触屏版  PC版
英国议会大厦外发生恐袭 5人死亡40人受伤
2017年03月23日 07:20 AM 吉姆•皮卡德,海伦•沃勒尔,卡罗琳•宾哈姆
读者评论 55条
1135622960_FT
2017-03-23 10:03:09
我在想 是不是数字翻译错啦 还是文章写错啦 总之 希望更正
1135622960_FT
2017-03-23 10:03:09
我在想 是不是数字翻译错啦 还是文章写错啦 总之 希望更正
xsj425
2017-03-23 09:43:48
现实版的《Skyfall》
790805011_FT
2017-03-23 09:21:26
这篇文章标题里的数据翻译好像有错误
352121545_FT
2017-03-23 09:14:44
为什么都是英文?
苗晓宇
2017-03-23 09:11:30
翻译和英文位置不对应
laoyezhulin
2017-03-23 09:11:06
襲擊再猛烈些吧
laoyezhulin
2017-03-23 09:09:25
报应,大快人心
周津
2017-03-23 09:01:52
法国也没有逃脱.!真是让人头疼!
463427189_FT
2017-03-23 08:43:40
???中英对不上了
ppzzhaoo
2017-03-23 08:33:00
翻译和原文不对应啊
焦宜洁洁
2017-03-23 08:22:30
中英文对照能不能走点心?你们发出来之前连检查都没有吗?
时光路人
2017-03-23 08:15:52
中英文对照排班错了
谭子
2017-03-23 08:09:47
《金融时报》社社评怎么看?韩碧如怎么看?有匿名权威人士评论称:这与西方(英国)备受诟病的对这些恐怖分子的歧视性政策有关,还有迹象表明,如果英国人继续采取镇压“恐怖分子”的政策,而实际上“恐怖分子”存不存在很有争议,就如韩碧如和《金融时报》对中国新疆发生的暴恐袭击一样,对英国的此次恐怖袭击,只是他们对英国压迫他们的反抗。
1129139936_FT
2017-03-23 08:04:36
原文中英对译不对应
您必须登录后才能发表留言
【热评文章】

中国房地产:破立之间的艰难抉择

中国第二个镀金时代:锂电崛起

字节跳动收紧对TikTok的控制

中国科技行业的“35岁诅咒”

屡战屡败的阶层保卫战

返回顶部


返回PC版本
© 英国金融时报 有限公司 2024 FT中文网为英国金融时报的注册商标