FT
中文网
登录
FT中文网
> 用户评论
触屏版
PC版
“你被炒鱿鱼了”
2017年05月12日 05:31 AM 爱德华•卢斯
读者评论 5条
rik11cn
2017-05-24 16:01:30
来自北京市 [ swa_peng ] 的原贴:
尽管是商人,但特朗普上台后的种种举措都贴上了不懂经济的标签。
川普向选民承诺过的,能兑现或者高质量兑现的木有几条。那不是换一两个人能扭转的。作为商人他是合格的,解决不了问题,就大闹一通帮支持者出出气便好。选他的人估计也没指望电视明星能拯救世界,只想让周围的经营和自己一样切身体会下崩溃即可。
从这点说,其实川普比一般商人更懂得大众市场的运作模式。
回复
支持
(
1
)
反对
(
0
)
。。。。。。。
2017-05-14 19:04:50
污染美国民主是什么意思?还有上篇你不能阻止FBI的男人女人做我们的工作。很多地方处理的太直接了,语序逻辑完全是英文的句式表达习惯。既然是中英双语,很多人是看你们的文章学英语的。有的翻译翻得非常好非常地道,高下立见。至于这篇的翻译,可用点心吧,组词造句润色一下再发出来。
回复
支持
(
4
)
反对
(
0
)
13013172573
2017-05-13 09:59:07
当特朗普说正义的时候,正义笑了。
回复
支持
(
0
)
反对
(
0
)
swa_peng
2017-05-12 08:55:22
尽管是商人,但特朗普上台后的种种举措都贴上了不懂经济的标签。
回复
支持
(
0
)
反对
(
0
)
白骨真人
2017-05-12 06:54:43
科米就是个政治投机小丑
回复
支持
(
1
)
反对
(
0
)
您必须登录后才能发表留言
FT中文网
>
爱德华•卢斯
> 读者评论
【热评文章】
中国房地产:破立之间的艰难抉择
中国第二个镀金时代:锂电崛起
伊朗警告要重审其核姿态
“马习二会”与中国民主之渐进转型
求变的阿里
返回顶部
返回PC版本
©
英国金融时报
有限公司
2024
FT中文网
为英国金融时报的注册商标