美国放松了对海外金融机构的繁冗报告要求，它曾试图通过实施这些要求，在全球范围内打击逃税。

美国财政部(US Treasury)昨日宣布，已与英国、法国、德国、意大利和西班牙政府达成协议，允许这些国家的银行通过各国政府提交关于美国账户持有人的信息，而不是直接提交给美国税务当局。

《外国账户税收遵从法》(Foreign Account Tax Compliance... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001043070/ce Wed, 08 Feb 2012 22:55:39 GMT

瑞银(UBS)将向其顶尖银行家发放3亿瑞士法郎（合3.29亿美元）的长期业绩奖金。在发生23亿美元违规交易丑闻和全面重组投行业务之后，该行正努力留住高级职员。

这家瑞士银行表示，在昨天公布的全年业绩报告中披露、并将于今年授予的所谓“特别计划”奖，将有严格的限制条件。

据知情人士透露，在瑞银的17000名投资银行家中，只有大约5%的人有资格获奖，而他们必须留在瑞... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001043038/ce Tue, 07 Feb 2012 22:37:04 GMT

欧洲官员坚持，中国各航空公司必须支付碳排放税。昨日，中国政府试图保护本国航空公司免受这项存在争议的碳排放交易计划影响的努力已告失败。

中国的航空公司先前曾表示它们不会支付欧盟的碳排放税，中国民用航空局也已发出指令，未经政府批准，禁止各航空公司参与欧盟碳排放交易计划。

中国民用航空局表示：“中方希望欧方从应对全球气候变化、国际航空可持续发展和中欧关系大局出发，正...

三位知情人士透露，欧盟银行管理局(European Banking Authority，简称EBA)将对欧洲大陆一些顶尖银行为满足严格的新资本要求而提出的大部分资本重组计划提出质疑。

欧盟银行管理局在去年12月曾表示，30家银行总共需要增资1150亿欧元，以达到9%的核心一级资本目标，核心一级资本是衡量财务稳健度的关键指标。

银行应在1月27日之前通过本国监管... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001042992/ce Sun, 05 Feb 2012 22:44:39 GMT

中石油(PetroChina)正通过与荷兰皇家壳牌(Royal Dutch Shell)的一项新交易，将触角伸向加拿大的页岩气资产，此举突显中国对加拿大的战略兴趣。

接近这笔交易的一名人士称，交易价值超过10亿美元。

过去2年期间，随着中国公司谋求扩大海外产量，它们已向加拿大能源资产投入巨额资金。

这笔交易距离加拿大总理斯蒂芬•哈珀(Steph... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001042962/ce Thu, 02 Feb 2012 22:40:49 GMT

Markit和摩根大通(JPMorgan)对30个国家采购经理的调查显示，今年伊始全球一些制造业大国向复苏迈出试探性的步伐。

Markit首席经济学家克里斯•威廉姆森(Chris Williamson)表示：“今日的数据似乎表明，全球经济的情况远远好于很多人在2012年开年时所担心的。”

该调查显示，1月的全球制造业采购经理指数(PMI)从去年12月的50.2... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001042942/ce Wed, 01 Feb 2012 22:55:24 GMT

法国达索(Dassault)已在对印度126架战斗机订单（价值200亿美元）的激烈争夺中领先，此举提高了法国经济和工业的声望，这正是法国目前所急需的。

印度政府表示，在法国“阵风”(Rafale)战斗机和四国联合生产的“欧洲台风”(Eurofighter Typhoon)战斗机之间，它选择了前者。印度的这份多用途战斗机订单是全球最大的军事合同之一。达索现在将与印度政府进行独家...

中国政府已呼吁在苏丹开展业务的中国企业增加安保措施，上周末，29名中国工人在苏丹南科尔多凡州遭反政府武装劫持。

在中国及其它地区的谈判者正竭力斡旋苏丹与南苏丹之间激烈的石油支付争议之际，此次劫持事件表明，两国边境地区的安全形势正日趋恶化，陷入僵局的石油争端有可能引发暴力冲突。

中国商务部周一在一份声明中表示，“有关企业和人员密切关注当地安全形势的变化，加强自身... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001042894/ce Mon, 30 Jan 2012 22:53:38 GMT
约翰•加普,吉莲•邰蒂, 达沃斯报道

