不久前，FT中文网发表一篇《亚洲人的“资本主义空想”》。这篇文章分析说，亚洲各国以现有资源，很难在不破坏地球环境的情况下，享受西方生活方式。

当我看到这个标题，再看到作者是个西方人时，就推断出，读者评论一定汹涌如潮，果真如此。读者几乎一面倒... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001043022 Tue, 07 Feb 2012 08:12:14 GMT

自上世纪90年代中期以来，恒生指数就从没有过这么好的开年表现：它在上个月累计上涨了12.5%。

尽管如此，按照标准估值指标衡量，香港的基准股指仍然“不贵”。如今恒生指数的市盈率约为9.4倍，不仅低于亚洲股市平均市盈率（12倍），也大大低于该指数自身的历史平均市盈率（约14倍）。

投资者面临的问题是，恒生指数极富诱惑力的低市盈率，是一个机会，还是一个价值陷阱？<... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001042970 Tue, 07 Feb 2012 08:11:30 GMT

中国决定禁止本国航空公司参与欧盟(EU)碳排放交易市场，这是欧盟一个多月前强迫航空业参与碳排放交易计划以来，出现的第一场风波。

但这场风波预示着，反对欧盟碳排放交易政策的航空公司和国家政府未来可能面临更加不确定的局面。这项碳排放交易政策是欧盟抗击全球变暖的核心举措。

尽管欧盟执行机构欧盟委员会(European Commission)的官员们预计，中国的航空公... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001043021 Tue, 07 Feb 2012 04:34:44 GMT

自莫斯科和北京方面否决联合国(UN)针对叙利亚的决议以来，已有数百名叙利亚人丧生（这项决议支持阿拉伯联盟(Arab League)提出的、要求叙利亚总统巴沙尔•阿萨德(Bashar al-Assad)下台的计划）。在这些人中，不仅有与政府军战斗的人，还包括数十名平民。这些人或许无论如何都会死去。但他们的死亡，以及之前5000多起、未来还会发生的死亡，使人更加令人难以理解，为什么俄罗斯和中国要... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001043018 Tue, 07 Feb 2012 04:10:53 GMT

在纾困欧元区的问题上，中国的立场与德国一样矛盾。这是对上周中国总理温家宝和德国总理安格拉•默克尔(Angela Merkel)会谈的一种解读。温家宝表示，中国正对通过各种渠道，对“更多参与解决欧债问题进行研究和评估”。他的讲话稿可能是德国政府给写的，所以才能那么准确地概括出德国的立场。其含义是，我们确实有兴趣帮助欧元区，但你们得按我们的条件来。

令欧洲领导人非常焦虑的是，中国... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001043019 Tue, 07 Feb 2012 04:10:17 GMT

吴英案再出第三季，却很可能是最后一出。

吴英，出身浙江东阳农家，80后。少年就读技校，辍学之后从商，以美容院起家，终以浙江本色控股集团有限公司法人代表为业内所知，经营范围涉及多个行业。不过，当吴英真正成为举国闻名的“亿万富姐”吴英，则是在2007年。是年3月，她因涉嫌非法吸收公众存款罪被逮捕。2009年，金华市中级人民法院以集资诈骗罪判处吴英死刑，剥夺政治权利终身，并处没收其...

在苏丹与南苏丹之间动荡的边界地区绑架29名中国工人的苏丹叛乱分子表示，人质将在“最近的将来”获释，但拒绝说明确切时间。

中国工人遭绑架一事引发了各方的担忧，人们担心他们正被当作政治棋子，用来争取援助，并促使麻烦不断的该地区实现停火，但绑架者否认了这些说法。

苏丹人民解放运动北方分支(SPLM-North)为监督中国工人获释而成立的三人委员会的成员洛迪(Arnu... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001043017 Mon, 06 Feb 2012 23:10:50 GMT

欧洲官员们坚称，任何新出台的希腊纾困方案，都必须指定一部分资金偿付余下的希腊债券持有人，这让贷款人拥有停止对希腊援助的权力，同时防止出现一场混乱违约，再度引起金融市场恐慌。

根据一项由法国和德国共同提议的方案（欧洲高官称，该方案很可能被纳入新的希腊纾困方案），欧元区官员将设立一个代管账户来接收新的纾困资金，而不是把全部纾困资金直接提供给希腊。

新的基金将保证债... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001043016 Mon, 06 Feb 2012 23:05:01 GMT

一.

