触屏版  PC版
IMF：美国财政扩张或致企业难以偿债
2017年04月20日 06:22 AM 肖恩•唐南, 杰玛•泰特洛
读者评论 6条
wuli平酱
2017-05-06 07:39:49
太美式风格的翻译了，读完不知讲了啥！
回复 支持(0) 反对(0)
养猫的毛毛先生
2017-04-30 16:00:34
无论是原文还是翻译都没看懂
回复 支持(0) 反对(0)
养猫的毛毛先生
2017-04-30 16:00:12
打卡
回复 支持(0) 反对(0)
746398763_FT
2017-04-25 16:34:01
这翻译让我一个非经济学领域学生头晕目眩啊…根本看不懂说的啥
回复 支持(2) 反对(0)
xqy280411707
2017-04-23 10:24:57
来自北京市 [ 569529934 ] 的原贴:

第三段的翻译有语病吧？

我觉得翻译好像没问题 倒是facing 感觉应该用faced by
回复 支持(2) 反对(0)
569529934
2017-04-20 16:48:50
第三段的翻译有语病吧？
回复 支持(12) 反对(4)
您必须登录后才能发表留言
FT中文网 > 读者评论
【热评文章】

中国房地产：破立之间的艰难抉择

中国第二个镀金时代：锂电崛起

伊朗警告要重审其核姿态

“马习二会”与中国民主之渐进转型

求变的阿里

返回顶部


返回PC版本
© 英国金融时报 有限公司 2024 FT中文网为英国金融时报的注册商标