http://www.ftchinese.com/story/001050345 Fri, 17 May 2013 23:27:47 GMT

周五中国股市上证综指在权重股的领涨下收高1.4%，创下一个半月收盘新高。不过，相比于屡创新高的美、欧、日股市，中国股市受累于经济前景下滑以及股市改革裹足不前，投资者对未来股市续涨并不十分乐观。

5月以来美国股市多次刷新历史高位，欧洲和日本等主要经济体股市也触及数年新高，受到海外股市飙升刺激，到本周五为止，中国股市5月上涨4.82%，结束了此前连续三个月下跌的低迷态势。在全球性货... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001050485 Fri, 17 May 2013 09:08:48 GMT

中国和印度航空公司正面临欧盟(EU)的罚款，原因是这些航空公司拒绝为欧盟境内航班的碳排放付款。

这一威胁标志着欧盟迫使外国航空公司参与欧盟碳交易市场这一有争议的计划引发最新紧张。

包括美国、俄罗斯、巴西、印度和中国在内的多国政府抱怨，这项政策相当于域外税收。

面对强烈抗议声——以及贸易战威胁，欧盟去年11月同意将这一计划对执行来往欧洲航班的外国航空公... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001050478 Fri, 17 May 2013 06:08:29 GMT

安倍晋三(Shinzo Abe)激进操纵财政和货币政策杠杆的做法迅速起效，2013年第一季度日本经济出现了实实在在的增长。这种能够给人带来即时满足感的发展势头在今年7月的选举中对安倍将大为有利。至于安倍是否一劳永逸地结束了日本的低增长期，则令人怀疑。

这种爆发式增长——按年率计为3.5%——就其本身以及其对近期前景的寓意来说都是受欢迎的。新增需求中私人消费占了一半以上，其余部分... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001050484 Fri, 17 May 2013 04:16:20 GMT

“英国《金融时报》/《经济学人》全球商业晴雨表”(FT/Economist Global Business Barometer)调查显示，全球企业高管仍谨慎乐观地认为，全球经济将在未来几个月内出现好转。

尽管有关欧元区出现金融灾难的担忧已经减轻，但在今年第二季度，相关经济数据仍为全球商业前景蒙上一层阴影。然而，企业高管们仍然乐观地认为，全球经济及其所在行业的形势会在未来6个月里... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001050483 Fri, 17 May 2013 04:07:57 GMT

国际货币基金组织(IMF)表示，美联储(Fed)近期资产购买对新兴市场的影响正在减弱。这为富国继续实施量化宽松亮起了绿灯。

尽管美联储2009年的第一轮量化宽松(QE1)引发新兴市场货币汇率、债券收益率和股价大幅上升，但IMF表示2012年的QE3“影响较为温和”。

新兴市场抱怨富国的量化宽松导致资本大量流入，推高其货币汇率，威胁金融稳定，并降低其出口竞争力。但I... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001050482 Fri, 17 May 2013 04:02:28 GMT

昆明昨天再次出现反对炼油项目的民众游行抗议，并得到了较上上周六那轮似乎略多一些的公开媒体报道。

尤其是身为当地省委、市委两级机关报的云南日报和昆明日报，均在今晨头版显要位置刊出《昆明数百市民上街聚集质疑炼油项目》的消息稿。在注明“这次活动事前并未向公安等部门提出申请”之后，文中描述昨日情形：“上午10时左右，正义路马市口路段开始出现人员聚集，警方人员及时进行劝说，维持秩序。聚集... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001050480 Fri, 17 May 2013 03:40:20 GMT

纽约佳士得(Christie’s)刷新拍卖史，在该行周三拍卖会上，当代艺术品成交额达4.95亿美元。杰克逊•波洛克(Jackson Pollock)、罗伊•利希滕斯坦(Roy Lichtenstein)和让-米切尔•巴斯奎特(Jean-Michel Basquiat)作品的价格都打破了纪录。

该拍卖行主席布赖特•格文(Brett Gorvy)表示，此次成交额“创下了拍卖史上的最... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001050481 Fri, 17 May 2013 03:40:12 GMT
张军

在2008年北京奥运会前，我在美国访问中，我的好友、经济学家谢千里（Gary Jefferson）教授给我转来《纽约时报》发表的一篇批评中国人权状况和民主缺失的文章。其实，在欧美的主流媒体发表这样的文章对我们而言已经司空见怪，而在北京奥运会前《纽约时报》发表这样的文章当然是有考虑的。尽管这样的文章对中国的批评原则上并不错，不过，谢千里教授还是觉得有必要换个角度来说这些问题。中国当然还不是一个... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001050454 Fri, 17 May 2013 03:37:34 GMT
马丁•沃尔夫

据报道，上周，大气中的二氧化碳浓度超过400ppm，这是450万年来的第一次。二氧化碳浓度还在继续以每年约2ppm的速度升高。根据目前的趋势，到本世纪末，二氧化碳浓度可能会达到800ppm。也就是说，事实证明，所有那些有关减轻灾难性气候变化风险的讨论都是空话。

人类集体打了个哈欠，决定放任这种危险发酵。伦敦帝国理工学院(Imperial College)格兰瑟姆气候变化研究所(... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001050469 Fri, 17 May 2013 03:19:06 GMT
卡特琳娜•曼森 内罗毕

韩国艺术藏家朱诺•李(Juno Lee)坐在阳台上一边抽烟，眺望肯尼亚东非大裂谷(Rift Valley)的碧绿原野，一边欣赏着挂在自己眼前的艺术作品。

他刚同意买下肯尼亚画家约瑟夫•伯蒂尔斯(Joseph Bertiers)两幅色彩艳丽的图形画作。伯蒂尔斯作品的讽刺对象包括前拳王泰森(Mike Tyson)以及已故委内瑞拉总统查韦斯(Hugo Chávez)等世界名人。在他位... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001050412 Fri, 17 May 2013 02:47:14 GMT

中国各大上市公司中只有60%达到了上海证交所(Shanghai Stock Exchange)今年早些时候出台的分红指引，这对打造中国股市可信度的努力是一个打击。

由Markit编制的数据显示，在富时中国A50指数(FTSE A50)成份股公司中，只有30家公司在最近的盈利报告季达到了30%以上的派息率。

今年1月，上海证交所要求上市公司将至少30%的利润返还股东... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001050473 Thu, 16 May 2013 22:18:49 GMT

花旗集团(Citigroup)已禁止其外汇交易员使用彭博(Bloomberg)终端上的内部聊天组。这是银行业对网络安全问题感到担忧的最新迹象。

一周以来，彭博受到一些最大客户的严厉质询。这些客户担心，彭博记者能够知道自己使用彭博终端情况的私密细节。彭博终端是一个威力强大的金融数据终端。

花旗称，关闭彭博聊天室的决定是在彭博最近被投诉之前做出的。这家美国银行表示：“... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001050479 Thu, 16 May 2013 22:09:37 GMT