中国国内基金进入初步发展阶段是在1991年。第一只在上海证券交易所上市的基金证券，是来自山东的淄博投资基金管理公司所设立的“淄博乡镇企业投资基金”，简称为淄博基金。获准设立于1992年11月3日的淄博基金，是经中国人民银行总行批准的我国首家公司型封闭式投资基金，1993年8月20日淄博基金在上海证券交易所上市交易。

总共有 16 条读者评论 ]]> http://www.ftchinese.com/story/001043012 Mon, 06 Feb 2012 22:59:47 GMT
埃德温•希思科特

建筑能够医治癌症吗？它能让人身体好转吗？空间能有疗效吗？不能，当然不能。不管把这个行当吹得有多神，建筑永远只是作陪衬之用，只是记录生活中欢乐、伟大、创伤以及悲情瞬间的场所。但建筑能起到重要作用的理念自文明以来就已有之。建筑有神奇的作用与疗效，体现这一理念的最新标志就是雄伟壮观的马吉癌症康复中心(Maggie’s Cancer Caring Centres)。

三座新近落成的形... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001042975 Mon, 06 Feb 2012 22:57:56 GMT
吴晓波

1986年，《人民日报》记者孟晓云到浙江温州采访，在一个长篇报道中，她用了这样的一个开篇：“傍晚，过了六点，国营商店关了门，个体户便活跃起来。”

这是一个充满了寓意性的情景：阳光下的市场是属于国营企业的，黑夜则属于个体户。

在孟晓云那篇充满了正面报道气质的通讯中，她并没有涉及这样的内容――就在当时，一群属于黑夜的“金融鼹鼠”正让温州陷入空前的混乱。

叙利亚军警昨天对动荡的中部城市霍姆斯(Homs)的反对派占领区域加紧攻击。同时美国以安全为由关闭在大马士革的使馆，英国则召回驻叙利亚大使。

总部设在伦敦的叙利亚人权观察组织(Syrian Human Rights Observatory)表示，昨天叙利亚全国至少有67人死亡，其中54人死于霍姆斯。这使死亡人数进一步上升。据活动人士称，在俄罗斯和中国投票否决联合国安理会(UN ...

国际货币基金组织(IMF)昨日发布的报告预测，如果欧洲陷入严重衰退，中国经济增速可能减半。这突显出全球贸易对于世界第二大经济体的重要性。

IMF驻华代表处发布的这份报告称，“中国面临着来自欧洲的实实在在的巨大风险”，而且“中国将因贸易联系面临高度风险。”

IMF对中国2012年全年增长的预测，已从此前的9%下调至8.2%，但如果欧洲的表现逊于预期，那么中国的出... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001043014 Mon, 06 Feb 2012 22:31:39 GMT

花旗集团(Citigroup)将成为首家在中国内地使用自己的品牌发行信用卡的西方银行。此前，中国银监会批准该行在华推出信用卡业务。

此举意味着花旗在中国内地市场获得又一个立足点，此前该行曾在1月份初步获准与东方证券(Orient Securities)成立一家合资证券公司，该合资证券公司的总部将位于上海，并将拥有从事投行业务的牌照。

中国的信用卡市场曾因欠缺支... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001043011 Mon, 06 Feb 2012 22:20:06 GMT
席佳琳北京报道

在中国西南地区发生一起骚乱后，中共努力摆出了力求万全的姿态。

西藏自治区党委书记陈全国敦促公安队伍强化警务措施，而新疆自治区上周宣布将新招8000名民警。

在四川省近期发生的骚乱中，警方开枪打死了至少两名藏族抗议者。在西藏和新疆这两个地区，尽管当局持续施以高压手段，让公安部门措手不及的骚乱却一再发生。

再者，中共目前正准备迎接将于今年晚些时候进...

“未来该怎样就会怎样，我们根本无从预测。”无论是对央行官员还是对其他有抱负的经济预测人士来说，这句歌词的道理都依然适用。在一切保持稳定、未来重复过去的情况下，预测是没有问题的；事实上，央行使用的标准模型几乎就是在通过硬套过去的趋势来做出预测。但当发生突变时，央行其实与其他人一样，都无从对未来做出预测。他们在2008年年中时对当年所做的预测，就很好地证明了这一点。

无论是央行官... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001043006 Mon, 06 Feb 2012 21:56:10 GMT

奥运会是地球上最盛大的表演秀，这让它成为了那些想惹乱子或圈钱的人的目标。

奥运会没少遭遇抗议活动（美国运动员汤米•史密斯(Tommie Smith)和约翰•卡洛斯(John Carlos)在1968年墨西哥城奥运会上“向黑人权利致敬”）和恐怖主义暴行（1972年，以色列运动员在慕尼黑被杀），以美国为首的国家宣布不参加1980年莫斯科奥运会，而前苏联以牙还牙宣布不参加1984年... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001043008 Mon, 06 Feb 2012 21:55:55 GMT

FT中文网编辑：

读了《FT社评：法律面前必须人人平等》一文，我认为，法律本来就是上层建筑的一部分，在资本主义国家就预示着，法律是资产阶级统治无产阶级的工具。

法律规定的偏向是注定的，这就不用说了，适用起来也不平等，等于把法...

