-
英国独立党(UKIP)党首奈杰尔·法拉奇(Nigel Farage)开怀大笑，他的候选人道格拉斯·卡斯韦尔(Douglas Carwell)当选为埃塞克斯郡克拉克顿的国会议员，胜选的多数票高达12,404张。 -
卡斯韦尔（左）本来是保守党籍的克拉克顿国会议员，他“跳槽”到了以反对欧洲一体化和反对移民的英国独立党，成为该党唯一一名下议院议员。 -
保守党候选人韦廷(Giles Waiting)（中）祝贺卡斯韦尔当选。保守党主席沙普斯(Tory Shapps)表示，这个消息是个“警钟”。在2014年早些时候的欧洲议会选举中，独立党的得票超过保守党和工党。 -
各党派的工作人员在观察海滨克拉克顿选区(Clacton-on-Sea)的国会议员补选计票。英国第三大党自由民主党(Lib Dems)在这次只取得了可怜的1.4%的选票。这些工作人员中，胸前贴红色标志的是工党人，蓝色标志的是保守党人，金黄色的是自民党人，黄底紫字的是英国独立党人。 -
克拉克顿，曾经是个繁荣的海滨度假胜地，在80年代开始衰落，因为越来越多的英国人选择廉价的海外度假。 -
在海滨福林顿(Frinton-on-Sea)市的 一个投票站。海滨福林顿是克拉克顿选区内一个较富有的地区。 -
杰维克(Jaywick)是英格兰和威尔士32,482个小选区(ward，至少产生一名市议员或区议员的行政区划)中最贫穷的之一，是英国独立党的民粹主义和反建制主张的沃土。