或许是因为阿尔卑斯山的空气，当齐聚达沃斯的一周临近结束时，一些首席执行官和商界人士的感觉比刚到这里的时候稍好。他们对于欧元区现状和全球经济疲弱仍感不安，不过，他们最大的担心并未加剧。

美国企业对于国内经济增长的谨慎乐观情绪，令欧洲人感到振奋。与此同时，当从欧洲决策者的口中得知，欧元区最有可能的结果是勉强维持、而不是解体之后，美国人也稍稍松了口气。

达沃斯世界经... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001042871/ce Sun, 29 Jan 2012 22:24:20 GMT

克里斯蒂安•贝尔(Christian Bale)主演的中国卖座电影《金陵十三钗》(Flowers of War)背后的小说作者，正威胁要以涉嫌网络盗版为由，在加州法院对苹果(Apple)提起诉讼。

美籍华人小说家严歌苓已向这家科技公司发出通知，要求对方在1月27日之前从其中国App Store撤下她的几部作品。严歌苓和她丈夫称，这些作品没有得到授权许可。

这宗...

欧洲监管者确信，欧洲大陆两家银行将无法在明天最后期限之前拿出解决资本缺口的可信方案，这两家银行因此面临着完全或部分国有化的风险。

官员们表示，向意大利西雅那银行(Monte dei Paschi di Siena)和德国商业银行(Commerzbank)注入新的政府资金“几乎不可避免”。一名官员表示：“它们是大案例。”

欧盟银行管理局(European Ban... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001042803/ce Wed, 18 Jan 2012 22:34:04 GMT

米特•罗姆尼(Mitt Romney)昨天承认，他近几年缴税的税率“接近15%”，此言将再度激起有关投资收入比普通工资得到更优惠税收待遇的辩论。

在本周六南卡罗莱纳州初选前夕，共和党总统候选人的其他提名竞争者正竭力遏止罗姆尼人气上升的势头。罗姆尼表示，在过去10年中，他的收入“绝大部分来自过去所做的一些投资”。

根本的政治问题在于，私人股本高管的收入，为什么只... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001042774/ce Tue, 17 Jan 2012 22:04:04 GMT

沙特阿拉伯表示有意将油价保持在每桶约100美元的水平，比该国此前公布的价格目标高三分之一。这个迹象显示利雅得需要更多石油收入，以支撑公共支出的大幅上涨。

沙特石油部长阿里•纳伊米(Ali Naimi)昨天首次表示，全球最大产油国的目标是将油价维持在三位数水平。

“我们希望能够稳定石油价格，将其维持在每桶100美元左右。”纳伊米对CNN表示。“如果我们作为石油生... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001042749/ce Mon, 16 Jan 2012 22:52:46 GMT

伊朗警告沙特阿拉伯及欧佩克(OPEC)其它成员国不要为了弥补西方制裁伊朗造成的供应缺口而提高石油产量。

伊朗发出警告之前，西方政策制定者刚刚前往沙特阿拉伯，请求全球最大的石油出口国增产，以抵消美国和欧盟(EU)对伊朗实行制裁产生的影响。

伊朗驻OPEC代表穆罕默德•阿里•哈提比(Mohammad Ali Khatibi)称，德黑兰将把所有增产做法视为“不友好”... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001042723/ce Sun, 15 Jan 2012 22:44:33 GMT

新兴国家去年严重担忧的食品通胀威胁正开始消退。居高不下的谷物价格限制了消费，同时欧洲和俄罗斯较好的收成补充了库存。

联合国(UN)粮农组织(FAO)昨日表示，其食品指数上月降至一年多来最低点，反映出亚洲国家通胀下降。

同时，美国报告称，该国玉米产量和库存均高于之前的预测，这导致玉米价格大幅下跌。玉米是全球食品供应链的一种关键大宗商品。

基准玉米... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001042697/ce Thu, 12 Jan 2012 22:32:02 GMT

中国内地从香港进口的黄金总量在去年11月连续第五个月创下历史新高，中国这个全球最大的黄金消费国再一次打破了市场的预期。香港是中国内地从海外购买黄金的中介。

由于中国投资者将储蓄大量投入颇受欢迎的金条上，而消费者也开始为春节购买黄金礼品，中国黄金进口量在最近几个月出现了迅猛增长。

去年11月中国经由香港进口的黄金环比大幅增长20%，增至103吨。根据香港昨天发布... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001042670/ce Wed, 11 Jan 2012 22:25:24 GMT