考验人打卡

最后一段的翻译，吸引其他国家加入。。。举措，应该在举措后面加一个之中，这样更像中文。同时前面软实力稀释感觉不好，dilution也有削弱的意思

感觉好屌

感觉好屌

我觉得翻译的挺好的，楼上觉得晦涩难懂是因为缺乏与之相适应的相关领域的基本知识，而不是翻译的问题，而且看不专业的翻译对你的英语并没有什么好处

我是一名考研人，希望借助双语阅读提高自己口语能力，这个平台对我们有很大帮助，但我自己感觉文章翻译的太官方了，对我们不了解时事政治的人，有点晦涩难懂。希望翻译能参考一下。毕竟面对的大部分读者是非专业的