走在加纳街头，“Hello, Chinaman”或者中文“你好，中国人”是经常听到的称呼，中国人听上去会倍感亲切。对此，多数中国劳工会沉默，或报之一笑，因为语言受限。事实上，这个称呼并不像听上去那么美妙和友好，传达的含义更多的是一个身份标签，而不是一种价值认同。

当前，在加纳长期居住的中国人可以分为四种：1、贸易商或企业家，经济实力相对较好；2、各种专业人员，包括技术人员、工程... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001050471 Thu, 16 May 2013 22:06:48 GMT

曼哈顿公园大道(Park Avenue)与法兰克福帝王大街(Kaiserstrasse)以及欧洲央行(ECB)总部隔着半个地球。纽约对冲基金采取的最大紧缩措施不过是减少了乘直升飞机去汉普顿度假的次数。

然而，这种距离让人们有能力进行反省，也有信心采取行动。因此在欧洲投资者情绪焦虑之际，美国精明的投资者正在寻找机会，他们相信灾难已消除。

这在一定程度上反映出了更普遍... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001050467 Thu, 16 May 2013 22:06:30 GMT

标准普尔(Standard & Poor's)周四将沃伦•巴菲特(Warren Buffett)旗下的伯克希尔哈撒韦公司(Berkshire Hathaway)的信用评级降低一级，至AA级，称这家大型企业集团过度依赖保险业务，并再次对其接班计划提出质疑。

这家评级机构的观点，反映出由董事长巴菲特历经50年打造起来的价值2770亿美元的企业集团的不寻常记录与结构，该集团核心是一家... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001050477 Thu, 16 May 2013 22:02:12 GMT

天然气资源丰富的小国卡塔尔过去两年支出多达30亿美元支持叙利亚反政府武装，远超其他任何国家的政府。但沙特阿拉伯正取而代之，成为叙利亚反政府武装首要的武器来源。

卡塔尔支持阿拉伯起义最新努力所带来的干预成本，仅占其国际投资组合的一个零头。但该国对这场已演变成血腥内战的革命的资金支持，大大超过西方对叙反对派的支持。

近几周来，在英国《金融时报》进行的几十次采访中，身处... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001050472 Thu, 16 May 2013 21:35:27 GMT

曾被形容为“美国最痛恨的人”的英国石油(BP)前首席执行官唐熙华(Tony Hayward)强势复出，成为大宗商品集团嘉能可斯特拉塔(Glencore Xstrata)的临时董事长。

在做出此次任命前，嘉能可斯特拉塔的股东倒戈，以80%的反对票否决了伦敦金融城元老约翰•邦德(John Bond)爵士的连任。

本已是集团董事的唐熙华，将负责常任董事长的遴选工作，他不... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001050475 Thu, 16 May 2013 21:19:23 GMT

英国拥有一体化经济和让英镑贬值的能力。而相比之下，欧元区就比较“支离破碎”，存在内部冲突，成员国都是固定汇率。英国经常将这个作为谈资。前财政大臣劳森爵士(Lord Lawson)日前甚至声称，英国退出欧盟会更好。在这个问题上我们应该更加谨慎。

在指点我们的欧洲邻国如何以简单方法解决欧元区问题之前，英国人应该更加关注英镑区的失败和矛盾之处。

毫无疑问，英国的经济并没... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001050474 Thu, 16 May 2013 21:16:59 GMT

2010年，法国标致雪铁龙(PSA Peugeot Citroën)的7名管理人员和中国长安汽车的5名管理人员齐赴中国南方城市深圳，为成立一家新汽车工厂做准备工作。3年过去了，两公司各占一半股权的合资企业——长安标致雪铁龙(Capsa)正处于产品上市的最后筹备阶段，一家占地100万平方米的工厂即将投产，并将于今年9月推出“DS品牌”的中国产高端车型。长安标致雪铁龙的总裁吉勒斯•布萨克(Gil... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001050468 Thu, 16 May 2013 21:06:51 GMT

一季度及4月的数据显示，中国的经济形势相当复杂。经济重归减速，流动性水平偏高，房地产调控压力增大，产能过剩没有改观。这些因素纠缠在一起，构成了当前中国政府与市场共同面对的难题：如何看待当前的中国经济增长。

一些结论是显而易见的。从2011年开始，安邦的研究团队便提出：中国的经济增长不太可能回复到以往的高增长状态，人口及入世红利的减退将削弱经济增长的基础。从中长期看，中国经济将处... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001050470 Thu, 16 May 2013 20:51:21 GMT

【编者按】本文是资深媒体人、曾任中国国际广播电台驻日内瓦首席记者的段秀杰为FT中文网撰写的“瑞士透视”系列文章的第二篇。

去年下半年以来，中国接连有几位地方官员因其对瑞士高档手表的偏爱而被网友揪住，并在随之而来的调查中落马。在反腐风暴席卷的当下，敢于将自己的瑞士名表示人已被春晚相声调侃成“勇气”的代名词。坊间更有段子称：官员要么不戴表，要戴就戴卡西欧。瑞士表似乎已... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001050463 Thu, 16 May 2013 20:47:54 GMT

一年前，欧洲各国领导人在布鲁塞尔举行会议，计划创建一个单一监管机构来监督该地区具有系统重要性的银行。目前这一重大举措已接近完成。但它只是创建欧洲银行业联盟这一更加雄心勃勃的事业的一个阶段。

财务状况吃紧的银行再加上债台高筑的欧元区成员国，二者产生了具有破坏性的协同效应，而德国政府是最早提出成立一个欧洲监管机构来抵御这种效应的政府之一。如今，我比以往任何时候都觉得有迫切必要成立一... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001050466 Thu, 16 May 2013 20:46:54 GMT

一段时间以来，我在回忆一名杰出的工业设计师。他在前人创新的基础上设计出一种日常生活不可或缺的产品，打造出一家企业巨头。我说的当然不是史蒂夫•乔布斯(Steve Jobs)，而是艾萨克•辛格(Isaac Singer)——他设计出了第一台取得商业成功的缝纫机。

辛格和乔布斯还有一处共同点：他们的产品都曾陷入过恼人的专利法律纠纷。乔布斯曾对自己的传记作者沃尔特•艾萨克森(Walte... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001050465 Thu, 16 May 2013 16:56:31 GMT
露西•格林

不久前，由巴兹•鲁赫曼(Baz Luhrmann)执导、改编自弗朗西斯•斯科特•菲茨杰拉德(F Scott Fitzgerald)传世名著《了不起的盖茨比》(The Great Gatsby)同名影片在纽约首映。这部万众期待的影片总耗资达1.25亿美元。有关该影片能否火爆的预测众说纷纭，但有一事已是板上钉钉：各大奢侈品牌已经找到了滚滚财源。

勿庸置疑，这部大片中植入的时尚品牌比... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001050456 Thu, 16 May 2013 16:52:23 GMT
丁之方

