正确！


新闻例句：Acquisitions worth more than $540bn have been scuppered so far this year as blockbuster takeovers have come under renewed threat from government scrutiny. 今年迄今已有总额逾5400亿美元的收购交易被阻止。重磅收购交易正面临政府审查方面的新威胁——来源：《Toll of scuppered deals this year hits $540bn/今年迄今逾5400亿美元并购交易受阻》

正确！
新闻例句： The billowing solar wind constantly buffets the Earth’s own magnetic field, piercing it to create both beauty and havoc: beauty in the form of aurorae, the mesmerising cascades of colour in polar skies; havoc in the form of electronic disruption to power grids and satellites. 猛烈的太阳风不停地冲击着地球自身的磁场，在穿透地球磁场的同时既创造出美轮美奂，也会带来灾难：美轮美奂体现为极光——极地天空中迷人的色彩瀑布：灾难是对电网和卫星造成的电子干扰。——来源：《Nasa’s mission to ‘touch the Sun’ and understand how stars work/美国宇航局展开“追日”任务》

正确！
新闻例句：American quietists doubt that Providence went to all the trouble of gifting them bounteous land, shielded by oceans from the world’s vicissitudes, only for governments to quest abroad. 美国的寂静主义者怀疑，上帝如此费心地赐予了他们受海洋保护、不受世界变迁影响的广袤土地，不是为了让政府去海外探索的。——来源：《Isolationism is the wrong charge to level at Donald Trump/特朗普没有那么“孤立主义”》

正确！
新闻例句：The latest slump was exacerbated by dismal results from Tencent, one of the three Chinese tech behemoths dubbed “Bats” — Baidu, Alibaba and Tencent — which depressed Asian markets and infected the US technology sector. 中国三大科技巨擘之一的腾讯发布低迷业绩，令此轮跌势雪上加霜。中国科技三巨头百度、阿里巴巴与腾讯被合称为“BAT”。腾讯的业绩拖累亚洲市场，甚至传染到美国科技股板块。——来源：《Emerging markets index falls into bear market/新兴市场股指跌入熊市区域》

正确！
新闻例句：The Kremlin line was that the invaders were rendering “fraternal assistance” to an ally in the “socialist camp” at risk of succumbing to counter-revolution. 克里姆林宫的说辞是，侵略者正在向“社会主义阵营”的一个盟友提供“兄弟般的援助”，这个盟友有屈从于反革命的危险。——来源：《The Prague Spring still haunts Europe/“布拉格之春”的现实镜鉴》

正确！
新闻例句：The fall came after the Shanghai Stock Exchange on Friday announced the clampdown on trading halts by companies listed on the bourse. 上周五，上交所宣布对沪市上市公司停牌行为进行整治。——来源：《Shanghai stocks drop as exchange clamps down on suspensions/上交所整治策略性停牌引沪市下跌》

正确！
新闻例句： DeepMind’s algorithm had an error rate of 5.5 per cent compared with between 6.7 per cent and 24.1 per cent for the eight doctors, according to Pearse Keane, a consultant ophthalmologist at Moorfields who co-wrote the paper. 根据摩尔菲尔茨眼科医院的眼科顾问医师、共同撰写这篇论文的皮尔斯•基恩的说法，DeepMind算法的错误率为5.5%，而8名人类医生的错误率在6.7%到24.1%之间——来源：《Google’s AI beats doctors at spotting eye disease in scans/谷歌眼疾诊断AI打败人类医生》

正确！
新闻例句：We understand this better than most: if European history teaches us anything, it is about the dangers of unbridled nationalism. 我们比大多数人更明白这一点：如果欧洲历史留给我们些许教训的话，那就是肆无忌惮的民族主义带来的危险。——来源：《France and Germany will fight to preserve multilateralism/法德两国将为维护多边主义而战》

正确！
新闻例句：The confrontation with Washington has intensified the lira’s troubles, with the currency falling sharply after US president Donald Trump imposed sanctions on two Turkish cabinet ministers this month because of Ankara’s detention of an evangelical pastor from North Carolina. 与华盛顿方面的对抗加剧了里拉的麻烦。由于安卡拉方面拘留一名来自北卡罗来纳州的福音派牧师，美国总统唐纳德•特朗普本月对两名土耳其内阁部长实施制裁。此后里拉大幅下跌。——来源：《Turkish business groups call on Erdogan to heal rift with US/土耳其商界呼吁总统与美国讲和》

正确！
新闻例句：The comments by Mr Mnuchin came shortly after Turkey’s new finance minister made overtures to thousands of foreign investors in a bid to navigate out of the crisis that has hit the currency and shaken global emerging markets. 姆努钦发表上述言论之前，土耳其新任财政部长向数以千计的外国投资者伸出橄榄枝，以求平稳度过这场重创里拉并冲击全球新兴市场的危机。——来源：《Lira comes under new pressure after US warns of new sanctions/美国威胁实施新制裁使里拉再度受压》