投资者对于“中国首只对冲基金”诞生的报道应当有所保留。收费结构类似于对冲基金的私人资金池存在已有多年，往往交易大宗商品期货或海外股票。但中国第二大资产管理公司易方达(E Fund)推出新基金仍具有重大意义。一个月前，证券监管机构宣布，将允许在注册资产管理公司持有的独立管理账户交易股指期货，如今，一家管理公司已获准进行这种操作。按照中国通常的情况，数日之内就应该有十多家类似基金获批。由此，中国... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001034426 Thu, 02 Sep 2010 05:23:05 GMT

一名印度高级官员周三表示，印度将把对黑莓手机(BlackBerry)的打击措施推广应用于其它电子邮件和互联网通信提供商上，其中包括Skype和谷歌(Google)。

印度内政部长皮莱(G.K. Pillai)称，印度政府已向这两家互联网公司发出通知，要求他们在印度设立服务器，使得印度情报机构得以监控它们系统上的电子邮件和聊天记录。

“他们必须在印度安装服务器”... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001034434 Thu, 02 Sep 2010 05:18:05 GMT

在劝说监管机构放弃迫使其利用清算机构对场外衍生品(OTC)交易进行清算的努力上，欧洲公司看上去将会获得胜利。因为，欧盟委员会(European Commission)已经提议，它们可以不用遵守这一意在压制这一市场的规定。

这一提议包含在一份监管草案中。在欧盟作出该决定前，西门子(Siemens)、意昂集团(Eon)、罗尔斯罗伊斯(Rolls-Royce)等工业公司进行了数月的... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001034433 Thu, 02 Sep 2010 04:56:44 GMT

迪克•富尔德(Dick Fuld)——雷曼兄弟(Lehman Brothers)前首席执行官，周三指责美联储(Fed)听凭雷曼破产的行为加剧了金融危机。

在向美国金融危机调查委员会(Financial Crisis Inquiry Commission)提交的一份预先准备好的书面证词中，富尔德表示，监管机构当时迫使雷曼提交破产申请，并拒绝向其提供其它银行获得的美联储信贷安排。... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001034432 Thu, 02 Sep 2010 04:54:55 GMT

昨晚，法国零售商家乐福(Carrefour)对其东南亚资产的首轮拍卖吸引了逾10家竞购方。

据了解该拍卖的人士透露，竞购方中除了全球第三大连锁超市特易购(Tesco)外，还包括其它几家大型非亚洲零售商，几家私募股权公司、以及几家新加坡和泰国的本地连锁零售商。

然而，截至昨晚，家乐福尚未收到来自全球最大零售商沃尔玛(Walmart)的标书。沃尔玛曾表示东南亚是其... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001034431 Thu, 02 Sep 2010 04:51:50 GMT

世界各国间的联系变得紧密，人们对各国进行比较的兴趣也随之变得浓厚。一个名副其实的由从事比较的机构组成的作坊式行业已然成形，笔者也不能袖手其外。在这个星球上的逾195个主权国家中，哪个最民主？最幸福？最具创新性？电子通讯最发达？没关系，一切事物皆可列入榜单。

比较排名现象的产生有诸多原因。在一个信息过量和竞争激烈的时代，它以一种简便、有序的结构组织信息。巴西比阿根廷更民主，但不... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001034418 Thu, 02 Sep 2010 02:02:00 GMT

中国昨天公布的8月份官方采购经理人指数(PMI)为51.7，比7月的51.2小幅回升。这一先行经济指标显示制造业仍在扩张，增速比上月略有反弹。国内市场和机构对这一数据反应谨慎，以中金公司为代表的机构认为，PMI反弹主要受季节性因素影响，尚不能得出中国经济放缓已经结束的结论。相比之下，国际市场对这一消息反应热烈，英美主要股指均出现2.5%以上的大涨，新兴市场收入占比较大的公司上涨尤其明显。 http://www.ftchinese.com/story/001034430 Wed, 01 Sep 2010 22:26:01 GMT

由于新兴国家需求强劲、加之美国和澳大利亚等出口国产量下滑，全球肉价已触及20年来的高点，从而加剧了有关食品通胀正在抬头的担忧。

联合国粮农组织(UN Food and Agriculture Organisation)8月份肉价指数升至自1990年以来的最高水平，过去一年内，已累计上涨16%。其中，羊肉价格已生至37年高点，牛肉价格升至两年来的高点，猪肉与禽肉价格也出现了上涨... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001034429 Wed, 01 Sep 2010 21:58:30 GMT