手表与汽车一直被人认为是天作之合，但仔细想来两者之间明显地不平等。车属于强势的一方，表是试图借助车来扩大销路的，人们只看见表依托车来推新款的，还真没有车曾经为表设计过什么款式的。这里，就有了手表是否真的能够与汽车搭在一起的疑问。举个典型的例子吧——红色旋风法拉利近十年来先后与芝柏、沛纳海、宇舶联手推出过以法拉利命名的表款，都是在技术与设计方面颇有号召力的手表品牌，但任凭双方如何努力都没有办法... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001050458 Thu, 16 May 2013 16:51:55 GMT

我的个性风格：最有代表性的就是我的衬衫。我总是穿着Lanvin的经典款修身衬衫，配一条剪裁西裤或牛仔裤。我有很多浅蓝色的衬衫，还有些是格子花纹的。在www.lanvin.com上的售价为195英镑。

最近购买的喜爱之物：是在巴黎的自行车商场中买的一辆自行车。我选择了个性定制的自行车，表面是黑色磨砂质感的油漆，链条则是荧光橙色，因为我希望它看上去就像是一片“阴影”。整辆车上没有任... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001050460 Thu, 16 May 2013 16:51:27 GMT
刘裘蒂

我染上古着的癖好，是最近两年的事。在此之前，我和许多人一样，觉得除了遥不可及的高级定制古董衣具有收藏价值但又舍不得穿之外，泛黄的二手货旧衣仿佛会使穿的人更老气。

为什么我们的偏见是老衣服便是落伍反潮流，而标明为“新款”的新衣便是时尚的归宿呢？

2011年九月， 我担任纽约服装设计学院博物馆年度服装设计艺术奖颁奖午宴的副主席，当年得主是意大利名设计师华伦天奴（Val... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001050462 Thu, 16 May 2013 16:50:54 GMT

《韩非子·喻老》篇有云：“千丈之堤，以蝼蚁之穴溃；百尺之室，以突隙之烟焚”。这就是众所皆知的成语“千里之堤，溃于蚁穴。”蚁穴虽小，但却可能给汹涌的洪水提供一个突破口，不断侵蚀，终至突然而溃。

对一个国家而言，社会秩序就是维护社会正常运行的堤坝，这一堤坝的主体是国家机器和所依赖的公权力，而堤坝的根基却是社会信任。社会信任既包括个体与个体之间的信任，也包括个体对公权力（政府、司法）... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001050464 Thu, 16 May 2013 16:47:51 GMT

中国推出国内首支投资离岸人民币资产的私人管理基金，将人民币进一步推向国际资本市场。

在云南省政府支持下新近成立的云南云盟股权投资基金管理有限公司(Highland Capital Management)，拟为首支基金募资至多150亿元人民币（合24亿美元），重点将在东南亚投资。

中国投资者已是国际市场上的重要力量，但他们几乎总是以美元或其他外币进行投资。云盟公司的... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001050444 Thu, 16 May 2013 10:14:29 GMT

受到对经济前景乐观情绪、以及美国股市再创新高的影响，金价周三再度重挫2%，跌穿每盎司1400美元关口，创一个月来新低，显示黄金的避险吸引力进一步削弱。如果全球经济不出现新的大麻烦，将很难见到黄金强劲回升。

市场普遍认为，对经济的乐观情绪、股市新高、美元走强等因素，是导致投资者抛售黄金转战其他品种的主要原因。虽然“中国大妈”式的买家趁机大量抢购黄金，但实货黄金需求难以改变投资者弃... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001050459 Thu, 16 May 2013 08:30:32 GMT

因为有了“一个中国”的纠结，台湾渔船遭菲律宾公务船扫射至一人身亡之事，在大陆舆论场里激发的不只是同仇敌忾的同胞情谊，更有以彼岸声势浇自家块垒之用心。

高潮在台湾所定72小时大限之际到来。昨天早晨，南方日报、新京报、北京晨报、南方都市报、信息时报等均头版头条通报菲律宾道歉之意。各门户更是早在前一天午后即引台媒消息，将这份台湾人在一连串威胁之后收获的歉意置于首页顶端。

希腊国债收益率昨日跌至三年低点。此前，希腊主权信用评级出人意料地被上调，引发了市场的乐观情绪——市场认为，欧元区危机的首个、同时也是最大的受害者正在一点一点地好转。

惠誉评级(Fitch Ratings)周二晚将希腊主权信用评级调高一级，强调该国在解决预算赤字和贸易逆差问题方面取得了“明显进步”。

此举促使希腊市场出现一轮反弹，基准的10年期希腊国债收益率跌至8%... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001050450 Thu, 16 May 2013 05:32:56 GMT

瑞士经济部长约翰•施耐德-安曼(Johann Schneider-Ammann)证实，中国已与瑞士商定了一份自由贸易协定的技术细节，协定很可能将在未来数月内签署。

中国上月已与冰岛签署协定，这是中国与欧洲国家签署的首份自由贸易协定。

中瑞自由贸易协定的谈判耗时逾三年。协定内容将包括削减制造业、化学品和农业等领域的关税。施耐德-安曼周三表示，协定的全部细节尚未出炉，... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001050451 Thu, 16 May 2013 05:26:14 GMT

中国首只以纳斯达克100指数(Nasdaq 100)为投资标的的跨境交易所交易基金(ETF)于本周三上市交易。中国投资者将因此受益，因为他们可以更方便地建立美国科技股敞口。

这只由国泰基金管理公司(Guotai Asset Management)发起、在上海证券交易所(SSE)挂牌交易的新ETF，为中国投资者投资美国股市提供了一个新的渠道。

此前，中国投资已可通过... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001050452 Thu, 16 May 2013 05:24:33 GMT
克里斯•布赖恩特法兰克福报道

欧洲商界领袖们担心，由于经济危机削弱了欧洲大陆在技术创新方面的竞争优势，十年内中国就将在技术创新方面超越欧洲。

咨询公司埃森哲(Accenture)接受商业游说团体BusinessEurope委托，对欧洲商界领袖们进行了一次调查。逾三分之二的被调查者表示，到2023年，中国将会在创新方面赶上或超过欧洲。

欧洲经济危机导致需求疲软，进而引发工业生产下滑，而企业不愿意... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001050453 Thu, 16 May 2013 05:21:44 GMT

当我的朋友妮古拉(Nicola)辞去她在教育出版行业的工作时，她有一些可以理解的理由：她的一个同事喜欢欺负人，但她的老板几乎不给她提供任何支持，工作已经变成一种折磨。（这里没有用她的本名。）她的履历很有竞争力，丈夫有稳定工作，孩子还小，因此，她决定不等找好下家就辞职。如今，她已失业一年半。

如此多经济体已在萧条中挣扎了如此长时间，因此妮可拉的遭遇很常见。但波士顿东北大学(Nor... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001050437 Wed, 15 May 2013 22:11:33 GMT

当苹果(Apple)设计部门的天才们开始考虑如何设计一部手机时，他们首先想到的是转轮。毕竟，这一发明成就了iPod：只需要轻巧地用大拇指拨动一下，就能游走于长长的歌曲或者艺术家列表之间。但是否还能拿出更好的用户界面，用到口袋大小的数字设备上？