由于今年在瑞士达沃斯举行的世界经济论坛(WEF)恰逢中国农历新年，中国打破了30年的传统，首次不派高层官员出席。

北京方面去年初曾与达沃斯组织方接洽，提议今年的论坛提前举行，以便中国高层官员能够出席。美国布鲁金斯学会(Brookings Institution)中国问题专家李成(Cheng Li)表示：“你能想象这样一个论坛在圣诞节期间举行吗？更重要的一点是，如今无论哪个国际...

最近，有许多人都指出当前的经济形势与上世纪30年代存在诸多相似之处。杠杆率过高的金融市场全线崩溃、经济从“资产负债表衰退”(balance sheet recession)中痛苦地复苏，这一切都很容易让人进行对比。

但是，我们正在经历的是一场资本主义危机，还是一场质疑西方民主国家是否有能力实施果断的领导、提高民众生活水平的信任危机？我认为是后者。信任危机对上世纪30年代最危险... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001043004 Mon, 06 Feb 2012 19:05:34 GMT

早在经济衰退之前，许多金融机构就在想方设法吸引有才华、但又不愿继续接受正规高等教育的辍学者。

如今，一方面是经济低迷导致裁员，另一方面是学费高涨导致更多年轻人对上大学感到踌躇，在这两个因素的双重作用下，银行业大概用不着太费劲就能够满足人才需求吧。

但一些银行仍在推行学徒计划和培训计划，以免错失“非大学毕业生”中的良材美质，据预计这个群体将日益壮大。

1952年2月6日清晨，25岁的伊丽莎白公主很早就醒来了。前一晚，她与气质不凡的丈夫菲利普下榻在肯尼亚一个游猎场的树顶小屋。

他们由一位白人猎人护卫。这位猎人担心的是猎豹、而非狗仔队的威胁。早餐前，她用胶片摄影机拍摄了一些犀牛的镜头。据说当时伊丽莎白心情十分愉快。

此时距离她得知自己不再是伊丽莎白公主还有数小时。当时肯尼亚乡间与外界的通信非常困难，而且内罗毕的... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001043007 Mon, 06 Feb 2012 18:46:18 GMT

大年初二的晚上，我和一男性友人约在上海为数不多春节假期期间尚营业、位于原法租界内的一间酒吧见面。老洋房三楼的酒吧里人头攒动、热闹非凡，我们被挤到长长的吧台前，要叫杯酒都很困难。

在百无聊赖等待吸引酒保注意力的间隙，我们的视线不由自主地转移到位于吧台上方的电视上：Fashion TV正在播放日前刚刚结束的米兰男装周上的一场秀。身体结实、面无表情的男模们正在一个废旧的仓库里展示秋...

FT中文网编辑：

读了《真正的市场经济》一文后，我有如下感想。

春节期间在美国利用看牙休假的时间，重读了新古典主义大师马歇尔的《经济学原理》，马歇尔可以说是不厌其烦地告诫经济学家，不要把市场信仰化、极端化。他并且明确指出，这... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001042999 Mon, 06 Feb 2012 08:01:59 GMT

FT中文网编辑：

读了《什么是好的公共生活？》后，我觉得，这篇文章很有启发性。但我认为，好的公共生活不仅仅来源于“好的制度”。我个人倾向于从两个方面来看待我们的“公共生活”。

1、从社会冲突论的角度出发，由于我们缺少真正意义... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001042998 Mon, 06 Feb 2012 07:48:22 GMT

伊凡•格拉森伯格(Ivan Glasenberg)和米克•戴维斯(Mick Davis)还未走到圣坛前，投资者们就开始庆祝他们的联姻了。投资者认定，大宗商品交易商兼矿商嘉能可(Glencore)提议的与多元化矿商斯特拉塔(Xstrata)价值880亿美元的“对等合并”，已然是板上钉钉之事了。但即便格拉森伯格的嘉能可与戴维斯的斯特拉塔能够就合并条款达成一致，我们还是有理由问一问，这是否只是一场... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001042996 Mon, 06 Feb 2012 05:47:45 GMT

据亚州北部地区的银行家们称，随着韩国企业的高管逐渐加入日本和中国企业高管的队伍、实践向海外扩张的野心，北亚企业今年将在该地区外掀起一波收购潮。

尽管去年年底收购交易数量增长有所放缓（比起其他地区，放缓程度并不明显），今年开年交易数量增长速度也慢于2011年开年，但交易数量应该仍会维持在较高水平。银行家们表示，虽然欧洲主要经济体前景不明、欧洲银行纷纷撤离北亚，为北亚地区投下一道... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001042997 Mon, 06 Feb 2012 05:47:18 GMT

在本月举行的年度股东大会上，苹果(Apple)将面临来自美国最大公共养老基金的全新压力：改革董事选举制度。

加州公务员退休基金（California Public Employees Retirement System，简称Caplers）要求这家美国市值最大的公司允许以多数表决的方式选举董事。

目前，苹果股东可以在选举董事时弃权，但不能投反对票。如果没有反对... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001042995 Mon, 06 Feb 2012 04:30:56 GMT

据中国云南省一些援助组织工作人员透露，近几周来，缅甸政府军与克钦独立军（Kachin Independence Army，简称KIA）之间的冲突升级，导致数万名缅甸难民离家北上，越过中缅边界，涌入中国境内。

一波波难民令克钦族叛军与政府军持续数十年的冲突再次进入人们的视线。目前，登盛(Thein Sein)领导的名义上的文职政府正努力使缅甸摆脱国际孤立，外交官们认为，冲突为这...