昨日看多者掌控了金融市场，因为世界各地鼓舞人心的制造业数据帮助缓解了近期对全球经济将二次探底的担忧——至少是就目前而言。

购入热潮席卷了全球股市、大宗商品及信贷市场，同时政府债券失宠，对美元、日元以及瑞士法郎等安全避险资产的需求也消失不见。

“市场的主题是‘继续冒险吧’，过去数周的大部分时间里避险情绪一直占据主导，如今许多交易商会感觉深深舒了一口气，”CMC ... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001034428 Wed, 01 Sep 2010 21:52:17 GMT

中国伊春空难，死亡42人，幸存54人。幸存者不仅得到了精心治疗，而且受到特别关照——广东省劳动保障厅厅长欧真志及随从就得到了省委书记汪洋和省长黄华华的多次询问。

遇难者家属可以获得高达96万元的赔付，青岛三口遇难者的家人甚至拿到了460万。死难者虽已离开人世，人间对他们的褒贬并未放松。有的人死了，才获得赞誉；有的人死了，诅咒随之而来。其中的消息值得仔细倾听。

... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001034422 Wed, 01 Sep 2010 21:44:37 GMT

印度外包公司表示，美国大学培养的工程师太少，不能满足行业的需要，让企业没有选择，只能雇佣外国的熟练技术工人填补美国的职位空缺。

在美国上市的印度外包集团Cognizant Technology Solutions表示，该公司在美国有57名员工专职招聘本地工程师，但公司仍被迫以工作签证形式输入印度工程师。

“如果你审视我们所从事的事业的本质——技术工作的话，美国... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001034427 Wed, 01 Sep 2010 21:41:49 GMT

印度经济增长速度高于许多国家，但该国往往发现，自己处于中国更大成就的阴影之下。不过，仔细看一下增长的质量就会发现，印度“增长机器”有一些值得中国借鉴的特色。第二季度，尽管外国直接投资减少，经常账户赤字扩大，印度经济仍取得了8.8%的同比增长。在推动经济扩张方面，印度似乎要比中国自给自足得多。

应该承认，围绕这个增长数字还存在大量不确定性：国内生产总值(GDP)支出方面的增幅比... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001034425 Wed, 01 Sep 2010 21:25:01 GMT

中国制造业上个月出现温和复苏，提振了今年国民经济将避免硬着陆的信心，尽管中国政府正努力给房地产市场降温并控制银行放贷。

两份独立的商业调查显示，有迹象表明制造业在经历了数月的放缓之后开始企稳，昨日亚洲股市及部分大宗商品价格随之上涨，尽管中国内地股市下跌。

中国官方发布的采购经理人指数(PMI index)从7月份的51.2升至8月份的51.7；另一个由汇丰银行... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001034424 Wed, 01 Sep 2010 21:23:17 GMT

全球两个最大经济体8月份制造业活动的意外复苏，令投资者大受鼓舞。它结束了美国经济数据持续整个夏季的黯淡期。

全球股市昨日大幅飙升，原因是投资者认为，全球制造业产出调查表明全球经济仍在迅速复苏、二次探底的可能性有所下降。

伦敦股市收盘时，富时环球指数(FTSE All-World Index)收复了其8月份的大部分失地（8月份该指数下跌3.5%），当日收涨2.7... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001034423 Wed, 01 Sep 2010 21:21:27 GMT

在雷曼兄弟(Lehman Brothers)破产后的两年里，很多人想知道，在雷曼兄弟破产之前存在的全球资本主义，还有多少能够幸存？从美国最近的改革法案判断，答案是：几乎所有一切。一个更自然的问题是，危机之前的反资本主义还会剩下什么？德国电视观众获得了一个评估其记录的机会，奥地利电影工作者埃尔文•瓦根霍夫(Erwin Wagenhofer)制作的纪录片《让我们赚钱吧》(Let's Make M... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001034421 Wed, 01 Sep 2010 18:39:15 GMT

这是一项在英美等老牌资本主义国家备受欢迎的贵族运动，或者你可以在场边邂逅好莱坞巨星、当红政客、富贾巨商，或者你可以在场上跟王室成员挥杆较量，这是“名流社交”和“运动激情”的集结号——马球。在马球界流传最广的一句话是“只有两件事能阻止你玩马球——死亡或破产”。