答案当然是：“能。”苹果设计师为iPhone做出了截然不同的设计。剩下的故事人们都耳熟能详了。科技研究公司IDC指出，以这种为iPhon... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001050441 Wed, 15 May 2013 22:05:01 GMT

中国新领导层本周通过几次经过精心安排的公开露面，表现出对中国经济放缓背景下失业率上升的担忧。

周二，中国国家主席习近平出人意料地走访了天津市人力资源发展促进中心，同时国务院总理李克强警告称，在解决创纪录数量的高校毕业生就业方面，中国面临一个空前的挑战。

李克强在周一举行的、官方媒体昨日普遍报道的国务院电视电话会议上表示，今年7月中国将有近700万高校毕业生进入就业... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001050449 Wed, 15 May 2013 22:04:23 GMT
帕提•沃德米尔

当雅虎(Yahoo)首席执行官梅里莎•梅尔(Marissa Mayer)要求穿着睡衣裤在家办公的员工回公司上班时，中国企业人力资源部的做法或许值得她借鉴。

在许多中国公司（甚至是政府部门中的闲职），中层以上经理都被要求在休假时保持手机畅通和在两小时内回复电子邮件。这为“在家办公”概念赋予了新的含义：在中国，它是指在你本该休假的时候干活。

中国人如此勤奋似乎理所当然... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001050440 Wed, 15 May 2013 21:59:14 GMT

中国和亚洲其他四国获得了北极理事会(Arctic Council)的观察员身份，从而加入这一决定北极地区未来政策的主要团体。

该决定增加了北极理事会的全球影响力，确保它将是北极问题上主要的政策制定机构。但这也意味着，远离北极冰层的国家将发出自己的声音，而加大北极开发利用力度的行动有可能引发争议。

一年两次的北极理事会部长级会议在瑞典北部的基律纳举行。会上，北欧五国... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001050448 Wed, 15 May 2013 21:58:49 GMT

再打造一家像高盛(Goldman Sachs)那样的公司有多难？在压力日增的中国，有一百多家机构正致力于实现这个目标，而且所用时间也要创下纪录。

这里说的是主要创建于过去15年的中国券商。现在，它们已步入艰难的青春期，试图使散户投资者保持对中国股市的兴趣。中国股市的历史不长，目前正处于苦苦挣扎之中。

中国证券业协会(SAC)就记载了114家这样的券商，但大部分外国... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001050439 Wed, 15 May 2013 21:52:32 GMT

几天前在出奇闷热潮湿的仰光机场，当我拖着行李穿过长长的航站楼时，我回想起了去年11月自己上一次访问缅甸的情形。当时我们乘坐的是空军一号，在从机场到市区的路上我坐在美国总统巴拉克•奥巴马豪华专车狭小的弹跳座椅上。在我卸下公职后的数个月中，我的身份和出行方式发生了一些变化。不过我仍然期待亲眼看到亚洲这只最新诞生的幼虎所发生的巨大变化。

我的第一个惊喜发现是人们开始使用手机。长期以来... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001050443 Wed, 15 May 2013 21:37:50 GMT

上周，正当欧盟宣布将寻求对来自中国的太阳能电池板施加高达47.6%的关税时，世界贸易组织（WTO）的159个成员国投票通过让巴西人罗伯托·阿泽维多（Roberto Azevido）接替法国人帕斯卡尔·拉米（Pascal Lamy）担任WTO总干事的决议。一项新的全球贸易协议将对中国大大有利，因此，中国应该对WTO现存规则的执行发挥尽可能积极的作用，同时尽力支持目前以建立一个升级版的全球贸易机... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001050436 Wed, 15 May 2013 21:33:34 GMT

在发达国家经济增长乏力之际，创业是否仍是经济学家亚当•斯密(Adam Smith)那备受推崇的“国富论”的关键？

北京中欧国际工商学院(CEIBS)创业学教授方睿哲(Velamuri Ramakrishna)表示：“如果你将创业组织定义为私营企业，那答案当然是肯定的，创业家是一切大型经济体的活力源。

“如果你将这个定义窄化为初创企业，那么尽管这类企业很重要，它们却... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001050438 Wed, 15 May 2013 21:27:51 GMT
安娜•费菲尔德华盛顿报道

南希•赫南德斯(Nancy Hernandez)站在美国国会大厦前面，举着一块牌子，上面写着“立刻展开移民改革！”赫南德斯现年22岁，她从密歇根的小镇来到这里，加入数千人的行列，敦促立法者全面改革美国移民制度。

赫南德斯表示：“我们需要一条获得公民身份的途径。”她是一名“梦想者”——dreamer，这个词用来形容被非法带到了美国、但不知道任何其他故乡、想要成为美国公民的年轻人。... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001050424 Wed, 15 May 2013 21:23:34 GMT

如果郭台铭(Terry Gou)去年按原计划入股夏普(Sharp)，那么在夏普股价于六个月里上涨三倍后，他个人各方面的亏损将只有实际数字的六分之一。可是，他并未购入夏普股份，而且即使他购入了，此举也不会对他创立的企业鸿海精密（Hon Hai Precision，营业名称是富士康(Foxconn)）有什么帮助。鸿海本周发布的业绩相当疲弱，而其最大客户苹果(Apple)现在与其竞争对手关系暧昧。... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001050445 Wed, 15 May 2013 21:21:55 GMT

欧盟(EU)向中国政府发出最后警告，要求中国政府限制向电信网络设备供应商提供补贴，否则就将面临欧盟的贸易制裁。

发出这一警告之际，欧盟执行机构欧盟委员会(European Commission)“原则上”支持欧盟贸易专员卡洛•德古赫特(Karel De Gucht)对中国领先电信设备供应商华为(Huawei)和中兴(ZTE)展开反补贴和反倾销调查。

欧盟委员会这个... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001050447 Wed, 15 May 2013 21:21:08 GMT

欧元区复苏的希望昨日遭受打击。昨日发布的经济数据意味着，有17个成员国的欧元区经历衰退的时间，已创下自世纪之交欧元诞生以来的最长纪录。在这个糟糕的纪录出炉之前，欧元区失业率也创下新高，达到12.1%。

法国再次陷入衰退，意大利产出继续萎缩，就连欧元区最强劲和最大的经济体德国，也只是勉强恢复正增长。

英国发布的预测更为光明一些，为前景惨淡的欧元区带来一线曙光。英国央... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001050446 Wed, 15 May 2013 21:18:18 GMT

【编者按】本文为老愚的系列文章“故乡在童年那头”之六。

三十二年前的秋日，我背起行囊，踏上求学之路。

出发那天早上，秋色正好。农人在地里劳作，玉米从渭北台北头一直铺到塬边，他们并肩站在太阳底下，俨然预备上阵的士兵：腰间缠绕的红缨，恰似年轻的血。

少年没有一丝感伤，逃离般迈开步子。

脚在踏上火车之前，远方还是一个梦。仅仅因为... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001050435 Wed, 15 May 2013 20:56:14 GMT

