FT中文网 > 金融英语速读
速读测试:谁还在相信“美国优先”?
特朗普在竞选时喊出的“美国优先”口号为他赢得了不少选票,但现在,“美国优先”政策正面临着前所未有的质疑。美国人还支持“美国优先”吗?特朗普的支持者中又有多少人仍对此深信不疑?
测试中可能遇到的词汇和知识:
alliancen. 结盟,联盟,联姻 /ə'laɪəns/
steadfastadj. 坚定的,不动摇的 /'stedfɑːst/
predecessorn. 前辈, 前任 /'predəsesər/
retrenchmentn. 减少,删除 /rɪ'trentʃmənt/
heraldvt. 预报,宣布 /'herəld/
常见问题
  • 阅读FT对你有什么好处?
    • 对于全球的商业精英来说,阅读英国《金融时报》是每天必须进行的修炼。《金融时报》的文章以分析见长,逻辑严密,特别适合准备GRE和GMAT的考生。培生集团推出的PTE考试的阅读题,就是利用了FT的文章来做阅读理解。
  • 阅读速度多快才够用?
    • 在信息爆炸的今天,能够迅速地阅读和理解大量资料,已成为所有人必不可少的技能。对于准备参加各种英语测试的考生来讲,阅读速度可能是决定成绩的关键。要想在GRE和GMAT的考试中拿到高分,你的阅读速度至少要达到每分钟200字。
  • 如何迫使自己提高阅读速度?
    • 我们有一个自动滚屏的工具来帮助你提高速度。点击该按钮后,屏幕就开始滚动,迫使你改掉向回看的习惯,加快速度。默认为每分钟140字(朗读速度)。随着你的技能提升,你可以挑战更高的速度,直到达到1000。
  • 小字 速度:+ -
    阅读以下文章
    自动滚屏?
    帮助你训练阅读速度的小工具,鼠标放这里了解更多。
    • 自动滚屏的功能可以帮助你训练自己的阅读速度。在点击“自动滚屏”的按钮后,屏幕就开始向下滚动,这样可以迫使你改掉向回看的习惯,加快你的阅读速度。输入框里面的数字是每分钟阅读的词数(wpm),默认为140(朗读速度)。随着你的技能提升,你可以尝试更高的速度:
      250:美国大学生的最低速度
      350:美国大学生的最高速度
      1000:速读高手的阅读速度
      416250:世界纪录
    选择正确答案
    What percentage of core Trump supporters still believe immigration poses a “critical threat” to the US ?
    每10名特朗普的核心支持者中就有8人将移民视作美国的“重大威胁”。
    • 37 per cent.
    • 43 per cent.
    • 60 per cent.
    • 80 per cent.
    选择正确答案
    The author cites the number of Americans who think international trade is good for the US economy to prove ____.
    作者在第四段引用美国人对国际贸易的看法是为了证明前一段提出的“今年美国人对美国优先政策的支持率比上一年下降”。
    • the majority of Americans disagree with Trump on economic issue.
    • international trade plays a vital role in the U.S. economy.
    • support among all Americans is lower for America First policies.
    • Trump's trade policies will eventually hurt the U.S. economy.
    选择正确答案
    Why does Mr Trump disapprove of security alliances ?
    美国优先政策计划更新“过时的”联盟,特朗普解释说,与带来的利益相比,结盟对美国更多是一种负担。
    • Because he has a profound distrust of America's allies in Europe and Asia.
    • Because he believes US can't bear the cost of security alliances any more.
    • Because he believes security alliances bring no benefit to the country.
    • Because he believes security alliances are too much of a burden to the US.
    选择正确答案
    Which of the following is the best conclusion of the passage ?
    本篇文章表明大部分美国人支持更加国际主义的政策,而非民族主义的“美国优先”政策。
    • Trump's presidency is doomed to fail as he keeps losing popularity.
    • Most Trump supporters are gradually drifting away from the president.
    • The majority of Americans support internationalism in stead of nationalism.
    • Americans now favour the more internationalist policies more than ever.
    放松与总结
    您答对题目数: 0/5    FT中文网用户平均WPM: 3
    做完一篇速读后,我们建议您再浏览一遍文章,梳理一下文章的整体结构,反思自己是否抓住了最重要的信息,以及下次再做速读训练时能否更高效精准。
    欢迎来到FT商学院微博FT商学院微信,大家可以在这里相互交流经验,帮我们把这个栏目办得更好。
    上一测试:哈维·韦恩斯坦:好莱坞的衣冠禽兽
    下一测试:奄奄一息的东芝是否还能自我救赎?

    讨论和交流 请发表和本次测试相关的内容

    <<后退
    开始>>
    back1/Forward00

    你的正确率偏低,在目前这个阶段,对你来说最重要的是提高整体英文水平和金融专业水平,而不单是速度。我们对你的建议:
    1. 可以选择后退回顾错题,并借助原文参考,遇到不会的词句,语法点记得一一查明。
    2. 在进行下一次速读训练时,将滚屏速度保持在100以下。
    3. 可以看一些FT中文网上的英文原声新闻视频,帮助你提高英文水平。

    你的阅读速度偏低,可能是因为英文不是你的母语。研究表明,阅读速度越快的人,其正确理解文章的概率反而越高。因此,同时提高阅读速度和理解能力是可行的,请不要放慢阅读速度。我们对你的建议:
    1. 尽量减少默念
    2. 不要把一个个单词分开看,要学会整体把握一个语义群。比如“an emergency $180bn injection of dollar”是一个语义群,应该整体地去理解它
    3. 在看英文影视剧的时候,切换到英文字幕。4. 保持这份认真的态度,坚持英语学习,你将会获得很大的提高。

    你的阅读速度比朗读速度慢。用正常语速来朗读一篇文章,平均速度是每分钟140词。我们对你的建议:1. 抓段首句意,它们往往会提供最重要的信息。
    2. 尽量减少默念
    3. 在下一次速读训练中将滚屏速度设为140,试试不回头看,流畅地读下去

    你的阅读速度已经超过了正常语速,你开始找到了速读的感觉。美国大学生的最低阅读速度为每分钟250词,加把劲你就可以赶上了。我们对你的建议:
    1. 养成习惯,读过的部分不要回头去看,这样会影响速度。
    2. 加强“扫描”的训练,让自己的眼睛能“一目一行”。

    你的阅读速度已经达到了美国大学生的水平,可喜可贺。不过如果你是一名金融从业人员,每天需要阅读许多中英文研究报告、公司年报、报刊杂志等,就还需要向每分钟350字进军。我们对你的建议:
    1. 加强“扫描”的训练,让自己的眼睛能“一目两行”。
    2. 加强对英文的数字写法,尤其是大数量的数字(million, billion)的识别与中英文转换的练习。

    你的阅读速度已经超过了美国大学生的水平,赞一个。不过,要成为巴菲特那样的金融专家,你需要锻炼出“一目十行”的火眼金睛。我们对你的建议:
    1. 您已经学会了将文章分成语义群,而非词来阅读,现在,你需要扩大每一个语义群中的词数。
    2. 加快阅读每个语义群的速度。
    3. 看过的内容尽量不要回看。

    这就是传说中的“一目十行”吗?难以置信!

    世界纪录才每分钟416,250字,居然被你破了!无语。