和其它在西方盛行的贵族运动一样，马球也已经来到了中国。

2007年10月，第一届“皇家礼炮王者杯”马球... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001034420 Wed, 01 Sep 2010 18:34:31 GMT

亲爱的经济学家：

出门在外的时候，我总面临一项困难的选择：在写字楼或酒店的洗手间里，到底该用哪个隔间呢？我总是努力去猜想哪一间被使用得最少。概率论告诉我，所有隔间被使用的概率应该是相等的。不过也许人类的心理因素对此也有影响呢。我男朋友认为最后一间被用得最少，而我的看法却正好相反。也许这证明了所有隔间平均被使用的次数是相等的。你会用哪一间呢？

扬•卢坎(Jan ... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001034419 Wed, 01 Sep 2010 18:28:41 GMT

英国工党领袖候选人之一埃德•米利班德(Ed Miliband)最近表示：“我反感戴维·卡梅伦(David Cameron)对国家的所作所为。”有时候我也有同感，但我觉得理由大不相同。

现任英国首相无意中选择的经济政策，被学术界称为“重商主义”，《大英百科全书》(Encyclopaedia Britannica)对其的定义是：“欧洲16世纪至18世纪常见的一种经济理论和实践，提... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001034416 Wed, 01 Sep 2010 18:27:35 GMT

金融业一直是美国的核心竞争力领域。在引发全球金融风暴、令全球经济遭受重创之后，美国试图尽快恢复其金融业领导地位，想要在今年年底举行的二十国集团会议上重新提高话语权。最近通过的金融改革法案，就是朝着这个目标非常关键的一步。

这个法案意在重整金融监管框架，包括成立“金融稳定监督委员会”、强化对消费者与股东权益的保护、强调对系统性风险的预防等。这些都是正确的方向，但是改革的广度与深... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001034414 Wed, 01 Sep 2010 18:18:49 GMT

FT中文网编辑：

读了《FT社评：人民币宜小步迈向储备货币》一文，我认为全球经济由于消费导向原因，已经趋于向新兴市场转移，而消费市场的转移总是伴随着经济活跃度、经济规模、技术进步等合并转移。

现在的问题是：新兴市场如何适应这... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001034417 Wed, 01 Sep 2010 17:47:41 GMT

数据显示7月份中国工厂活动加速，可以部分缓解对中国经济增长势头放缓的担忧。同时，印度制造业也表现强劲。

然而，由于来自本地区以外的需求放缓，日本、韩国等其它亚洲经济体表现较为逊色。

中国周三发布的两项采购经理人调查数据较7月有所改善。中国官方发布的采购经理人指数(PMI index)上升0.5点，至51.7；另一个备受关注的由汇丰银行(HSBC)编撰的指数则上... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001034413 Wed, 01 Sep 2010 09:18:15 GMT

英国前首相托尼•布莱尔(Tony Blair)今日表示，他“无法后悔”支持伊拉克战争的决定。但在一部让人们期待已久的自传中，布莱尔坦言，2003年入侵伊拉克带来的恐怖后果让他始料未及。

布莱尔将其担任英国首相的十年写成了一本书，名为《旅程》(A Journey)。在书中，布莱尔花了很长的篇幅对自己支持伊战的动机做辩解，但没有进行任何道歉。这一“遗漏”将会激怒众多英国批评人士。... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001034411 Wed, 01 Sep 2010 06:58:00 GMT

随着通用汽车(General Motors)宣布期待已久的雪佛兰伏特(Chevrolet Volt)插电式电动汽车进入中国市场，人们的感觉是，电动车的时代终于要来临了。

伏特将于今年年底开始在美国销售，在中国要到明年。在全球汽车制造商正在掀起的锂电池驱动汽车大规模生产浪潮中，这款车将成为首发车型之一。这款车有点像亨利•福特(Henry Ford)与托马斯•爱迪生(Thomas... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001034410 Wed, 01 Sep 2010 06:39:06 GMT

投资者们正提心吊胆地审视日本“失去的十年”(lost decade)。在很多年里，他们曾经以为日本泡沫破裂后的90年代是该国的特有现象。但现在，美国人和欧洲人正在数据堆里寻找线索，以期了解债台高筑的西方一旦陷入通货紧缩，将会遭受怎样的痛苦。