廉价资金刺激需求。需求增长则鼓励供应。这个道理很简单。然而，额外的需求如何在供应方面得到快速、充分的满足，还是渗透到价格通胀中，则依赖于现实世界的动态。把这些原则应用于英国政府的住房市场政策——需求刺激来自越来越慷慨的购房支持计划，包括首房购买支持(FirstBuy)、新房购买支持(NewBuy)和辅助购房计划(Help to Buy，HTB)，结果远不能让人放心。

去年大规模... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001050442 Wed, 15 May 2013 20:53:03 GMT

海南小学校长携女生“开房”一事，三天以来沸沸扬扬，愤怒几许，叹息亦几许。

最先公开报道者应是法制日报所属法制网，周一上午发稿称：“5月8日，海南省万宁市后郎小学6名就读6年级的小学女生集体失踪，引起老师和家长极度恐慌，今天记者获悉，原来该6名小学女生被万宁市第二小学校长陈某鹏及万宁市一政府单位职员小忠（警方此后确认名为冯某松）带走开房，目前校长陈某鹏二人已经被警方刑拘。” http://www.ftchinese.com/story/001050434 Wed, 15 May 2013 09:18:08 GMT
Lex专栏

新款路虎揽胜运动版(Range Rover Sport)比老款轻400公斤左右。美国新的燃油效率法规要求汽车在2016年前减轻重量。对于金融危机以来受到重挫的铝业而言，这是个好消息。得益于铝需求上升，全球最大的铝生产商俄罗斯铝业(Rusal)昨天公布，一季度税息折旧及摊销前利润(EBITDA)同比增加4%。但俄铝和其他铝业股还谈不上是金光闪闪的投资对象。

铝需求量今年预计增长至... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001050433 Wed, 15 May 2013 07:11:26 GMT

国际能源机构(IEA)估计，今后五年，世界新增石油供应量中将有三分之一来自美国。这一数字超出了之前的预期，显示出“页岩革命”的影响之大。

相比六个月前，IEA最新的中期石油市场评估报告大幅提升了对北美石油产量的预测，同时小幅下调了对欧佩克(Opec)产能增长的估计。IEA是工业化国家的能源监督机构。

IEA预计石油产量增长将快于需求增长，因此昨日发布的最新展望报告... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001050432 Wed, 15 May 2013 03:54:12 GMT
徐瑾

中国很大，梦想则可大可小。

按照新任中国国家主席习近平的说法，“中国梦是民族的梦，也是每个中国人的梦。”——他就任宣言中九次提及“中国梦”，正因如此才使得“中国梦”近期在官方媒体极度流行，某记者在“两会”记者发布会上向新科总理李克强叩问“情怀”也见怪不怪了。

精神分析大师西格蒙德•弗洛伊德认为，梦往往象征着被压抑的愿望的达成，这倒也与中国古人的理解无不相近，所谓“...

谭茹凤（音译）在紧邻朝鲜边境的一家中国贸易公司担任经理。面对生意突然变差，她不知道自己该责怪“老美还是小金（朝鲜新领导人）”。她说：“我不懂政治。”

但谭茹凤深谙一门复杂的生意——将中国制造的卡车卖到朝鲜。中国是世界增长最快的大型经济体，而朝鲜则是世界最孤立的国家。她所在的贸易公司位于有240万人口的丹东市。她说，以前生意都很红火，从去年末开始，发货量一落千丈。

... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001050431 Wed, 15 May 2013 03:19:40 GMT
休•卡内基巴黎报道

法国正准备对智能手机、平板电脑以及其他所有互联网相关设备征税，以资助法国艺术、电影和音乐的创作。

上述提议是由一份政府委托撰写的报告提出的，该报告基本得到了法国总统弗朗索瓦•奥朗德(François Hollande)的社会党政府的首肯。

为了在数字时代大力维护法国的“文化例外”政策，该报告提议对所有可以通过互联网获得“文化内容”的设备（包括游戏机和电子阅读器）的... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001050419 Wed, 15 May 2013 00:19:56 GMT

为深入调查石油价格基准的设定方式，欧洲监管机构调查了荷兰皇家壳牌(Royal Dutch Shell)、英国石油(BP)和挪威国家石油公司(Statoil)等石油公司。

全球主要价格报告机构普氏能源资讯(Platts)也在被调查之列。

在一份声明中，位于布鲁塞尔的欧盟委员会(European Commission)表示，其在本周二对两个欧盟(EU)国家和另一个国家... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001050430 Tue, 14 May 2013 22:15:01 GMT
王宁为英国《金融时报》中文网撰稿

作为生活在海外的华人学者，我们都梦想祖国人民活得幸福，活得有尊严。坦率地讲，我们今天离这个梦还有相当的距离。尤其令人忧心的是，我们在体制上还有种种缺陷，如果不深化改革，根除制度上的毒瘤，我们可能与这个梦渐行渐远。改革需要不断地革旧法之弊而立新法，不仅让每一个中国人，每一个中国家庭都拥有自己的梦，而且为他们追梦创造一个公正，自由和宽容的环境。

过去三十多年的改革开放给中国带来了翻... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001050413 Tue, 14 May 2013 22:09:31 GMT

英国内政部(Home Office)部长级官员计划开启与中国旅游业者的商谈，以期为出手阔绰的亚洲“购物团”建立一套更简便的签证申请体系。目前英国的边境管理制度打击了这些游客的热情。

奢侈品零售商一直在向英国内政部施压，要求该部门简化中国游客的入境流程。目前游客只需一份申根(Schengen)签证，就可进入欧洲大陆多数国家，因此单独申请英国签证的可能性较小。

这种状... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001050427 Tue, 14 May 2013 22:00:03 GMT

标准普尔评级服务公司(Standard & Poor's Ratings Services)的一份报告预测，中国将在未来两年内超越美国，成为全球非金融企业的最大企业债务市场。

这家评级机构预期，中国企业的债务需求到2017年底可能达到18万亿美元以上，占未来五年全球企业53万亿美元新债和再融资预测需求的三分之一。债务包括银行贷款和债券，相关数据系由标普整理公开信息得出。

美国预算赤字的降速快于预期，得益于经济好转，这减轻了白宫和国会寻找美国长期债务问题解决方案的压力。

昨日，由无党派的国会预算办公室(Congressional Budget Office)发布的最新数据预计，在截止9月30日的本财年，美国赤字与国内生产总值(GDP)之比将为4%，低于2月份所预测的5.3%。

该报告预计2014财年美国赤字与GDP之比将接近3.4%... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001050429 Tue, 14 May 2013 21:37:31 GMT

苹果(Apple)与其主要制造合作伙伴鸿海精密(Hon Hai Precision Industry)之间一度牢不可破的关系正出现裂缝。这家硅谷企业正把更多业务交给一家与鸿海竞争的代工商。

在鸿海专注于生产iPhone 5之际，同样来自台湾的和硕(Pegatron)却不断赢得苹果人气产品如iPhone 4S和iPad mini的合同。

这一变化反映在两家制造商最近... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001050428 Tue, 14 May 2013 21:31:48 GMT