在俄罗斯和中国否决了一项旨在结束叙利亚国内冲突的决议后，美国誓言要向叙利亚总统巴沙尔•阿萨德(Bashar al-Assad)施加“巨大压力”，迫使其下台。

“面对一个遭到阉割的安理会，我们必须在联合国以外加倍努力，与支持叙利亚人民有权拥有更美好未来的盟友及伙伴展开合作，”美国国务卿希拉里•克林顿(Hillary Clinton)在保加利亚表示。她补充说：“阿萨德必须下台。”...

伊朗已暗示，它有关在欧盟(EU)石油禁运生效之前先发制人、切断对欧洲国家石油供应的威胁，可能只不过是说说而已。

伊朗石油部长罗斯塔米•卡西米(Rostam Ghasemi)上周六表示，伊朗切断石油供应只会针对“敌对国家”，而不应伤害那些正在过冬的欧洲人民。

卡西米表示：“我们肯定会切断对某些欧洲国家的石油出口。”但他并未给出时间表，也未提及伊朗惩罚性行动所针对... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001042990 Sun, 05 Feb 2012 22:50:56 GMT

嘉能可(Glencore)打算支付高于预期的溢价，以敲定其觊觎已久的与斯特拉塔(Xstrata)的合并，此举意在平息斯特拉塔投资者对于两家公司首席执行官可能达成君子协议的担忧。

周末，两家公司的CEO敲定了价值880亿美元合并协议的条款，这一合并将使全球最大的大宗商品交易商和最大的矿业集团之一实现联姻。

根据合并协议（昨晚仍在商定最终文本、明天可能与斯特拉塔年... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001042989 Sun, 05 Feb 2012 22:49:03 GMT

Facebook打算在几周内开始在移动设备上向用户投放广告，力图在上市前开拓新的营收来源。

几位熟悉Facebook计划的人士表示，该公司已经与广告代理商进行了洽谈，提议在用户在网站上看到的news feed中投放其所称的特写故事。这一做法可能在3月初启动，而该公司预期在5月进行首次公开发行(IPO)。

此举将考验Facebook是否有能力平衡股东利益（维持快... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001042994 Sun, 05 Feb 2012 22:47:59 GMT

在投身有关叙利亚问题的联合国辩论时，俄罗斯方面的主要反对理由之一是，安理会(Security Council)如果通过一项强硬的决议，将会推动叙利亚加快滑向内战。然而，俄罗斯在上周六联合中国动用否决权，或许确保了它寻求预防的结局（军事冲突扩大）必将成为现实。

此前，寻求为持续近一年的叙利亚大规模抗议找到外交解决方案的阿拉伯联盟(Arab League)向联合国求助，希望国际共...

三位知情人士透露，欧盟银行管理局(European Banking Authority，简称EBA)将对欧洲大陆一些顶尖银行为满足严格的新资本要求而提出的大部分资本重组计划提出质疑。

欧盟银行管理局在去年12月曾表示，30家银行总共需要增资1150亿欧元，以达到9%的核心一级资本目标，核心一级资本是衡量财务稳健度的关键指标。

银行应在1月27日之前通过本国监管... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001042992 Sun, 05 Feb 2012 22:44:39 GMT

牛市回来了。在去年金融市场的动荡中，铜和其它工业金属收到了冲击，从而动摇了市场对价格上涨“超级周期”的信心。而现在，它们再一次受到了投资者的追捧。

作为一个整体，金属价格今年1月份呈现出2010年12月以来的最佳单月表现，伦敦金属交易所(LME)一篮子期货价格上涨10.9%，而锡价则以26.5%的幅度领涨。

此番价格上涨，再次引发了市场对于铜价升至每吨1万美元... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001042981 Sun, 05 Feb 2012 22:36:58 GMT

20年前，MBA无疑是雄心勃勃的年轻经理人最青睐的学位；如今，情况已不再那么一目了然，因为全球经济的转移凸显出发展不同类型的管理教育、扩大学生选择范围的必要性。

尽管MBA依然在北美学位市场中占据着主导，但在发展中经济体，大量不同类型的学位课程正日益受到人们的青睐。

南美正渐渐成为一个“非学位”市场，高管培训课程已在巴西遍地开花。在中国，EMBA和在职MBA都... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001042978 Sun, 05 Feb 2012 22:31:06 GMT