欧洲央行(European Central Bank)行长让-克洛德•特里谢(Jean-Claude Trichet)认为，日本“失去的... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001034412 Wed, 01 Sep 2010 06:30:47 GMT

在花园里建造个游泳池和网球场的主意是不是让你觉得很酷？对不起，那已经是属于20世纪的概念了。今天，如果想和你的富豪邻居保持一致，那就把你的娱乐设施搬到伦敦豪宅的地下吧。

伦敦人很早就开始利用他们的地下空间了。温斯顿•丘吉尔(Winston Churchill)拥有地下作战室；约瑟夫•巴泽尔杰特(Joseph Bazalgette)铺设了污水管道；这个首都里幸福的通勤族自186... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001034403 Wed, 01 Sep 2010 02:27:22 GMT

经过数月的不确定与漫长谈判，台湾监管机构昨日否决了美国国际集团(AIG)以21.5亿美元将其台湾寿险业务出售给一香港财团的交易。

此举对AIG是一个打击。这家美国保险商曾希望利用出售其台湾业务南山人寿(Nan Shan)的交易，筹集资金，偿还美国政府2008年借给它的资金。

此前，由于英国保险商保诚(Prudential)撤回了其300多亿美元的竞购要约，AI... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001034402 Tue, 31 Aug 2010 22:10:59 GMT

根据主要分析师的意见与民意调查结果，在11月的中期选举中，巴拉克•奥巴马(Barack Obama)领导的民主党将面临从华盛顿到各级政府的一系列重大挫折。

弗吉尼亚大学(University of Virginia)受到广泛关注的水晶球网站(Crystal Ball)明日的预测将是，11月2日民主党将在国会遭遇惨败，并在多个州的州长选举中失利。

此前的盖洛普民... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001034405 Tue, 31 Aug 2010 22:10:36 GMT

5年前，在伦敦自然历史博物馆(National History Museum)的恐龙骸骨之间，国际掉期与衍生工具协会(ISDA)举办了一场奢华的20周年宴会。

宴会上喜气洋洋。这也难怪，当时衍生品市场正呈现爆炸式增长，ISDA相信自律的作用，业内也普遍赞同这一观点，有位资深银行家甚至戏称，ISDA不需要外部游说者，“因为艾伦•格林斯潘（前美联储主席）就在扮演这个角色”。形势变... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001034391 Tue, 31 Aug 2010 21:59:39 GMT

美国8月份消费者信心上升幅度超出了预期水平，因其短期展望有所改善。但消费者对困境之中的劳动力市场状况仍持悲观态度。

世界大型企业联合会(Conference Board)信心指数从7月份修正后的51，升至8月份的53.5，上升2.5点，超出了经济学家的预期。

联合会研究中心负责人林恩•弗朗科(Lynn Franco)表示，尽管该升幅反映出“消费者短期展望有所改... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001034408 Tue, 31 Aug 2010 21:59:19 GMT

2010年外汇交易额飙升至创纪录的水平，尽管外汇市场日益集中在少数银行和交易中心。

国际清算银行(BIS)表示，目前的日平均交易额为4万亿美元，高于该行2007年上次进行市场调查时的3.3万亿美元。

银行高管对外汇业务的兴趣越来越大，这是他们在金融危机之后寻求风险较低的利润来源的途径之一。

外汇交易是一种所谓的“流动”业务，利润来自于交易佣金，... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001034407 Tue, 31 Aug 2010 21:44:14 GMT

对上周五在杰克逊湖旅店(Jackson Lake Lodge)的游客来说，Explorers大厅里那一群书呆子正在开的会，跟一个吸尘器销售会议没什么两样，也没什么值得关心的。于是，他们越过宁静的湖水，眺望怀俄明州巍峨的特顿山脉。

然而，在这个房间里，一位举止温和的前学者——美联储(Fed)主席本•伯南克(Ben Bernanke)——正发表将影响所有人生活的演讲。金融市场正密... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001034395 Tue, 31 Aug 2010 21:35:33 GMT

NEC将与中国最大IT外包提供商东软(Neusoft)成立一家合资企业，在中国提供“云计算”服务。这是这家日本电子公司首次在其本国市场以外提供此类服务。

该合资企业反映出，外包服务供应商对于中国将成为一个大市场寄予厚望。

NEC表示，预计中国初生的云计算市场将以每年30%的速度扩张，到2012年将增长至23亿美元。

按照云计算的运营模式，信息远... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001034406 Tue, 31 Aug 2010 21:33:40 GMT