彭博(Bloomberg)创始人迈克尔•布隆伯格(Michael Bloomberg)在出任纽约市市长之前写过一本自传。他在自传中回忆道，自己曾向马特•温克勒(Matt Winkler)推介过向彭博金融数据终端里添加新闻内容的想法。温克勒后来成为彭博新闻社(Bloomberg News)的掌门人。

温克勒当时的回答是，如果彭博新闻社发现最大客户的董事长从公司保险柜里拿走500万... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001050422 Tue, 14 May 2013 21:31:47 GMT

选择巴西人罗伯特•阿泽维多(Roberto Azevêdo)担任新的世贸组织(WTO)总干事，是因为他的个人能力，还是因为他的国籍？阿泽维多是个耐心的谈判好手，老练的贸易事务外交官，就许多方面而言也是WTO掌门人之位的最佳人选。

阿泽维多已经对WTO的各种规则了如指掌，对各项事务“门儿清”，在发展中世界广受欢迎——这很大程度上源于他曾带领巴西在WTO挑战美国和欧洲的农业补贴政策... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001050418 Tue, 14 May 2013 21:20:02 GMT

一

今年前四个月，中国海关统计的出口数据与一些国家自中国进口的数据不相符，这似乎表明，出口数据被虚报了不少。一种看法是，这是通过并不存在的贸易进行汇率套利，并为热钱进入中国提供通道，外管局随后一系列政策也证明了有这种可能。

一种更为隐蔽的因素是，出口是真实的，但货物可能在香港、台湾等地转口或重回内地。因为在广东有大量企业以亏损的价格向贸易商出售商品，通过维持出口，... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001050410 Tue, 14 May 2013 21:10:12 GMT

5年前，英国政府不得不出手纾困本国银行以免其破产。如今，现任政府不得不制定一份条理清晰的计划，以将当时购入的银行股份再次出售给私营部门。然而，英国联合政府似乎打算让政治而非经济考量决定此次关键的出售事宜。

例如，他们提出，上一届工党政府为2008年（当时我正担任财政大臣）收购的股份支付了过高的价格。没错，我们本来可以对银行实施国有化，让股东一无所有，但保守党强烈反对国有化北岩银... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001050417 Tue, 14 May 2013 21:09:51 GMT

塞浦路斯危机的阴影本周笼罩着布鲁塞尔，此际欧洲财长们正面临一个残酷的问题：银行大储户是否应按照惯例承担亏损来救助问题银行。

欧盟(EU)将银行清算成本从纳税人转移到债权人的改革（这是欧盟推动成立银行业联盟努力的关键部分）陷于停滞，各国围绕哪一部分债权人应承担银行“自救”(bail-in)成本、以清算一家银行或阻止其无序破产争论不休。

与美国相比，这一僵局让欧洲当局... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001050420 Tue, 14 May 2013 21:08:56 GMT

在始于20世纪90年代那场浏览器大战中，监管机构花了10年多的时间才阻止了微软(Microsoft)滥用其Windows软件在用户中的主导地位。而在今天的移动战场上，顾客只用了6个月时间就取得了同样的结果。微软在Windows 8上迅速撤退，展现出也有明智而灵活的一面，不再像以往一样固执己见。Windows 8是微软最新版的操作系统，迎合了移动设备发展趋势。但这也表明，微软首席执行官史蒂夫•... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001050421 Tue, 14 May 2013 21:08:33 GMT

昆明，这座安逸的春城不再安逸，居民担心PX项目污染当地环境，发起抗争。

从个别城市而言，这一抗争可能是有效的——5月10日，昆明市政府、中石油和云天化三方召开新闻发布会，昆明市市长李文荣在现场表示，关于中石油炼油项目副产品配套项目问题，待项目可研报告完成后，市政府将走民主决策程序，充分尊重群众意愿，“大多数群众说不上，市人民政府就决定不上。”

从总体重化工项目而言... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001050423 Tue, 14 May 2013 21:07:37 GMT

北极地区正成为全球地缘政治斗争的中心。中国、印度和日本均试图加入为该地区制定未来开发规则的主要团体。

瑞典北部的基律纳明天起将举行两天会议，来自五个北欧国家、美国、加拿大及俄罗斯的部长级官员们将决定是否让14个国家和机构获得北极理事会(Arctic Council)的“观察员”身份。中国是其中最具争议性的国家，不过其候选资格得到所有北欧国家的支持。

加拿大和俄罗斯... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001050425 Tue, 14 May 2013 21:06:17 GMT

“究竟正义是什么呢？难道仅仅有话实说，有债照还就算正义吗？ 这样做会不会有时是正义的，而有时却不是正义的呢？打个比方吧！”两千多年前的雅典广场之上，智慧的苏格拉底面对正义的提问，也不得不借助比方才能阐述其观点，那么正义或公正，到底是什么？我们需要什么样的正义？

正义是人类的主要元情感之一，大概没有更多情感比正义更能激起人们如此之多的本能热情，也没有任何力量能够阻碍人们对于公正的... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001050278 Tue, 14 May 2013 17:40:29 GMT

因为有机会到美国短期停留，我做了一段“访问主妇”。刚到美国时，恰逢圣诞和新年假期，当地举行了盛大的假日游行。游行表演的主力是中、小学的学生。这些队伍看上去有点凌乱，因为人员实在太过参差不齐，有高有矮，有胖有瘦，但更多的孩子则是普通人，是普通生活中你所能看到的各种身材和长相。这在中国几乎无法想象。从幼儿园开始，孩子们就不乏“选秀”的经历。至于参加公共演出的学生，当然更是精挑细选。我身边有多少全... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001050392 Tue, 14 May 2013 17:19:37 GMT

离伦敦维多利亚火车站不远的一栋普通写字楼里，一袭黑衣的宗庆后坐在并不宽敞的会议室一角，被一批英国本地品牌零售商包围。此刻，关于娃欧商城的推介会刚刚结束，67岁的中国首富表情平静，耐心地与品牌代表们逐个洽谈，未现疲惫神色。

最近网络上正热议一则关于他的新闻：今年2月，宗庆后拒绝了英国女王的宴请，理由是为一顿饭奔波万里太过折腾。而在刚过去的这个周末，这位中国最大饮料集团的董事长还是... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001050379 Tue, 14 May 2013 11:57:01 GMT

时隔两年多，“股神”巴菲特再次访华，他的一举一动备受投资者瞩目。市场传言巴菲特将造访全国新能源汽车销量第一的福田汽车，周二福田汽车股价也做出了“正回应”。不管传言真假，巴菲特偏爱新能源的情结似乎并未改变。

中国国务院副总理汪洋本周一在京会见了巴菲特一行。虽然没有盛大的欢迎仪式，但是“有朋自远方来，不亦乐乎”的东道主情谊还是以不同形式表现出来。而无所不炒的中国股市向来是冲在最前面... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001050416 Tue, 14 May 2013 10:33:05 GMT

为了表示对官方控制谣言定义权、注销多位民间意见领袖账号的抗议，有几位自由派知识分子已经宣布要自我微博禁言，或准备翻墙转投Twitter。在他们的心灰意懒中，相信还有很大一部分是缘于对近期意识形态风向的冷暖自知。

