西方媒体潜规则(上)

评论总数: [ 20 条 ]

文章摘要:公关公司参与炮制的“专家”能轻易地在媒体上使劲推销自己的观点,即使他们根本没有资格谈论这些话题。 阅读原文
评论只代表会员个人观点,不代表FT中文网观点

  • marianna1223521 来自上海市闵行区
    2010-07-08 14:52
    来自福建省厦门市 [ kyle20s ] 的原贴:

    我们应该庆幸谎言还是叫做谎言。

    那是在被识破之后,被识破之前谎言并不叫“谎言”。
  • yinshichang 来自中国
    2010-07-08 09:53
    尊敬的译者:
    您在文中提到“英国监管公关公司的部门—— 新闻误导调查部(Spinwatch)”,
    “监管”、“XX部”这样的措辞,很容易让人以为这是一个政府机构。
    其实,这也是一个公司化经营的机构。
    您的翻译很容易误导中国公众,Spinwatch知道了,估计也会抗议的吧?
  • 匿名 来自湖北省
    2010-07-07 21:37
    来自北京市 [ wien ] 的原贴:

    大家向往的是西方的富裕、强大的体质,而体制无非是美女身上那件衣服而已,一个文化先进、人民素质高的国家必然会选择适合自己的体制,必然会富裕、强大!德国、俄国、日本不是浴火重生了吗!

    所谓体制问题根源还在文化上,曾经有一场运动似乎能够改变这一切,但是错误的手段毁了这个运动,也毁了这个伟人的英名。没有人愿意剖析文化中的问题,没有人愿意从提高国民素质的角度去想问题,一切推诿于制度,想的是“和尚摸的,我为何摸不得”。

    不治本,即使全民普选,无非成为另一个菲律宾而已。

    你怎么直接就跳到人民素质文化先进的阶段?这个难道是天生俱来的,没有一个好的法律法规,教育制度,司法制度,新闻制度,文化制度,素质高和文化先进怎么得来的?跳过制度因素直接谈强大,还要加上所谓文化素质高,完全本末倒置,经济发展会对制度起推进作用,文化也会发展,经济制度文化三者相互促进,相互推进。何来文化和素质决定制度了?把所有富裕强大都依托于文化先进素质高,就好比是建在沙滩上的高楼!就算是党也是说经济建设,政治,文化,制度建设!
  • luby1987 来自北京市
    2010-07-05 10:17
    他们媒体替各种利益集团说话,我们媒体替政府说话,如此而已。
  • ygdx2010 来自浙江省杭州市
    2010-07-04 02:24
    "最显著的案例是诺曼·布伦南(Norman Brennan),1994年,他建立受害者委员会,倡议加长罪犯的刑期,增设更多警察,给警察更多枪支,他的话被媒体广泛引用。而实际上,诺曼·布伦南仅仅是英国交警的基层警员,他却把自己的观点说成专家的观点"在中国,姑且不论宠物学者,连一般,明显不具备专业水准的的人,就被媒体报道成:“专家”!
  • fionayuyu 来自北京市海淀区
    2010-07-03 20:07
    请问专家是什么?专家的“权威”从何而来?我现在觉得媒体本来就在进行一场“造神运动”,不过,即使没有媒体,你凭什么说A是专家,B不是专家呢?专家的头衔和话语权是谁给的呢?我觉得这些讨论都没有意义,大众只要知道消息尽管经过记者的仔细核实,但是还是免不了各种消息源千万百计的影响,这其中,包括公关而已。。。
  • reallion 来自台湾省
    2010-07-03 18:25
    儘管BBC近年來出過一些事,但仍然是地球上最值得尊敬的媒體!
  • shotgunrun 来自江西省南昌市
    2010-07-02 16:34
    天下熙熙,皆为利来。天下攘攘,皆为利往。
  • sabrina2012 来自北京市
    2010-07-02 08:54
    我了解到的有些中国媒体确实是这么干的。可是大家其实也知道是假的吧,看个热闹。
  • benzhuang 来自广东省广州市
    2010-07-01 20:18
    至少在中国还没有看到有那家媒体有那么深入客观的自检!
  • kyle20s 来自福建省厦门市
    2010-07-01 11:30
    我们应该庆幸谎言还是叫做谎言。
  • wien 来自北京市
    2010-07-01 11:15
    大家向往的是西方的富裕、强大的体质,而体制无非是美女身上那件衣服而已,一个文化先进、人民素质高的国家必然会选择适合自己的体制,必然会富裕、强大!德国、俄国、日本不是浴火重生了吗!

    所谓体制问题根源还在文化上,曾经有一场运动似乎能够改变这一切,但是错误的手段毁了这个运动,也毁了这个伟人的英名。没有人愿意剖析文化中的问题,没有人愿意从提高国民素质的角度去想问题,一切推诿于制度,想的是“和尚摸的,我为何摸不得”。

    不治本,即使全民普选,无非成为另一个菲律宾而已。
  • cfso1137 来自北京市
    2010-07-01 11:15
    这些不就是指软文吗?
  • 匿名 来自天津市
    2010-07-01 11:06
    如果他一直登这种东西,那他就一直有让人看下去的理由
  • moreblue 来自重庆市
    2010-07-01 10:28
    都一样,50步,100步,200步,仅此而已。
  • wuph429 来自山东省聊城市
    2010-07-01 10:16
    这就是现实主义的根源
  • carrotlw 来自浙江省宁波市
    2010-07-01 09:32
    东方还不是一样,我再也不想写这种所谓的调查了
  • 80monkey 来自江苏省苏州市
    2010-07-01 09:22
    所谓的民调还是有一定作用的,基于概率论。
    只是媒体确实有意无意在炮制新闻。
  • jwb_maggie 来自北京市朝阳区
    2010-07-01 09:21
    这篇文章好像在写中国呀!
  • comicosmos 来自江苏省苏州市
    2010-07-01 09:00
    本文表明ftchinese的新闻报道是基于中立的,客观的立场开展的.
  • 未经英国《金融时报》书面许可,对于英国《金融时报》拥有版权和/或其他知识产权的任何内容,任何人不得复制、转载、摘编或在非FT中文网(或:英国《金融时报》中文网)所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用。已经英国《金融时报》授权使用作品的,应在授权范围内使用。
    针对此文的热门评论(按支持数减去反对数计算)
    2010-07-01 11:15:49
    wien 来自北京市
    大家向往的是西方的富裕、强大的体质,而体制无非是美女身上那件衣服而已,一个文化先进、人民素质高的国家必然会选择适合自己的体制,必然会富裕、强大!德国、俄国、日本不是浴火重生了吗!

    所谓体制问题根源还在文化上,曾经有一场运动似乎能够改变这一切,但是错误的手段毁了这个运动,也毁了这个伟人的英名。没有人愿意剖析文化中的问题,没有人愿意从提高国民素质的角度去想问题,一切推诿于制度,想的是“和尚摸的,我为何摸不得”。

    不治本,即使全民普选,无非成为另一个菲律宾而已。
    回复 支持(40) 反对(18)