在经济全球化的今天，那些被全球消费者所熟悉的品牌已不再仅仅是某某国家的品牌，而因其展现的全球化视野、产品和服务的本地化及创新性赢得“世界品牌”的美誉。在世界各地，这些品牌坚持传承品牌的历史价值，同时又为满足各地市场的不同需求而努力创新，以保持其在市场的领先地位。

5年前，英国《金融时报》将FT中文网带到中国，专注于为中国商业决策者带来具有全球视野和即时权威的财经资讯。我们相信全球化视角、即时资讯与商业智慧是中国商业决策者驾驭金融时代的原动力。

2010年10月28日，英国《金融时报》与MINI中国在上海汽车会展中心共同见证“FT定制改装车”的推出。此次活动是配合MINI中国推出全新系列车型的一次品牌战略合作。采用百年英国《金融时报》报纸元素来装饰的MINI改装车，充分体现两大知名世界品牌在坚持传承品牌价值以及产品创新性的契合与认可。

在中国市场上，英国《金融时报》期待与各行业的领先品牌开展具有创新性的战略合作，为中国消费者带来独具“个性”和“品质”的产品与服务。

张延
FT中文网董事总经理

带着无限遐想与期盼，参与了“MINI家族重装上阵暨新一季MINI全系发布会”。这是一次与MINI的近距离接触，一次时尚与感动聚合的约会。

过去对于MINI的了解只限于网络与杂志，一部拥有50年历史的时尚车型，追求个性，不断创新是MINI多年来始终坚持的原则，全球MINI粉丝也被他的性格所感染，一群个性张扬、积极向上的人追寻着这辆经典而前卫的MINI，共同成长。作为《金融时报》的工作者，对于《金融时报》与MINI合作的特别版早已垂涎已久，两者之间确实有太多相同相通之处，历史同样悠久、相同的英国血统、不断追求变化与进步的坚韧个性，并且都拥有全球范围内的大批忠实粉丝，太多共同点使他们必须走到一起，将经典融合并带给人们惊喜。无数个问号萦绕在脑中，商务与时尚相结合的产物会是怎样的呢？盼望着与他会面的时刻。

必须承认MINI的用心无微不至，自踏入酒店的那刻，我就已被MINI的氛围所感染，MINI的个性与精神遍布整个空间，就连房卡的设计与门把手上的欢迎牌都可发现MINI的巧思。瞥见一封躺在床上信，欣赏着别致的手写体文字：欢迎来到“MINI家族重装上阵暨新一季MINI全系发布会”的休整营地。

乘坐MINI大巴到达上海汽车会展中心时差不多已经7点。遥望整个展厅，首先进入视野的就是入口处上方巨大的“MINI RELOADED”标牌，简洁而时尚的色彩组合，时时彰显着MINI的个性。签到台后， MINI又一次作为“蜘蛛侠”爬上了墙，虽然在很多地方都见到过这位蜘蛛侠矫捷的身姿，但今天如此最近距离的观察这还是头一次。

各位媒体朋友，经销商合作伙伴、各位MINI车主、粉丝们，大家晚上好！我是MINI中国品牌管理总监朱江，欢迎大家来到上海汽车会展中心、MINI重装上阵的现场！

今天，我们邀请各位贵宾一起来领略上海这座魅力非凡的大都市、见证我们即将发布的多款新车、同时更为重要的是，见证一个品牌对于两个字的坚持。这两个字，就是我们今天的主题——“传承”。

变化每天都在发生，世界以不可思议的速度进步。昨天是最新、最薄、最强，今天就有更新、更薄、更强；昨天还是新品，今天已经过时了。

太多的进步让人疲惫，我们会越发珍惜经过时光洗礼的东西。比如一瓶30年的陈酿好酒，它是时间的产物，它的韵味是岁月积累出来的；现代科技无法插手，我们唯一能做的就是等待。

无论科技如何进步，网络能为你做多少事，因为时间而产生的魅力是不会被取代的。站在今天的位置回头看，有许多经历了岁月的东西让我们爱不释手，可能是一本书、一张皮椅、一个街区，可能是影响后世深远的字体……它们是一代经典，却又不仅仅是被陈列在博物馆里，他们随着时间不断变化，影响着每个世代的风格，又与不同时代的元素混搭产生全新的感觉。

在铺天盖地的“新品”中，极少数能够最终成为这样的经典。传承，在这里面起了关键性的作用。对于历史，对于传统，带着尊重的传承，与时俱进的传承。这样的商品越用越有味道、越用越能打动人心，就像我们都钟爱的汽车品牌，今天的主角——MINI。