一个传闻是中国高校已向教师传达了“七个不要讲”精神，即不许向学生谈及“普世价值、新闻自由、公民社会、公民权利、党的历史错误、权贵资产阶级、司法独立”等话题。有人甚至声称... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001050414 Tue, 14 May 2013 09:02:25 GMT

如果说《京华时报》用“标准”给农夫山泉“设局”，那么新闻发布会就是农夫山泉给《京华时报》“挖坑”。

持续了一月之久的农夫山泉“标准门”事件，在5月6日达到高潮。

和一般危机公关不同，农夫山泉放弃了杭州主场，在客场北京召开了新闻发布会，会上与包括《京华时报》在内的上百家媒体、甚至十余个没有记者证却有媒体话语权的自媒体发布者当众激辩。双方从剑拔弩张到“车轱辘话”，倍显... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001050415 Tue, 14 May 2013 09:01:37 GMT

一份关于中国企业国际化趋势的最新调研报告显示，与三年前相比，“提升价值链”已追上“开拓海外市场”，成为中国企业“走出去”的首要目的。

由埃森哲(Accenture)与经济学人信息部（Economist Intelligent Unit, EIU）于周二联合发布的《中国企业，全球梦想》报告显示，中国企业国际化的主要目的是为了“提升价值链”（58%），获取市场（58%）和建立全球品... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001050411 Tue, 14 May 2013 06:59:40 GMT
菲利普•斯蒂芬斯

民主陷入了困境。巴拉克•奥巴马(Barack Obama)成了“一厢情愿”的总统——他很乐意改变美国的财政状况，很乐意加强枪支管制，很乐意关闭关塔那摩监狱，但无情的共和党人一直在说“不”。在大西洋彼岸，经济疲软让欧洲各国领导人缩手缩脚。民粹主义的抬头充分暴露出民主制度的严重缺陷。目前需要的是一针威权主义效率的强心剂。

这种论调几乎无所不在。它被中国官员挂在嘴边，因为他们极力想用... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001050400 Tue, 14 May 2013 05:01:19 GMT
Lex专栏

作为世界第二大经济体，中国的经济规模已达到第一大经济体的五分之二。但中国证券业规模仅是其经济规模的五分之一。这很容易让人得出一个结论：中国证券经纪行业有巨大的发展空间。考虑到这一点，中国银河证券(China Galaxy Securities)14亿美元的首次公开发行，应该会大获成功。不过这家中国最大券商（以销售额计）却只拥有5%的市场份额。比起各种关于行业潜力的数据，这一数字更能说明该行业... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001050409 Tue, 14 May 2013 04:45:45 GMT
安德鲁•埃奇克利夫-约翰逊报道

彭博(Bloomberg)从来不习惯道歉。1982年，这家公司的创始人迈克尔•布隆伯格(Michael Bloomberg)卖出第一台数据终端。自那以后，凭借对尖端技术的孜孜追求以及行业领先的客户服务，彭博打败了路透(Reuters)和道琼斯(Dow Jones)等老牌行业主导者，成为金融数据行业的市场领袖。

就在许多老牌新闻通讯社不断裁人之际，彭博新闻社(Bloomberg ... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001050407 Tue, 14 May 2013 04:42:54 GMT
保罗•J•戴维斯香港报道

在纳斯达克(Nasdaq)上市的电信计费及软件集团亚信联创(AsiaInfo-Linkage)已接受价值8.9亿美元的私有化协议，这标志着中国企业从美国股市退市潮正在加速。

在400多家在美上市的中国企业中，有不少在谋求私有化。此前针对中国企业的一波卖空攻击，以及外界对中国经济的普遍担忧，影响了这些公司的股价。

由中信资本(Citic Capital)牵头的一个财... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001050408 Tue, 14 May 2013 04:42:44 GMT

台湾拒绝了菲律宾就一名台湾渔民被打死作出的道歉，令人担心南海争议水域发生进一步冲突。

这位台湾渔民上周四在菲律宾执法人员对其渔船开火时丧生。这件事促使台湾总统马英九威胁停止处理菲律宾人的赴台工作签证——除非菲律宾政府在周二之前发出正式道歉，并与台湾就渔权展开谈判。

这一事件是对南海问题上政治关系的最新一次冲击，这一海域正成为亚洲外交越来越大的引爆点。该海域冲突加剧... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001050402 Tue, 14 May 2013 01:57:19 GMT

彭博(Bloomberg)金融终端用户间发送的逾一万条私人消息被泄露到互联网上，这使得该公司更难让客户重新相信其有能力保守客户数据秘密。这件事曝光之际，彭博正在努力舒缓客户对隐私安全的担忧。

据英国《金融时报》所知，两份长长的清单已在互联网上放置多年，清单中列出了全球数十家大银行的交易员与其客户之间发送的机密彭博消息。

这两份文档一份来自2009年的某天，一份来自... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001050406 Mon, 13 May 2013 22:29:52 GMT

4月份，中国工业产值、零售额和发电量增长略有加快，为官员们带来少许安慰。但相关数据令分析师担心，全球第二大经济体的快速扩张正失去势头。

中国国家统计局(NBS)周一发布的数据显示，4月份中国规模以上工业增加值同比实际增长9.3%，高于3月份8.9%的同比实际增幅。

但这一上扬幅度小于市场上很多人的预期，而且不足以让多数分析师确信中国经济增长即将恢复强劲势头。 http://www.ftchinese.com/story/001050405 Mon, 13 May 2013 22:05:02 GMT

迪拜是世界第七大热门旅游目的地，该国旅游业主管部门的领导希望，通过从新市场吸引游客和培养“回头客”，到本十年末使到访迪拜的游客数量翻一番，达到2000万人次。

2009年债务危机对迪拜经济打击严重，在此后的经济复苏中，这个城市的阳光、大海和购物设施起到了至关重要的作用。阿拉伯革命发生以来，迪拜成为一个避风港，这一身份也有助于迪拜的经济复苏。

迪拜去年游客数量增长9... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001050399 Mon, 13 May 2013 22:00:28 GMT

中国各大银行已暂停与朝鲜之间的多数业务往来。这一空前举动意在利用金融手段对平壤方面施压，它反映出了北京方面对金正恩(Kim Jong-eun)政权的不耐烦。

这一针对朝鲜的金融封锁超出了中国同意实施的联合国制裁决议的范畴。多家中国大银行表示，他们已停止所有跨境资金转账，无论具体业务是什么性质。而今年早些时候联合国通过的决议，只要求在资金可能流向朝鲜导弹计划的情况下实施制裁。 http://www.ftchinese.com/story/001050401 Mon, 13 May 2013 21:49:31 GMT

世界能源技术的革命，必将改变石油领域的供求格局，历史的经验表明，技术改革一定会推动社会革命。与此同时，奥巴马总统出于解决就业和逆差问题，加大了美国出口石油的力度，而中国已经成为世界重要的石油消费市场。我们深刻地感受到，现在是改革中国石油体制的大好时机，是改革石油产业组织、重新设计石油产业交易结构的大好时机。但是，在讨论中国石油体制改革，甚至仅仅是讨论全面开放原油和成品油市场时，却是阻力重重，... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001050394 Mon, 13 May 2013 21:48:07 GMT