FT中文网编辑：

读了《温家宝：中国考虑参与应对欧债危机》一文后，我觉得德意志总理亲自来华，可以说这是一个合作的机遇，但我们需要先解决自己的民生问题，因为德国人民也不全部赞同援助欧元。商酌援助资金安全是必须的，可以考虑其民族做事态度认真，作... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001042991 Sun, 05 Feb 2012 22:27:56 GMT
汉妮•桑德尔报道

在已回归中国的前葡萄牙殖民地澳门，如果你是一名偶尔到此一游的观光客，你可能会对街头鳞次栉比的名表店留下深刻印象。这些商店迎合了一些内地游客的需要，这些游客其意并不在新款时尚名表，而是要借助买表这种方式把资金转移出中国。他们在购买那些镶着珠宝的浮华手表时，往往用信用卡付账，紧接着就会把表退回去，好心的店主会退给他们现金（但会扣掉少许金额），而不是取消信用卡交易。

1月份，澳门赌...

朝鲜半岛长达60年的分裂产生了两个政权，在一个国家之内，生活水平截然不同。朝鲜的例子有些反常。德国当年的分裂也产生了两个政权，但经济上都运转良好，只是其中一个要富裕得多。不那么引人注意的芬兰和爱沙尼亚在现代经济史上的对比，结果也是一样。

经济学方面的“可控试验”极少，但这些已经足够，而结果则十分明显，且出人意料。尽管在今天看来难以置信，但在上世纪60年代，许多严肃的左翼和右翼...

在关于改革全球金融体系的所有辩论中，两个最重要的挑战显而易见。

第一是恢复银行业在市场经济中的正确地位。银行业不应依赖于纳税人提供的安全网。银行家和金融家是最拥护资本主义纪律的人，他们应当遵守这些纪律。

第二个挑战是以比以往更广阔的视角看待全球金融业。回首以往，监管者必须承认，游戏规则没有跟上银行业、资本市场和保险逐步融合的趋势；也没有针对逐渐加剧的宏观经济失... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001042986 Sun, 05 Feb 2012 20:09:31 GMT

我们需要更多创业者来创造就业岗位，帮助恢复生活水准，这一点似乎已经得到了人们的广泛认可。然而，我们对于如何鼓励人们自主创业的理解却少之又少。

怎样才能带来改变？一些人认为关键在于能否获得资本，另一些人则认为是税收政策。许多评论家认为应该放松监管。一些人则指向大学的科技转化，还有一些人提出移民才是关键因素。

我的看法是，这些因素都有影响。但通过多年来与数百位雄心...

许多研究中国经济的顶级分析师曾预测，今年1月中国央行会下调银行存款准备金率，从而放松货币政策。可中国央行并没有这么做。

货币政策未见放松，投资者应该感到失望吗？中国政府看来对经济形势很有信心，投资者应该感到高兴吗？还是说，他们完全盯错了目标？

上周，里昂证券(CLSA)驻上海资深经济学家罗福万(Andy Rothman)呼吁大家不要太过关注中国的存准率： 总共有 15 条读者评论 ]]> http://www.ftchinese.com/story/001042980 Sun, 05 Feb 2012 20:03:11 GMT

一场又一场的口水战。

这几乎成了中国微博的常态。孔庆东、韩寒和方舟子几乎是永远的主角。每一次战争中，都有各种“粉”的出现，其后跟进的包括了公知、“五毛”、“带路党”……不一而足。最开始的话题总是被人遗忘，剩下一地鸡毛，等待战火重起。周而复始。当然，许多带V的都怀着浑水摸鱼攒粉丝的快意恩仇。这也是一个名利场。

但是每一场战争，都充满了拍板砖、挖墙角、撬祖坟，出言...

这个世上适用于富人的法律是一套，适用于穷人的则是另一套。当伦敦金融城警方决定不对JC Flowers前英国首席执行官拉维•尚卡尔•辛哈(Ravi Shankar Sinha)进行相关欺诈调查时，你还能得出什么别的结论呢？上周，英国金融服务管理局(Financial Services Authority)对辛哈处以280万英镑的罚款，这是其有史以来就不涉及市场舞弊的违规行为对个人开出的最大罚单...

比尔•盖茨(Bill Gates)曾经认为，“阻碍变革的因素并非人类太冷漠，而是世界太复杂”。他说得没错：许多发展中的问题不是你想解决就能解决的。但就经济增长这一关键的发展产物而言，问题倒并不在于太过复杂，而在于还不够复杂。

复杂性在主流经济学中扮演的角色并不显眼。在经济增长的传统解释背后，隐藏着一个相当简陋的模型：各个经济体在某种程度上就像一块块面包。它们都是由两三种关键原... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001042979 Sun, 05 Feb 2012 19:50:28 GMT

我要先为联席首席执行官(CEO)说句好话：两个替罪羊总比一个好。自从RIM公司(Research in Motion)的命运去年急转直下以来，该公司的双头领导(dual-leadership)结构受到了重创。最近，这家黑莓(BlackBerry)制造商决定，恢复单一CEO模式，这把双刃剑终于向吉姆•贝尔斯利(Jim Balsillie)和迈克•拉扎里迪斯(Mike Lazaridis)亮了出... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001042987 Sun, 05 Feb 2012 19:49:09 GMT
张力奋

A （Austerity, 紧缩政策)：这是达沃斯的财长和央行行长们最爱说的一个词。家中开不出伙，就得勒紧裤带。

欧元区财政更是如此。国家...

