FT
中文网
登录
FT中文网
> 用户评论
触屏版
PC版
中国一季度GDP的四大看点
2017年04月14日 06:24 AM 米强
读者评论 10条
cbq88
2017-04-17 00:53:15
房价会下调多少呢?
回复
支持
(
0
)
反对
(
0
)
xiaoyinghua
2017-04-16 18:46:30
可惜作者不敢用同样的标准检验美国经济,哈哈,“喉舌”而已
回复
支持
(
3
)
反对
(
0
)
StarryOcean
2017-04-15 17:32:01
翻译错了……pessimistic 悲观 最近不光文章翻译排版比以前还有错行的现象 这种低级错误怎么还会发生
回复
支持
(
3
)
反对
(
0
)
chenchenlike_FT
2017-04-15 15:42:54
"regaining their animal spirits or remain pessimistic about the near-term prospects for their businesses."--这句的对应中文是否正好翻译反了,“是否能够重获“活力”(animal spirit)或对其业务近期前景持悲观态度?
回复
支持
(
1
)
反对
(
0
)
店长
2017-04-15 08:58:45
不知道五年有什么政绩
回复
支持
(
0
)
反对
(
0
)
宫淑婷
2017-04-14 19:56:52
伟哥打卡
回复
支持
(
0
)
反对
(
0
)
山水之中
2017-04-14 12:58:12
综合性人才,高瞻远瞩具有独立综合能力的,价值观念结构基础稳定的人才。这是主观条件,但客观实际还要看具备其相对标准者对形势环境的理解。
回复
支持
(
0
)
反对
(
0
)
1106029918_FT
2017-04-14 09:36:21
pessimistic,悲观的
回复
支持
(
0
)
反对
(
0
)
1106029918_FT
2017-04-14 09:36:21
pessimistic,悲观的
回复
支持
(
0
)
反对
(
0
)
wanghaibin1963
2017-04-14 07:57:58
时好时坏的数据,不同角度的解读,令人迷茫困惑。
回复
支持
(
0
)
反对
(
0
)
您必须登录后才能发表留言
FT中文网
> 读者评论
【热评文章】
中国房地产:破立之间的艰难抉择
中国第二个镀金时代:锂电崛起
屡战屡败的阶层保卫战
为什么说中国股市暴跌远非危机
中国科技行业的“35岁诅咒”
返回顶部
返回PC版本
©
英国金融时报
有限公司
2024
FT中文网
为英国金融时报的注册商标