he challenge for Mr Elop is to make sure his children’s Finnish handsets become a source of envy in the schoolyard, rather than ridicule. 埃洛普如今面临的挑战，是确保孩子们用的芬兰语手机在学校会招致艳羡，而不是成为笑柄。 Finnish - 芬兰(品）牌的手机
axyx陕西
注册时间：2009-11-07
发送站内信
he challenge for Mr Elop is to make sure his children’s Finnish handsets become a source of envy in the schoolyard, rather than ridicule.
埃洛普如今面临的挑战，是确保孩子们用的芬兰语手机在学校会招致艳羡，而不是成为笑柄。
Finnish - 芬兰(品）牌的手机
我觉得意思应该是，作者对中国因市场经济导致的堕落常常感到震惊。