方韩大战，从笔战到诉讼，从网络到现实，引来围观无数，也引来争论无数。只有撇开其中纠结的细节，抓住事情的主要脉络，才能直抵此次大战中几个重要问题的本质。

存疑者要什么？

在纷繁的考据、笔战之中，暗含了从低到高三个层次的质疑：代笔、才识、才思。对《三重门》、《求医》等文章是否代笔的质疑的本质，是对韩寒才识和才思的质疑。才识，指知识、素材、阅读、创作经...

终于，Facebook递交了首次公开募股(IPO)申请，这是自谷歌(Google)2004年上市以来，硅谷最令人期盼的事件。可看过了招股书、了解了这家社交网络公司的盈利能力和现金充裕程度之后，我能否冒昧地建议，它取消IPO呢？

现在取消IPO还来得及。从申请文件中，可以找到Facebook应取消IPO的诸多原因。还可以从中看到，为什么说若果真的取消IPO，该公司创始人兼首席执...

“韩寒”是谁？参加《萌芽》杂志新概念作文声名鹊起，以批判教育制度的长篇小说《三重门》为文坛瞩目，集合阳光男孩和思想叛逆诸多因素，迅疾成为80后偶像人物。他的另一个身份——赛车手，仅仅为他神奇的传奇人生起到某种注释作用：速度以及勇敢。博客时代的来临，将他迅速推上神坛：他是中国大陆第一影响力博客，一篇文字会有数十万甚至上百万的点击量，好多粉丝通宵守在电脑前，只是为了成为他的第一个读者。他教给我们...

嘉能可(Glencore)收购斯特拉塔(Xstrata)剩余股份的方案，让人看不出什么新意。毕竟，斯特拉塔的创立源于10年前与伊凡•格拉森伯格(Ivan Glasenberg)旗下大宗商品交易商/矿商达成的一次价值25亿美元的煤炭交易。嘉能可持有斯特拉塔34%的股份。米克•戴维斯(Mick Davis)已将斯特拉塔转型成为一家价值580亿美元的多元化矿商。这两家公司以前曾就重新联合进行过谈判... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001042972 Fri, 03 Feb 2012 06:22:34 GMT

Facebook需要朋友。该公司计划中的首次公开发行(IPO)可能使其市值达到1000亿美元，而它打算筹资50亿美元——这比互联网泡沫时期规模最大的IPO还要高。

人们押注Facebook的理由是，它将成为下一个谷歌(Google)。与谷歌一样，Facebook发现了一种获取有价值的个人信息的方法，这使它可以提供定向广告。

马克•扎克伯格(Mark Zucke...

何为香槟除渣？

近来，很多人开始对香槟的除渣（Disgorgement）时间津津乐道，其重要性被提升到了前所未有的高度。香槟中的酿酒酵母在发酵过程中会慢慢死去并沉淀，所谓除渣，即是把瓶中余留的酵母残渣清除掉。

香槟陈年越久，受酵母及其沉淀物影响越大，最终的风味也会因之有差。香槟在除渣后，葡萄酒液失去酵母沉淀层的隔离，还会更易氧化，陈年的效果也随之加快。因此，香... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001042787 Thu, 02 Feb 2012 23:06:07 GMT

嘉能可(Glencore)与斯特拉塔(Xstrata)若合并成功，将缔造一家在动力煤、锌和铅等大宗商品领域占据主导地位的矿业巨擘。

英国《金融时报》在根据两家公司公布的数据进行计算后得知，合并后的集团将控制大约30%的动力煤国际交易市场。

斯特拉塔本已是全球最大的动力煤供应商。再加上嘉能可自身产量以及交易的第三方产品，合并后的集团将占据海运市场供货量的30%—... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001042968 Thu, 02 Feb 2012 22:53:02 GMT

中石油(PetroChina)正通过与荷兰皇家壳牌(Royal Dutch Shell)的一项新交易，将触角伸向加拿大的页岩气资产，此举突显中国对加拿大的战略兴趣。

接近这笔交易的一名人士称，交易价值超过10亿美元。

过去2年期间，随着中国公司谋求扩大海外产量，它们已向加拿大能源资产投入巨额资金。

这笔交易距离加拿大总理斯蒂芬•哈珀(Steph... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001042962 Thu, 02 Feb 2012 22:40:49 GMT