美国一家高级金融监管机构发动大范围调查，以核实过去两年大宗商品市场各大交易商100多万笔能源和金属交易的合法性。

商品期货交易委员会(Commodity Futures Trading Commission, CFTC)发出特别征集令，要求华尔街银行和其他交易商提供文件，证明近来所谓的“期现掉换”(EFS)衍生品交易是合法的。同时，CFTC执法部门的律师也在仔细检查这些交易，寻... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001050403 Mon, 13 May 2013 21:44:16 GMT

朝鲜已任命新的人民武装力量部部长。最高领导人金正恩(Kim Jong-eun)继续进行该国历史上少有的密集高层人事变动。

被撤换的人民武装力量部原部长金格植(Kim Kyok-sik)去年11月刚刚就任该职。他之前在朝韩边境附近担任军团长，被普遍认为参与了2010年导致4人死亡的延坪岛炮击事件。

接替金格植的是张正男(Jang Jong-nam)，之前指挥前沿部署... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001050404 Mon, 13 May 2013 21:43:56 GMT
马丁·沃尔夫

德国正在按自己的模式改造欧洲经济。它利用欧洲最大经济体和主债权国的双重地位，将欧元区成员国转变为一个个“小德国”，将整个欧元区转变为“大德国”。但这种做法将会失败。

德国上下一致认同以稳定为主导的政策：货币政策以中期价格稳定为目标；财政政策以预算平衡和较低的公共债务为目标。决不允许采取任何凯恩斯主义的宏观经济稳定政策，因为那是自取灭亡。

为使该策略奏效，德国过去通... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001050374 Mon, 13 May 2013 21:31:08 GMT

1880年中国向伦敦输出的商品中有茶叶和陶瓷，就在那一年，位于东伦敦的皇家阿尔伯特码头(Royal Albert Dock)开始迎接世界最大的船只穿过其巨大的钢制闸门停靠。

如今，新的中国业务即将登陆这块位于伦敦城市机场(London city Airport)旁边、海风吹拂的面积35英亩的土地，如果一家中国开发商打算将该地区变成一个亚洲商业中心的价值10亿英镑的计划最终落实的... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001050396 Mon, 13 May 2013 21:05:40 GMT

“总部基地”(Advanced Business Park)是一个不出名的中国房地产商，它的名下似乎只有一个完成的项目：地处北京最不富裕地区的一个大型近郊项目。

总部基地董事长许为平是一名前政府官员。其履历显示，他曾与王岐山同一时间在同一政府部门工作。王岐山是中共中央政治局常委。

许为平在北京的项目是从2003年开始的，大约在同一时间王岐山成为北京代市长。从总部基... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001050397 Mon, 13 May 2013 21:05:14 GMT
席佳琳,艾米•卡兹明北京,新德里报道

当中国新任总理李克强宣布其上任后首次外事访问的目的地将是新德里时，印度感到很受鼓舞：一些人认为，这是两个相互提防的邻邦加强合作关系的一个潜在里程碑。

但在上周四印度外长萨尔曼•库尔希德(Salman Khurshid)抵达北京敲定上述访问的细节时，很多印度人却在问，李克强究竟为什么要来访问。

在一支人数约30人的中国部队悄悄越过中印两国在喜马拉雅山的实际边境线、进... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001050398 Mon, 13 May 2013 21:04:54 GMT

自2月底以来，人民币兑美元出现明显升值。近期数据显示4月26日人民币汇率中间价与即期价双双再创汇改以来新高，年初至今升值幅度达1%，已接近2012全年升值幅度。同时，人民币即期汇率频频收于交易区间上限，反映升值压力依然强劲。相较于去年的疲弱走势（甚至一度出现贬值），近期人民币升值势头尤为明显——什么主导了人民币的升值？这一趋势会持续下去吗？

在我们看来，近期中国的资本流动从流出... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001050393 Mon, 13 May 2013 21:04:14 GMT

当前中国经济形势较为复杂，出现多个表面上相互矛盾的现象，存在“三个悖论”：首先，一方面一季度社会融资规模创下6.2万亿元的天量水平，流动性极为充裕；另一方面经济增长率回落至7.7%，低于市场预期。其次，一方面宏观指标并不差，固定资产投资增长和出口增长较为稳定；另一方面，微观指标（PMI、工业品价格、企业盈利）却显示经济较为低迷。最后，一方面房地产销售高速增长，房地产企业资金充裕；另一方面，房... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001050391 Mon, 13 May 2013 20:57:39 GMT

2006年，曹青(Louise Tsao)在淘宝网（Taobao，中国版的eBay）上创立了自己的在线商店七格格(7Gege)，当时七格格的运作还不太像个生意。淘宝属于总部位于杭州的阿里巴巴(Alibaba)集团旗下所有。如今杭州已经成为中国的电子商务之都。这位来自杭州的大学毕业生销售平价的时尚服饰，但往往沉溺于自己对时尚的迷恋。她回忆道：“最初我一天会买10件衣服，但只会卖出一件。” http://www.ftchinese.com/story/001050395 Mon, 13 May 2013 18:16:54 GMT

对谣言定义权的争夺，贯穿了京温商城安徽女子坠亡案、何兵等微博账号被注销以及刘铁男涉严重违纪被调查这三桩事件。

上周五晚间，央视播出了由北京警方提供的5月2号晚上和5月3号凌晨两段京温商城市场内7楼监控录像，视频显示，那位黑衣白裙的女子在进入商场和走向邻近高空坠楼地点的楼梯间时，均为一人独行且无尾随。而后，央视再由北京市公安局刑侦人员在镜头前重申已排除了中毒、性侵害和他杀这几个可... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001050390 Mon, 13 May 2013 10:13:29 GMT
陈志龙

全球经济复苏艰难的大背景下，中国4月宏观数据引发了一片质疑。

以进出口数据为例，官方数据显示4月份进口同比增长16.8%，高于3月份的14.1%。出口同比增长14.7%，高于3月份的10%。这意味着中国4月份出现182亿美元的贸易顺差。正常情况下，出口大幅增加表明全球需求让人放心。

但中国出口数据与左邻右舍相悖，从而引发关注，而进出口数据的黑色幽默今年已不是第一次...

那个身穿银色风衣的瘦削男子走上舞台时，人群发出一阵轰鸣。接着，这个男子开始演唱：“朋友一生一起走，那些日子不再有，”观众的兴奋情绪达到极点。

但是，这并不是一场流行音乐会。上周五晚聚集在杭州黄龙体育馆的这4万人，是阿里巴巴集团(Alibaba Group)的雇员及其家人，而台上那人是正在告别该集团的马云(Jack Ma)，他创立的这家企业已发展壮大，成为全球最大电子商务公司之一... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001050383 Mon, 13 May 2013 08:02:24 GMT