“金正日没跟卡特前总统会面是因为他访华的日程已经定好了，确实没时间和余力见面。”

韩联社8月26日独家报道“金正日再次访华”消息后，我跟中朝关系有关人士打听了真相。其回答莫名其妙。当时依然处于各家媒体尽量追踪有关动态的阶段，金正日委员长真的来了没有，为什么要来，去哪里，跟谁见面，一切都是未知数。

吉林、长春等有关部门派遣大规模的警察队伍展开封路，巡逻，监视。听... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001034404 Tue, 31 Aug 2010 21:22:20 GMT

印度经济在截至6月底的季度取得8.8%的快速同比增长，这是自2008年年初以来的最快增速，突显出印度经济的强劲，尽管高通胀对消费者支出产生了影响。

这种经济表现将鼓励印度央行(Reserve Bank of India)坚持积极紧缩的货币政策，以控制通胀。印度通胀在达到两位数的高点后，7月份微幅跌至9.97%，但仍高得令人难以承受。

“政府的当务之急应当是提高... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001034399 Tue, 31 Aug 2010 21:14:11 GMT

加拿大钾肥(PotashCorp)与企图收购它的必和必拓(BHP Billiton)之间的敌意昨日升级。加拿大钾肥指责必和必拓这家跨国矿商的行为“极不道德”。

加拿大钾肥表示，必和必拓主动接洽自己的客户，作为其对加拿大钾肥390亿美元敌意收购的一部分。

加拿大钾肥销售主管斯蒂芬•德尔(Stephen Dowdle)在一封致客户的信中表示，该公司了解到，必和必拓... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001034401 Tue, 31 Aug 2010 21:01:22 GMT

当前，应对国际金融危机已基本告一段落，世界总体进入了治理危机阶段，即进入消除危机负面影响、避免“二次探底”和努力彻底根除经济危机的阶段。但在应对危机方面，人们普遍存在着以下一些误区。

理念误区

在认识理念上的误区：把政府注资企业、收购接管企业当作国有化，把国家干预、政府救市看成搞社会主义或是用社会主义救资本主义。

美国政府2008... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001034400 Tue, 31 Aug 2010 20:55:09 GMT

美国的复苏正限于停滞。从经济学角度来看，风险平衡强烈倾向于进一步的财政和货币政策刺激。目前的政局似乎排除了实行进一步财政刺激的可能性，而意见分歧的美联储(Fed)对于货币政策刺激的推出也犹豫不决。美国领导人正让整个国家失望。

复苏可能会完全消失。近期的数据相当糟糕。美国第二季度GDP增幅下修至1.6%。早些时候，房地产市场再度紧缩的迹象令股市再次受创。本来已经较低的预期还是令... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001034396 Tue, 31 Aug 2010 20:30:45 GMT

作为从业十余年的媒体人，我经常听到一般人听不到的牛人八卦，而且消息来源多为一手或二手的记者访谈，尽管在口耳相传中被添油加醋，多多少少还有点可靠性。比如，有的美食家光是为企业年终晚宴制订菜单便可收入不菲啊；有的名头响当当的历史学家其实在大学里很不得志啊；有的明星企业家根本很无能，另有高人垂帘听政啊，等等。最有意思的是，在传播牛人八卦的过程中，谁的八卦来源最直接，谁离牛人最近，谁就更牛一点。就像... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001034398 Tue, 31 Aug 2010 20:30:24 GMT

请快速读出下面这句话：一鸟在在手。许多人会念成：一鸟在手。实验心理学家利用这种练习来证明认知错觉。这种已被确认的错误并非随机出现，而是成系统的。如果写的是“一鸟在手”，极少有人会念成“一鸟在在手”，但反过来读错的情况却极其常见。

但到底是谁在犯错？这难道不是实验者的过错吗？是他让实验对象机械地重复一句毫无意义的短语，怎么可能是了不起地从废话中找到意义的实验对象的过错？从伦敦许... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001034397 Tue, 31 Aug 2010 20:30:01 GMT

金融危机后中国劳动力成本大幅上涨，再加上中国政府强力推动的结构调整，意味着过去以廉价为竞争力的“中国制造”面临着阶段性的转变。正如我们过去所分析，“中国制造”正面临划时代的改变。