在美国当局带头对文件共享网站Megaupload发起打击、闹得沸沸扬扬之后，香港政府正在加强对本地互联网企业的监管。Megaupload于2005年在香港成立，被控存在侵犯知识产权行为。

香港海关宣布将于年内成立一个“科技罪行研究所”。一年多来，香港海关一直在配合美国联邦调查局(FBI)调查Megaupload一案。

在Megaupload案发后，传媒公司呼吁... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001042952 Thu, 02 Feb 2012 22:40:32 GMT

中国总理温家宝表示，中国正考虑与欧洲的纾困基金开展更密切的合作，从而“更多参与”解决欧洲的债务危机。

中国“正在对中国通过国际货币基金组织出资的具体方式，以及通过欧洲金融稳定基金和欧洲稳定机制等渠道，更多参与解决欧债问题进行研究和评估，”温家宝昨日在北京与德国总理安格拉•默克尔(Angela Merkel)联合举行新闻发布会时表示。

这番言论重振了外界的希望：...

2012年中国经济会走向何方？乐观者有之，悲观者亦有之，一头雾水的更是大有人在。刚刚公布的1月份制造业PMI数据就引起了这样的争论。

中国官方采购经理指数（PMI）在1月份升至50.5，高于前一个月的50.3，仍高于50的事实说明工业产出仍在扩张。但汇丰PMI数据却展现出近乎相反的状况：整体指数不振，只有48.8，显示制造业状况仍在小幅恶化。

数据矛盾只是问题...

英国移民部长达米安•格林(Damian Green)宣布，在英国大学留学期间展露出企业家才华的国际学生，将获准留在英国发展自己的创意。

格林在昨天的一次讲话中表示，英国内政部(Home Office)正在回应各界对其决定取消毕业后就业制度的批评，该制度曾允许毕业生在学业结束后继续留在英国2年找工作。内政部正要推出一种有效期12个月的签证，允许优秀学生在学习结束后留在英国。 http://www.ftchinese.com/story/001042967 Thu, 02 Feb 2012 22:20:41 GMT

中国国家电网公司(State Grid Corporation of China)将收购葡萄牙国家电网（Redes Energéticas Nacionais，简称REN）25%的股份，这是6周来中国能源集团对葡萄牙资产展开的第二大规模的一笔收购。

葡萄牙政府昨天表示，仅有的另外一个竞购者——国有公司阿曼国家石油(Oman Oil)将购得REN 15%的股份。葡萄牙政府此次共... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001042965 Thu, 02 Feb 2012 22:14:59 GMT

亚洲各国股市昨日普遍上涨，此前中国、美国和欧洲的制造业数据有所起色，缓解了各方对全球经济前景的担忧。

富时亚太指数(FTSE Asia-Pacific index)上涨1.2%，至241.09点，达到3个月来最高水平。

日经225股指(Nikkei 225 Stock Average)上涨0.8%，东京证交所(Tokyo Stock Exchange)正在调查... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001042964 Thu, 02 Feb 2012 22:13:01 GMT

嘉能可(Glencore)和斯特拉塔(Xstrata)已启动合并谈判，若交易成功，将缔造一家880亿美元的大宗商品交易和矿业巨擘，拥有将一些最大竞争对手收入囊中的雄厚财务实力。

双方最早可能在下周二正式宣布这项全股票合并，该交易将使全球最大的大宗商品交易商和最大矿商之一合为一体，一举改变全球自然资源产业的版图。

合并计划的代号是“珠穆朗玛”，显然是源自两家公司... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001042963 Thu, 02 Feb 2012 22:12:11 GMT

“只有今日的非洲领导人通过出色的政治经济治理来利用好中国的援助，未来的非洲人才不会拒绝与中国的合作。”

中国已经成为了非洲必不可少的伙伴，与这片大陆上的每一个国家都有合作，涉及非洲经济、社会的方方面面。中国的援助构成了非洲日常生活的一部分。

中国对非洲的援助最有代表性的，就是非洲联盟委员新落成的总部大楼。这幢位于埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴的高层建筑拥有一个可容...

1793年，乾隆皇帝轻率地回绝了英王乔治三世(King George III)派来的使节，理由是：中国是全世界的中心，能够自给自足，想不到有什么东西需要进口。现代中国竟然如此幸运。除了外国技术，中国政府现在还需要外国的石油、铜、铁矿石以及大量其它外国大宗商品，以支撑“中国制造”的变革。

正因如此，中国企业和工人发现自己正置身于乾隆皇帝应该会不屑一顾的遥远外邦。也正因如此，举例...

