课前准备

FT中文网一周新闻Q&A
带你快速梳理一周全球财经新闻大事件。



9月7日——9月14日




单选题
苹果发布了更轻更薄的iPhone,配备速度更高的无线技术。 公司希望在旧款iPhone产品需求萎缩之际,新产品将引发新一轮智能手机销售狂潮。
苹果在全球手机出货量中只8.8%,你知道它创造的利润占全行业的多少吗?
正确!
据市场研究公司IDC发布的报告显示,上一季度,全球八大手机厂商的利润总和为144亿美元,而两年前仅为53亿美元。
这表明,苹果并不是从传统手机厂商手中赢得利润,而主要是通过创造新需求而赢得。
相关页面:
《苹果发布iPhone 5》
《iPhone 5销量预测上调》
  • 13%
  • 33%
  • 53%
  • 73%
单选题
近日,中国最大铝材生产商中国铝业(Chalco)放弃了以9.38亿美元收购一家外国煤矿公司的计划。 分析认为,该国政府担忧中国国企将左右其资源依赖型经济。
你知道这个原计划的收购是在哪个国家吗?
正确!
中国铝业试图以9.25亿加元(合9.38亿美元)获取南戈壁资源(SouthGobi Resources)的控股股权,这原本将是中国在蒙古的最大一笔投资,但蒙古担忧中国国企将左右其资源依赖型经济。
为了阻止南戈壁交易,蒙古议会在这项交易宣布仅几周后,匆忙通过一部外国投资法律。
相关文章:
《中国放弃收购蒙古煤矿》
  • 俄罗斯
  • 利比亚
  • 蒙古国
  • 冰岛
单选题
8月份中国进口总额同比下降2.6%。 其中,对欧盟出口同比下降12.7%,对日本出口下降6.7%,对美国出口出现反弹,同比增长3%。
中国最大的贸易伙伴是?
正确!
ABCD四项依次是中国四个最大的贸易伙伴。
根据海关总署的数据,2011年,中国与欧盟双边贸易额 高达5672.1亿美元,与美国贸易额4467亿美元,与东盟3629亿,与日本3500亿美元。
排名5-7的依次是中国香港、韩国和中国台湾。
相关文章:
《贸易数据突显中国经济疲弱》
  • 欧盟
  • 美国
  • 东盟
  • 日本
单选题
在本周的达沃斯世界经济论坛上,温总理在致辞中指出,有人不顾事实地歪曲金融危机以来的调控措施,认为付出了不必要的代价,这种言论是不顾事实的。 正是因为应对危机的一揽子计划,中国避免了大规模的企业倒闭和工人失业,发展因此未出现大的波折。

你知道论坛在哪个美丽的远东海滨城市举办吗?
正确!
在博鳌召开的是博鳌经济论坛。2011年的达沃斯夏季论坛在大连举办。
上个周末,在符拉迪沃斯托克召开的重要会议,是亚太经合组织(APEC)首脑峰会,“符拉迪沃斯托克”的俄语意思是“征服东方”。
相关文章:《温家宝交出“政绩单”》
专题页面:2012夏季达沃斯
视频:温家宝:达沃斯上的“卸任演讲”
  • 天津
  • 博鳌
  • 大连
  • 符拉迪沃斯托克
单选题
近日,法国首富,路易威登集团集团总裁贝纳尔·阿尔诺“跑路”的消息传出,给法国和整个欧洲带来了不小的震撼。普遍认为这与奥朗德总统的75%“富人税”不无关系。
你知道阿尔诺要往哪里“跑路”吗?
正确!
阿尔诺申请的是比法双重国籍。对奥朗德的富人税,英国首相卡梅伦表示,将“铺上红地毯欢迎法国企业家来英国”。
相关文章:
金融英语速读测试:富人税逼首富出走?
  • 英国
  • 美国
  • 荷兰
  • 比利时
单选题
根据达沃斯经济论坛发布的《2012-2013全球竞争力报告》,中国在144个国家和地区排名第29。中国的竞争优势和劣势都非常鲜明。
你知道下面哪一项被报告认为是劣势吗?
正确!
报告指出,中国的市场规模、宏观环境、基建等具有优势。而融资难度、通胀、政策稳定性、政府效率等方面问题较大。
相关文章:
FT中文网商学院微博:【中国的竞争力】
  • 市场规模
  • 基础设施建设
  • 宏观经济环境
  • 政府效率
单选题
美国驻外大使克里斯·史蒂文斯(Chris Stevens)及三名工作人员遇袭身亡。 事件的起因是一部嘲笑伊斯兰教先知穆罕穆德的电影。事件受到世界各国的谴责。
史蒂文斯是驻哪国的大使?
正确!
利比亚国民议会主席穆罕默德·马贾里亚夫(Mohammed Magarief)向美国致歉,并表示:“我们确信,没有人能逃脱惩罚和讯问。”
相关文章:
《美国驻利比亚大使遇袭身亡》
  • 利比亚
  • 叙利亚
  • 索马里
  • 伊拉克
单选题
本周,欧洲新纾困基金被一个重要的机构批准,消除了解决欧债危机道路上的一大障碍,带动风险资产经历又一个价格上涨的交易日。
这个机构是?
正确!
备受关注的欧洲稳定机制(ESM)被批准的消息传出后,一波买入潮将欧洲股市推高至14个月高位,亦将欧元汇率推高至1欧元兑1.29美元的四个月高位。
相关文章:
《德国法院批准欧洲纾困基金》
《欧洲央行救得了欧元吗?》
金融速读训练:弃民主,救欧元?
  • 德国最高法院
  • 德国国会
  • 欧洲央行
  • 欧洲议会
单选题
目前,西班牙的巴斯克和加泰罗尼亚民族的独立诉求死灰复燃,引起了广泛的关注。
下面哪个说法是不正确 的?
真棒!
ABC都是正确的,D与事实刚好相反。
巴斯克人均GDP为34100欧元,是西班牙最富裕的自治区。
加泰罗尼亚则是西最大的经济体,GDP占全国20%,是"欧洲经济四大引擎"之一。
相关页面:
《分离主义威胁西班牙的未来》
FT中文网商学院微博:【巴斯克与加泰罗尼亚】
  • 这是西班牙的两个少数民族
  • 二者对自己的民族、文化和语言情感强烈
  • 欧债危机和西班牙的财政危机是独立诉求的导火索
  • 这两个地区是西班牙比较穷苦落后的边区
单选题
本周,美联储(Fed)宣布,出台第三轮定量宽松举措(QE3)来刺激经济复苏,每月将通过购买抵押贷款支持证券向经济额外注入400亿美元资金。
美联储的职责是?
正确!
与前两轮行动不同的是,QE3没有明确限制,将一直持续至就业市场复苏。
共和党总统竞选人米特·罗姆尼(Mitt Romney)和副总统竞选人保罗·瑞安(Paul Ryan)均已表示反对QE3。
相关页面:
《美联储启动第三轮量化宽松》
《分析:“不封顶”的QE3》
  • 通过公开市场操作来实现货币政策
  • 通过规定银行准备率等手段,来实现货币政策
  • 监管美国的银行,以及成员银行在海外的活动和外国银行在美国的活动
  • 上述三项
总结
您的得分: 平均分: 8 最高分: 11
本次教程的目的,是帮助你快速回顾本周全球新闻头条,希望对你有所助益!