让很多企业感到困惑的是，过去的“中国制造”面临压力，新的“中国制造”模式又在哪里？中国提出了产业升级的目标，但“中国制造”升级的空间到底有多大？升级的空间又在哪里？

让我们来看一个例... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001034394 Tue, 31 Aug 2010 18:21:11 GMT

对生活在欧元区的人来说，较为奇怪的经历之一是去德国超市购物。前几天，我有幸去了德国的超市，发现那里商品的价格普遍是比利时、意大利或西班牙商品价格的一半多点。当然，这只是一个不科学的推测。我还发现，在欧元区各个不同成员国的Ebay网站上，某些种类的商品售价相差达到30%左右。

这些差价一定程度上解释了欧元区各国不同的经济表现，并为未来的预期提供了指示。真正令人感兴趣的不是它们是... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001034393 Tue, 31 Aug 2010 18:18:45 GMT

比亚迪(BYD)董事长王传福因称自己不理解休闲的概念而闻名。比亚迪是沃伦•巴菲特(Warren Buffett)最赏识的中国电动汽车公司。王传福最近告诉英国《金融时报》：“我非常享受工作的乐趣，如果你让我出去旅游一天，我或许会觉得不好玩。”

他预测，中国的下一代可能会采纳把玩乐置于工作学习之上的后现代西方习惯，他还阐述了他认为这一习惯对这一代人的影响。但如今有迹象表明，他的这... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001034392 Tue, 31 Aug 2010 18:10:29 GMT

中国大型银行全部为国有控股，其最高层管理人员大多为中共任命的前央行官员，它们创造利润的商业模式也高度一致。

但即便是来自一个高度“同质”的行业，中国各大银行上半年的业绩也相似到了诡异的程度。

中国工商银行(Industrial and Commercial Bank of China)，中国建设银行(China Construction Bank)以及中国银行... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001034388 Tue, 31 Aug 2010 07:00:37 GMT

由于担心低利率和经济快速增长正在亚洲许多地方引起泡沫，新加坡昨天采取行动，一年内第三次为其房地产市场降温。

在这个岛国发布公告前，香港、澳大利亚和中国也采取了类似行动。

然而，韩国在周末表示，将提振其房地产市场，以支持困境中的建筑业。当地政府放松了低收入家庭的按揭贷款规定，并提供减免税优惠。

在截至6月30日的一年中，新加坡私人住房平均价格上涨... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001034389 Tue, 31 Aug 2010 06:57:17 GMT

金正日(Kim Jong-il)让人产生的怜悯，与他激发的恐惧一样多。中国曾派出球迷，去南非世界杯支持朝鲜队；罗伯特•穆加贝(Robert Mugabe)曾向这个封闭的王国送去津巴布韦野生动物的“诺亚方舟”（载着这些动物飞往朝鲜的飞机就像现代版“诺亚方舟”——译者注）。然而，朝鲜半岛近期紧张态势的升级，造成的损害是真实重大的，而且不仅仅是对于平壤。

朝鲜无疑正在受损。自5月份... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001034390 Tue, 31 Aug 2010 06:54:06 GMT

雨果博斯(Hugo Boss)正计划借用低成本品牌的一些方法，缩短其产品系列到店的时间。

这家德国时尚品牌计划到2015年，将其门店数量从今年的约450家，增加至700家，从而在中国等增长迅速地区，加速向较高利润率零售销售的转变。

雨果博斯将明年部分产品系列的交付周期从50周减少至38周。

该公司首席执行官克劳斯-迪特里希•拉尔斯(Claus-... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001034387 Tue, 31 Aug 2010 02:47:12 GMT

正在服刑的国美电器控股有限公司(Gome Electrical Appliances Holding)创始人威胁称，若股东投票否决一项解雇高级管理层的动议，他将终止与该公司的商业协议。这是9月28日特别股东大会之前双方密集游说活动的最新一阵炮火。

一度被评为中国首富的黄光裕，在这家香港上市的零售商持有34%的股份，他正试图夺回控制权，即便他正因内幕交易和贿赂罪而被执行14年有期徒... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001034380 Mon, 30 Aug 2010 21:44:23 GMT

