FT中文网 > 金融英语速读
速读测试:胡萝卜加大棒下的缅甸
FT社评
测试中可能遇到的词汇和知识:
pariah(印度种姓最低级)贱民
despot暴君;独裁者
Thein Sein缅甸现任总统吴登盛。其“如2015年缅甸人选择昂山素季担任总统,我将接受她”等表态尤其得到西方社会的赞扬。在缅语中,“吴”字是敬称,有“先生”或“叔叔”的含意,非姓氏。
ambivalence矛盾心态
pogroms in Rakhine state若开邦的种族屠杀。自今年六月至今,若开邦的罗兴亚人与佛教徒之间爆发了2次大规模暴力冲突。
常见问题
  • 阅读FT对你有什么好处?
    • 对于全球的商业精英来说,阅读英国《金融时报》是每天必须进行的修炼。《金融时报》的文章以分析见长,逻辑严密,特别适合准备GRE和GMAT的考生。培生集团推出的PTE考试的阅读题,就是利用了FT的文章来做阅读理解。
  • 阅读速度多快才够用?
    • 在信息爆炸的今天,能够迅速地阅读和理解大量资料,已成为所有人必不可少的技能。对于准备参加各种英语测试的考生来讲,阅读速度可能是决定成绩的关键。要想在GRE和GMAT的考试中拿到高分,你的阅读速度至少要达到每分钟200字。
  • 如何迫使自己提高阅读速度?
    • 我们有一个自动滚屏的工具来帮助你提高速度。点击该按钮后,屏幕就开始滚动,迫使你改掉向回看的习惯,加快速度。默认为每分钟140字(朗读速度)。随着你的技能提升,你可以挑战更高的速度,直到达到1000。
  • 小字 速度:+ -
    阅读以下文章
    自动滚屏?
    帮助你训练阅读速度的小工具,鼠标放这里了解更多。
    • 自动滚屏的功能可以帮助你训练自己的阅读速度。在点击“自动滚屏”的按钮后,屏幕就开始向下滚动,这样可以迫使你改掉向回看的习惯,加快你的阅读速度。输入框里面的数字是每分钟阅读的词数(wpm),默认为140(朗读速度)。随着你的技能提升,你可以尝试更高的速度:
      250:美国大学生的最低速度
      350:美国大学生的最高速度
      1000:速读高手的阅读速度
      416250:世界纪录
    选择正确答案
    Human rights groups attacked President Obama because···
    Good!
    B是正确的,原文中如是说。A与事实不符,吴登盛已经允许昂山素季上任国会议员甚至访问美国了。 D也与事实不符。C是正确的,但是并非人权组织批评奥巴马总统的原因。
    • Aung San Suu Kyi is still under house arrest.
    • they believe their democratic reforms have not taken root.
    • its government is merely nominally civilian.
    • Thein Sein is someone like Muammer Gaddafi.
    选择正确答案
    Why does the writer say "that the trip is well-timed"?
    Good!
    ABC都是正确的。文章第三段中说,缅甸当局已经进行了一些改革了,但要继续推进,吴登盛需要让守旧派看到实实在在的成果。 The first visit by a sitting US president is a very public signal that support will be forthcoming if the pace is kept up.
    • Because the pogroms in Rakhine state is still ongoing.
    • Because though the government has freed some political prisoners, many others are still in jail.
    • Because President Thein Sein needs to show the old guard concrete results, so that reforms might be pushed forward.
    • All of above.
    选择正确答案
    The writer says "Washington’s act is not selfless".
    Which of the following is not correct about Washington's act according to the passage?
    Good!
    ABC都是正确的。 在下一段中,作者说These are important considerations.访问缅甸是美国return to asia外交政策的一部分。
    • To counterbalance China's growing influence in the region.
    • To help US companies open the gate to invest in Myanmar.
    • It's perfectly normal for the US to think of its self-interest in foreign affaires.
    • None of above.
    选择正确答案
    The writer will not say to President Obama that···
    Good!
    B是正确答案,文中最后一段强调了作者的主张:胡萝卜加大棒政策应当继续。
    • ···to encourage further reforms, it's wise to provide the carrot.
    • ···it's time to put away the stick.
    • ···you should make it clear that human rights cannot be sacrificed to commercial interests.
    放松与总结
    您答对题目数: 0/5    FT中文网用户平均WPM: 3
    做完一篇练习后,我们建议您再浏览一遍文章,把握下文章的整体结构,回想自己是否注意到了最重要的信息,以及下次再做阅读是否能更高效的进行阅读。
    欢迎来到FT商学院微博,大家可以在这里相互交流经验,帮我们把这个栏目办得更好。
    下一测试:无法被电脑所取代的职业

    讨论和交流 请发表和本次测试相关的内容

    <<后退
    开始>>
    back1/Forward00

    您的正确率太低,在目前这个阶段,对你来说最重要的是提高英文水平和金融专业水平,而不是速度。请您点击后退仔细查看您答错的题目,并和原文对照。对原文中所有不懂的句子和知识点,也请一一查明。建议您:
    1. 在进行下一次训练的时候,将滚屏速度保持在100以下。
    2. 您可以找一些有声读物,如《经济学人》的audio edition,帮助你提高英文水平。

    看得出你是非常认真来进行这次训练的,如果你坚持的话,你会获得非常大的提高。目前你的阅读速度偏低,可能是因为英文不是你的母语。不过,请不要放慢阅读速度。研究表明,阅读速度越快的人,其理解的正确率反而越高。因此,您可以同时提高您的阅读速度和理解能力。给你一点建议:
    1. 一定要改掉默念的习惯
    2. 不要一个词一个词的看,要学会把一个语义群当作一个整体来看。比如“an emergency $180bn injection of dollar”这个语义群,你要学会把他当作一个整体来看。
    3. 看DVD的时候,切换到英文字幕。

    用正常语速来朗读一篇文章,平均速度是每分钟140词。这说明你的阅读速度比朗读还要慢。建议您:1. 每一段的第一句话往往是最重要的。
    2. “速读”最忌讳的就是“读”,不要一边看一边默念。
    3. 在下一个训练中将滚屏速度设为140,迫使自己不能回头去看已经读过的部分。

    您的阅读速度已经超过了正常语速,说明你已经开始有些速读的感觉了。美国大学生的最低阅读速度为每分钟250词,加把劲你就可以赶上了。建议您:
    1. 养成习惯,读过的部分不要回头去看,这样会影响速读。
    2. 加强“扫描”的训练,让自己的眼睛能“一目一行”。

    您的阅读速度已经达到了美国大学生的水平,可喜可贺。不过作为金融从业人员,每天需要阅读数不清的中英文研究报告、公司年报、报刊杂志等,您还需要向每分钟350字进军。建议您:
    1. 加强“扫描”的训练,让自己的眼睛能“一目两行”。
    2. 对中英文的数字,尤其是大数字(million, billion)的转换进行总结和练习。

    厉害,您的阅读速度已经超过了美国大学生的水平。不过,要成为巴菲特那样的金融专家,您需要锻炼出“一目十行”的火眼金睛。建议您在每次的训练中注意三个要点:
    1. 您已经学会了将文章分成语义群,而非词来阅读,现在,你需要扩大每一个语义群中的词数。
    2. 加快阅读每个语义群的速度。
    3. 看过的内容尽量不要回看。

    这就是传说中的“一目十行”吗?难以置信!

    世界纪录才每分钟416,250字,居然被你破了!无语...