课前准备

FT中文网一周新闻Q&A
带你快速梳理一周全球财经新闻大事件。



9月21日——9月28日




单选题
交通部不久前的一个关于十一假期的通知引发了广泛热议。
这个通知的内容是?
正确!
交通部9月5日发出通知,9月30日零时至10月7日24时,全国范围免除所有7座以下小型客车的高速公路通行费。
此前的7月24日,国务院批转了交通运输部等部门起草的《重大节假日免收小型客车通行费实施方案》(简称 《方案》)。
相关页面:
《且慢为国庆高速免费叫好》
  • 免收车船使用费
  • 免收所有道路的通行费
  • 免除所有高速公路收费
  • 免除所有7座以下小型客车的高速公路通行费
单选题
星巴克决定投资一个有趣的新兴行业,这引发了不少人的兴趣。
你知道是什么业务吗?
正确!
星巴克首席行政官霍华德•舒尔茨(Howard Schultz)将手机支付称为“就客户接受度而言我们所见过的增长最快的机遇”。 这解释了为何这间咖啡连锁店要投资Square公司——由Twitter联合创始人杰克•多尔西(Jack Dorsey)领导,志在成为手机支付默认“钱包”服务的供应商。.5%至1%。
相关文章:
《星巴克投资手机支付业》
  • 智能手机
  • 社交网站
  • 手机支付
单选题
中国第二大保险公司——中国平安已提起国际仲裁请求,拟向比利时政府索偿,旨在追回其在富通(Fortis)投资的亏损。
这笔投资的损失曾经一度高达?
正确!
2008年,在富通被分拆和国有化时,平安对其在富通的239亿元人民币投资做出228亿元人民币的减值拨备。 小知识:对股权的投资,其损失最多为购入股权所投入的资金,即100%,损失不可能高于100%的。
相关文章:《平安就富通亏损申请国际仲裁》
  • 36%
  • 56%
  • 96%
  • 126%
单选题
本周,80艘渔船向钓鱼岛进发的消息使紧张的局势持续。
这些渔船来自?
正确!
尽管近期日本、香港、中国和台湾活动人士的争议岛屿之行都是为了宣示自己的领土主张,但据帮助组织最新抗议的苏澳区渔会总干事林月英介绍,台湾渔民更关心的是海面下的资源。
相关文章:
《近80艘台湾渔船向钓鱼岛进发》
  • 日本
  • 浙江
  • 香港
  • 台湾
单选题
花旗集团与东方证券成立了合资证券公司,从而取得了在中国股票市场上从事直接交易的资格,这自然包括利润丰厚的证券承销与发行业务。
你知道中国是世界上第几大证券发行市场吗?
正确!
:“2011年,中国债券和股票发行规模仅占全球发行规模的约5%,比前年增加1倍;我们预计,未来12至18个月这个比例将增至约10%。” 10%听起来是个很可观的数字——尽管美国的占比高于40%,但中国已成为全球第二大市场并有望继续增长。
相关文章:
《分析:在华合资券商的困境》
  • 第一大
  • 第二大
  • 第三大
  • 第四大
单选题
26日盘中,上证指数一度跌破一个重要心理关口,这个关口是?
正确!
9月26日周三盘中,上证指数一度跌破2000点,然而随后两天迅速反弹。本周五28日,收盘点数已经回到2086点。
相关文章:
FT中文网股市频道
  • 2000点
  • 1664点
  • 1000点
单选题
前日本首相安倍晋三目前重新站到了政治聚光灯下。
因为他赢得了?
正确!
安倍晋三在主政的一年里饱经动荡,最终于2007年辞去首相职务。他的当选意味着自民党(LDP)立场右倾,可能导致与中韩的紧张关系进一步升级。 据认为,自民党有望在最晚于明年夏天举行的大选中成为日本议会下院最大党,使得58岁的安倍晋三成为日本下一任首相的领先候选人。
相关页面:

《安倍晋三当选日本自民党党魁》
  • 议长选举
  • 首相选举
  • 执政党党魁选举
  • 在野党党魁选举
单选题
这是一个金砖国家,它的绝对贫困人口数量超过非洲,亿万富翁人数超过英国,它是世界第十大经济体。 它有3000亿美元外储,同时高达6亿人口缺乏洁净的厕所。
这是哪个国家?
正确!
印度仅仅北方邦一个邦,就拥有2亿人口,超过巴西和俄罗斯的全国人口。而印度比中国贫穷得多,其人均收入水平不到中国的三分之一。 相关页面:
FT金融英语速读:印度style——贫富颠倒世界的缩影
《既贫且富的印度》
  • 印度
  • 俄罗斯
  • 中国
  • 巴西
单选题
2001年,“前景迷茫的墨西哥看着中国意气风发加入WTO”,当时它的劳动力成本比中国高391%。
这一差距今天已经被大大缩小了。今天墨西哥的劳动力成本与中国相比?
正确!
今天只高29%了。在10年里,墨西哥成功提升了自身的比较优势,开始抢占中国在美国市场的份额,开始向中国出口汽车。
相关文章:
《墨西哥制造挑战中国》
金融英语速读:墨西哥制造挑战中国
  • 低9%
  • 持平
  • 高29%
  • 高49%
单选题
本周,中国首艘航母正式交付海军。
这艘航母被命名为?
正确!
兼任军委主席的中国国家主席胡锦涛与总理温家宝及高级将领一起,在这艘航母的母港大连港主持了入列仪式。 航母是当年苏联海军未能建造完成的“瓦良格”(Varyag)号,1998年在拆除发动机、武器和导航系统的情况下由拖船从乌克兰拖航至中国。它以大连所在的东北省份辽宁命名,历经数年的翻新工作之后,于2011年8月开始海试。
相关文章:
《中国首艘航母正式交付海军》
  • 瓦良格号
  • 辽宁号
  • 大连号
  • 钓鱼岛号
总结
您的得分: 平均分: 8 最高分: 11
本次教程的目的,是帮助你快速回顾本周全球新闻头条,希望对你有所助益!

您在学习的过程有问题吗?
欢迎进入FT商学院论坛,交流学习心得,并对教程提出您的修改意见。
下一教程:欧洲足球的青训之殇

课堂讨论 请发表和本课内容相关的讨论

<<后退
开始>>
backForward00

您的正确率太低,在目前这个阶段,对你来说最重要的是提高英文水平和金融专业水平,而不是速度。请您点击后退仔细查看您答错的题目,并和原文对照。对原文中所有不懂的句子和知识点,也请一一查明。建议您:
1. 在进行下一次训练的时候,将滚屏速度保持在100以下。
2. 您可以找一些有声读物,如《经济学人》的audio edition,帮助你提高英文水平。

看得出你是非常认真来进行这次训练的,如果你坚持的话,你会获得非常大的提高。目前你的阅读速度偏低,可能是因为英文不是你的母语。不过,请不要放慢阅读速度。研究表明,阅读速度越快的人,其理解的正确率反而越高。因此,您可以同时提高您的阅读速度和理解能力。给你一点建议:
1. 一定要改掉默念的习惯
2. 不要一个词一个词的看,要学会把一个语义群当作一个整体来看。比如“an emergency $180bn injection of dollar”这个语义群,你要学会把他当作一个整体来看。
3. 看DVD的时候,切换到英文字幕。

用正常语速来朗读一篇文章,平均速度是每分钟140词。这说明你的阅读速度比朗读还要慢。建议您:1. 每一段的第一句话往往是最重要的。
2. “速读”最忌讳的就是“读”,不要一边看一边默念。
3. 在下一个训练中将滚屏速度设为140,迫使自己不能回头去看已经读过的部分。

您的阅读速度已经超过了正常语速,说明你已经开始有些速读的感觉了。美国大学生的最低阅读速度为每分钟250词,加把劲你就可以赶上了。建议您:
1. 养成习惯,读过的部分不要回头去看,这样会影响速读。
2. 加强“扫描”的训练,让自己的眼睛能“一目一行”。

您的阅读速度已经达到了美国大学生的水平,可喜可贺。不过作为金融从业人员,每天需要阅读数不清的中英文研究报告、公司年报、报刊杂志等,您还需要向每分钟350字进军。建议您:
1. 加强“扫描”的训练,让自己的眼睛能“一目两行”。
2. 对中英文的数字,尤其是大数字(million, billion)的转换进行总结和练习。

厉害,您的阅读速度已经超过了美国大学生的水平。不过,要成为巴菲特那样的金融专家,您需要锻炼出“一目十行”的火眼金睛。建议您在每次的训练中注意三个要点:
1. 您已经学会了将文章分成语义群,而非词来阅读,现在,你需要扩大每一个语义群中的词数。
2. 加快阅读每个语义群的速度。
3. 看过的内容尽量不要回看。

这就是传说中的“一目十行”吗?难以置信!

世界纪录才每分钟416,250字,居然被你破了!无语...