律师警告称，美国企业面临“后勤梦魇”，因为根据一条新规定，他们必须披露首席执行官的薪酬与普通员工薪酬的比率。

这项强制性披露规定将为那些以薪酬过高、享受特殊待遇的真人案例为攻击目标的激进主义者提供弹药。美国中产阶级的收入不断缩水，而公司高管数百万美元的薪酬基本上未受经济衰退影响，两者间差距日益加剧，引发公愤，这项法规就利用了这种怒火。

根据高管薪酬分析公司Equila... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001034381 Mon, 30 Aug 2010 21:32:56 GMT

通过大规模刺激计划和监管体系改革，此次全球金融危机让政府卷土重来。这在一定程度上是可喜的。如今，我们需要一个更精明且更积极的政府，但未必需要一个更大的政府。

在此次危机之前的10年里，政府职能几乎在任何一个地方都受到抨击。美联储(Fed)前主席艾伦•格林斯潘(Alan Greenspan)认为，市场能够从自身利益出发，进行自我监管。国际机构推动开放资本账户。私有化被推崇为解决发展... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001034371 Mon, 30 Aug 2010 21:30:43 GMT

半年前有个为百度工作的公关人士问我：“为什么骂百度的人那么多呢？”他一面说的是百度公关难做的现实，一面也是有所指：鄙人就经常在专栏和微博里骂百度，并自认为“铁肩担道义”。

我当即说了实话。“因为百度得罪了这个社会最有创意的一波人，也同时是最有影响力的人群之一。既然他们不爽要骂百度，当然效果也不同凡响”。

这植根于百度的商业模式。

比如MP3搜索，养活了一大... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001034376 Mon, 30 Aug 2010 21:29:10 GMT

为了利用人们对中国共产主义和殖民时代的怀旧幽情，中国两家国有企业重新推出了老品牌——包括毛泽东的著名的“红旗”高级轿车——以挑战外国品牌在本国奢侈品市场上占据的主导地位。

中国一汽(FAW)近日宣布，将斥资17.9亿元人民币（合2.633亿美元），再造红旗品牌。红旗这个品牌与产生它的意识形态一起，大体上已被弃用。中国一汽这个名称令人忆起往日的岁月。

这些资金将用于建造... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001034373 Mon, 30 Aug 2010 21:26:36 GMT

按照冰岛政府考虑之中的计划，该国凯夫拉维克(Keflavik)空军基地将成为两个俄罗斯生产的喷气式战斗机中队的驻地。在冷战时期，该基地是西方的安全堡垒。

冰岛政府目前正就将该空军基地租赁给一家私人公司进行谈判。该公司表示，正斥资至多12亿欧元（合15亿美元），从白俄罗斯购买苏霍伊(Sukhoi )战机，作为军事训练演习中的假想敌。

ECA Program表示，公司已与... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001034385 Mon, 30 Aug 2010 21:26:18 GMT

从运动鞋到护肤霜，中国消费品公司不再愿意向教会了自己品牌概念的外资企业低头。不仅如此，他们还开始与一流品牌展开竞争。

以李宁(Li Ning)为例，这家中国体操运动员创立的运动服装品牌正进军高端市场，挑战耐克(Nike)和阿迪达斯(Adidas)等公司的在华业务。该品牌与阿迪达斯在争夺第二名的竞争中几乎并驾齐驱——说明有越来越多的中国人乐于穿着国产运动鞋。而中国一家化妆品巨头如今... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001034372 Mon, 30 Aug 2010 21:25:48 GMT

航空公司股票已经从去年初的最低点上涨超过70%，表现优于股市整体业绩，因为投资者押注于具有高度周期性的航空运输业能够出现强劲复苏。

国际航空运输协会(International Air Transport Association)在其最新的财务监测报告中表示，随着大型航空公司纷纷公布了更强劲的业绩，再加上客流量稳步增长，航空股已经较2009年第一季度的周期谷底爬升了73%。该协会... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001034386 Mon, 30 Aug 2010 21:25:37 GMT

对国美事件有必要持续关注，该事件的解决程序显示中国民营企业领头人在市场规则下的商业伦理观念，以及对市场的掌控能力。

黄光裕事件突显中国仍处于家族式企业阶段，控股股东与高管之间欠缺和平共处的前提条件，这就是丛林社会的生态，狮王只能有一个。只要公司控制权争夺战一天不罢休，公司的恶性内斗就一天不能平息。