正在竭力避免违约的希腊是特殊情况——欧洲的政策制定者一直坚定捍卫这种观点。

葡萄牙并非是欧盟(EU)各国领导人周一峰会的主要议题，但葡萄牙的问题是这些领导人不敢长期视若无睹的。要想赶走希腊引发的主权债务危机蔓延“幽灵”，欧洲可能需要在数周（而非数月）内应对葡萄牙的问题。

在欧洲领导人在布鲁塞尔开会之际，葡萄牙10年期国债收益率飙升至17%以上，创出欧元时代最高... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001042958 Thu, 02 Feb 2012 18:51:01 GMT

如今若与普通选民或政客谈论“银行家的薪酬”，你总能听到愤怒的嘘声。毕竟，没有什么比看到金融家们在金融机构濒临倒闭时仍能拿到丰厚的薪酬更能激起人们对现代资本主义的憎恨了。上周日，苏格兰皇家银行(RBS)行政总裁斯蒂芬•赫斯特(Stephen Hester)在公愤的压力之下，决定放弃一笔100万英镑的奖金——尽管在其他英美银行的老板看来，这笔奖金简直少得可怜。

然而，我们能够想象... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001042957 Thu, 02 Feb 2012 18:49:47 GMT

1956年，批评家德怀特•麦克唐纳(Dwight Macdonald)在为《纽约客》(The New Yorker)撰文时，把福特基金会(Ford Foundation)描述为“被一伙人团团围着的一大堆钱，这些人都想从中得到一些”。

类似福特基金会和洛克菲勒基金会(Rockefeller Foundation)这样的基金会，在美国社会中占有独特的地位。它们的实力和雄心是对社会... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001042956 Thu, 02 Feb 2012 18:48:25 GMT

随着欧元区继续缓慢瓦解，英国的注意力转向了另一种瓦解（也就是大不列颠联合王国可能因苏格兰独立而解体）所造成的货币影响。货币联盟意味着什么？它的形成和维持需要哪些条件？

自1983年以来，港元的汇率就固定在1美元兑7.8港元。香港的货币政策实际上由本•伯南克(Ben Bernanke)及其在美联储(Fed)的同僚决定。香港金融管理局(Hong Kong Monetary Aut...

你最近关于女人和打肉毒素问题的回答，促使我提出一个更为严峻的问题：秃顶。我本以为，面对我头顶那块“地中海”，唯一能保持尊严的办法就是不照镜子。但现在我动摇了，因为看到曼联(Manchester United)球星韦恩•鲁尼(Wayne Rooney)做了植发，而且似乎效果不错。

尽管纠结于这个问题的主要原因是虚荣心作怪，但我也有工作方面的考虑。我所在的公司倚重年轻人。发际线边... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001042953 Thu, 02 Feb 2012 18:42:57 GMT

几周以前，微软北京分公司向每名员工发了一件奇怪的春节礼物——重型防毒面具。而包括电子产品生产商LG在内的其它跨国公司，也向自己在北京的员工发放了口罩。

过节为何要发这种败兴的礼物？答案是，在常常雾霾弥漫的中国首都，空气污染及其对健康产生的影响正引起越来越大的关切。

几十年来，北京一直存在空气污染问题——这要“归功于”汽车尾气、燃煤炉灶和毗邻北京的河北省飘过来的...

FT中文网编辑，

读了《中国大学扩招的困境》一文，我觉得，这一现象其实不是“大学扩招”的困惑，而是供需关系的困惑，是社会的困惑。

77年恢复高考后到80年代末甚至刚过90年代的大学生，他们真的是“教育改变命运”。翻开史册，那批大学生，那个时代洋溢的理想主义精神都让人感染。...

俄罗斯总理弗拉基米尔•普京(Vladimir Putin)已经承认，他可能需要两轮投票才能赢得3月的俄罗斯总统选举，这显示他正试图应对自身支持率下降的预期。

随着普京试图重返总统宝座，竞选第三个任期，很少有人对他取得大选胜利表示怀疑，但选举结果将会被当作对他受欢迎程度的一次检验。

普京在前两次总统大选中，均以决定性优势取胜，部分原因是许多竞争候选人被排除在投票... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001042949 Thu, 02 Feb 2012 06:45:32 GMT

中国国家统计局不久前公布了2011年主要宏观经济运行数据。由于2011年货币政策较紧、海外经济动荡影响出口、房地产投资增速下滑等因素，四季度GDP回落至8.9%，全年GDP达到9.2%，中国经济呈现软着陆态势。

展望今年，不难发现，市场对全球以及中国经济的担忧情绪正在升级。全球是否会出现二次探底？中国如何防止投资与出口两个引擎的下滑？都是萦绕在决策层与广大投资者脑中的疑问。<... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001042757 Thu, 02 Feb 2012 06:37:30 GMT

我做着一份不讨好的工作：设法削减公司预算。

我一直在考虑一些尚未被砍掉的福利，特别是公司食堂补贴和以折扣价办理健身卡。凭借第一项福利，员工们可以以低于Pret A Manger的价格买到热餐和咖啡。享受这项福利的员工人数较多，这项政策延续的时间也较长。而第二项福利则是我们健康政策的重要支柱，且极受欢迎。

您会选择取消哪项福利？

经理，男，...