您在学习的过程有问题吗?
欢迎进入FT商学院论坛,交流学习心得,并对教程提出您的修改意见。
下一教程:一周新闻小测验(9.28-10.11)

课堂讨论 请发表和本课内容相关的讨论

<<后退
开始>>
backForward00

您的正确率太低,在目前这个阶段,对你来说最重要的是提高英文水平和金融专业水平,而不是速度。请您点击后退仔细查看您答错的题目,并和原文对照。对原文中所有不懂的句子和知识点,也请一一查明。建议您:
1. 在进行下一次训练的时候,将滚屏速度保持在100以下。
2. 您可以找一些有声读物,如《经济学人》的audio edition,帮助你提高英文水平。

看得出你是非常认真来进行这次训练的,如果你坚持的话,你会获得非常大的提高。目前你的阅读速度偏低,可能是因为英文不是你的母语。不过,请不要放慢阅读速度。研究表明,阅读速度越快的人,其理解的正确率反而越高。因此,您可以同时提高您的阅读速度和理解能力。给你一点建议:
1. 一定要改掉默念的习惯
2. 不要一个词一个词的看,要学会把一个语义群当作一个整体来看。比如“an emergency $180bn injection of dollar”这个语义群,你要学会把他当作一个整体来看。
3. 看DVD的时候,切换到英文字幕。

用正常语速来朗读一篇文章,平均速度是每分钟140词。这说明你的阅读速度比朗读还要慢。建议您:1. 每一段的第一句话往往是最重要的。
2. “速读”最忌讳的就是“读”,不要一边看一边默念。
3. 在下一个训练中将滚屏速度设为140,迫使自己不能回头去看已经读过的部分。

您的阅读速度已经超过了正常语速,说明你已经开始有些速读的感觉了。美国大学生的最低阅读速度为每分钟250词,加把劲你就可以赶上了。建议您:
1. 养成习惯,读过的部分不要回头去看,这样会影响速读。
2. 加强“扫描”的训练,让自己的眼睛能“一目一行”。

您的阅读速度已经达到了美国大学生的水平,可喜可贺。不过作为金融从业人员,每天需要阅读数不清的中英文研究报告、公司年报、报刊杂志等,您还需要向每分钟350字进军。建议您:
1. 加强“扫描”的训练,让自己的眼睛能“一目两行”。
2. 对中英文的数字,尤其是大数字(million, billion)的转换进行总结和练习。

厉害,您的阅读速度已经超过了美国大学生的水平。不过,要成为巴菲特那样的金融专家,您需要锻炼出“一目十行”的火眼金睛。建议您在每次的训练中注意三个要点:
1. 您已经学会了将文章分成语义群,而非词来阅读,现在,你需要扩大每一个语义群中的词数。
2. 加快阅读每个语义群的速度。
3. 看过的内容尽量不要回看。

这就是传说中的“一目十行”吗?难以置信!

世界纪录才每分钟416,250字,居然被你破了!无语...