贷大幅扩张？

2013年10月10日

与德国财长商榷

FT首席经济评论员沃尔夫：德国财长朔伊布勒撰文指责他的批评者生活在一个“平行世界”里。我很高兴生活在这个世界、而不是在他的世界里，因为他在分析中根本不考虑需求问题。

2013年9月29日

我们生活在雷曼阴影下

FT首席经济评论员沃尔夫：雷曼破产五周年，是一个反思过去、探寻未来的机会。比如说，雷曼破产有多重要？其意义没有很多人想象的那么大。

2013年9月23日

转型时代的全球化

FT首席经济评论员沃尔夫：在理念、利益和技术推动下，全球化趋势看似不可阻挡。尽管经济危机期间出现的贸易保护主义程度非常有限，然而威胁依然存在，有些来自贸易体系以外，有些来自体系内部。

2013年7月19日

中国不会买下全世界

FT首席经济评论员沃尔夫：中国几乎没有培育出任何具有世界影响力的企业。发达国家现有支配性企业的领先程度之大，也让中国很难再涌现类似的企业。中国经济的显著特征仍是对他国专门知识的依赖。中国远未“买下世界”。

2013年7月12日

中国经济的硬着陆风险

FT首席经济评论员马丁•沃尔夫：中国新一届领导层正试图放缓经济的脚步。但中国经济不是高速行驶的火车，松开油门就会自然慢下来；它更像大型喷气客机，如果飞行速度减得太厉害，飞机就会从天上掉下来。

2013年7月4日

银行不能“大而不改”

FT首席经济评论员沃尔夫：银行业认为自己太重要，因此不宜改革。事实上，恰恰是因为银行业太过重要，所以它不能不改革。英国能够而且必须为银行业改革指明道路。

2013年7月3日

美联储言“退”过早

FT首席经济评论员沃尔夫：5月以来美国货币政策大幅收紧，但如果美联储更谨慎些，这一过早的收紧本不该发生。政策制定者要温和地谈论退出，但监管利剑必须足够强大，才能确保经济能撑的住。

2013年6月27日

让通胀变成“纸老虎”

FT首席经济评论员沃尔夫：很多人都认为恶性通胀正在到来。如果美国有麻烦，那么英国也在劫难逃。那么，这样的预言有没有道理呢？

2013年6月24日

全球央行的货币宽松仍不到位

FT首席经济评论员沃尔夫：各国央行的所作所为是正确的，但做得太不到位。在目前的环境下，关键是要避免过早退出宽松政策，否则可能会导致复苏流产。

2013年6月8日

气候变化怀疑论者赢了

FT首席经济评论员沃尔夫：以国际社会在气候变化问题上的不作为来评判，怀疑论者已经赢了。但这绝不意味着这种不作为应当持续下去。为避免气候灾难，人类还有八种可能选项。

2013年5月31日

日本复苏的荆棘之路

FT首席经济评论员沃尔夫：金融市场短期波动并不意味着“安倍经济学”的失败，但日本经济民族主义可能会与中国经济民族主义发生冲突。大象打起来，遭殃的是草地。

2013年5月30日

英国为何不该紧缩？

FT首席经济评论员沃尔夫：英国决定紧缩，好似踢了一个引人注目的乌龙球，最终只能是自作自受，但IMF不敢这么说，只能说些毫无意义的建议。

2013年5月29日

伦敦应该独立吗？

FT专栏作家沃尔夫：伦敦金融委员会撰写了一份报告，期望以此帮助伦敦获得某种财政自主权。伦敦南部一家三口人在享用晚餐时，借这份报告展开了一场关于伦敦是否应该独立的争论。

2013年5月23日

英国应尽快决定是否退出欧盟

FT首席经济评论员沃尔夫：英国首相卡梅伦决定在2017年前后就英国是否退出欧盟举行全民公投。但我认为，卡梅伦最好尽快做出决定。

2013年5月20日

我们为何坐视全球变暖？

FT首席经济评论员沃尔夫：七大原因造成全球对气候变化的不作为。要应对这一问题，首先需要提出在政治上有人买账的关于繁荣低碳经济的愿景。

2013年5月17日

德国模式救不了欧元区

FT首席经济评论员马丁•沃尔夫：德国正在按自己的模式改造欧洲经济。它把欧元区成员国转变为一个个“小德国”，将整个欧元区转变为“大德国”。但这种做法是注定要失败的。

2013年5月14日

欧洲为何不能以小国为榜样？

FT首席经济评论员沃尔夫：不能把波罗的海三小国当作整个欧洲的榜样，因为非常小的开放经济体能够做到的事情，大型且相对封闭的经济体是几乎不可能做到的。

2013年5月8日