政府在国美事件上的做法可圈可点。黄光狱入狱后，其大股东权利没有被剥夺，... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001034382 Mon, 30 Aug 2010 21:23:15 GMT

当乔治•W•布什(George W. Bush)总统的减税政策于12月份到期时，美国国会可以做到“一石二鸟”。在美国努力摆脱衰退之际，它可以——也应该——延长对手头吃紧的中产家庭的减税。它还应该像许多经济学家所建议的，让针对2%最富裕家庭的减税措施到期结束，以切实降低美国不可持续的较长期预算赤字。

我们的领导层面临引导经济政策通过狭窄航道的巨大挑战。总统与国会必须为仍在挣扎着从严... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001034370 Mon, 30 Aug 2010 21:21:48 GMT

上周五中国最大的本土券商中信证券，发布了一份业绩大幅度缩水的半年报，1-6月中信证券实现归属于母公司股东的净利润为26.28亿元，同比减少了31.31%。面对如此巨大的下滑，公司列出了三项理由：

首先是经纪业务同比下滑得厉害。虽然公司没有说明公司的平均交易佣金率为多少，但A股市场上为争夺客户，通行的交易佣金率几乎达到经纪服务（通道费和税收相加基本接近万分之二点五）的成本——万分之... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001034379 Mon, 30 Aug 2010 21:20:12 GMT

日本昨日开始采取行动支撑其脆弱的经济复苏：日本央行(BoJ)宣布增加10万亿日元（合1180亿美元）的6个月期廉价融资，而日本政府公布了9200亿日元的刺激方案大纲。

然而，这些举措均在市场普遍预期之中。经济学家警告称，它们远不能修复增长放缓、美国经济二次探底威胁以及日元升值对信心的损害。

日本央行行长白川方明(Masaaki Shirakawa)从美国提前回国，召开... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001034384 Mon, 30 Aug 2010 21:08:46 GMT

香港某网友给我发来一封电子邮件，加之伦敦气温开始逼近摄氏30度，双管齐下之下，“促使”我近日又去了趟Sedap餐馆，这是一家小型家庭式餐馆，馆名在居住在马来半岛的华人中意为“美味”。

网友在邮件中告诉我即日将返回她的祖国新加坡，在邮件结尾处，她极力推荐我再次光临新加坡时，定要尝尝当地华人的餐饮，又被称为娘惹菜（Nyonya，也叫“良椰”）。喜欢上如此精致佳肴完全是拜上次新加坡之行... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001034375 Mon, 30 Aug 2010 20:55:10 GMT

中国最大的建筑公司表示，正就在南非建设铁路进行商谈，这一迹象表明，非洲最大经济体可能将建造撒哈拉以南非洲地区的第一条专用高速铁路。

中国中铁(China Railway Group)称，已与南非企业就承接该国铁路项目进行了“早期接触”。南非的标准银行(Standard Bank)随后证实，已与中铁签署一项有关为该国项目融资的谅解备忘录。中国工商银行(ICBC)持有标准银行20%股... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001034383 Mon, 30 Aug 2010 20:51:56 GMT

FT中文网编辑：

读了《中国金融业：民营资本仍难有作为》一文后，我又看了国家发布的新“36条”，看上去不错，但实际运用起来还很难。

条例中，有着许多向民营企业开放的项目，但有些项目对现有的国情可以说是不切实际，甚至几乎不可能有用的。... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001034378 Mon, 30 Aug 2010 18:39:06 GMT

路易威登轩尼诗(LVMH)资助的一私募基金上周四宣布了其在亚洲的第三笔战略投资。这家世界最大的奢侈品集团把目光投向了发展迅速的中国消费市场上自家以外的品牌。

L Capital Asia是去年成立的以亚洲新兴经济体为投资目标的基金，有5亿美元规模。该基金买进了英皇钟表珠宝有限公司(Emperor Watch & Jewellery)价值2.4亿港元（合3100万美元）的可转债与认... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001034374 Mon, 30 Aug 2010 18:30:25 GMT

上周新闻报道显示，7月美国现有房屋销售下跌27%，降至大约20年前水平，这震动了美国金融市场。虽然人们之前已预测到下跌，但房屋交易与房价再度预示出更为不祥的下滑，伴之以明显减弱的最终总需求。美国经济可能在增长，但每年只略高于1%。鉴于欧洲和日本的形势也好不到哪里去，从去年谷底开始的“蹦极”经济复苏似乎已经失去了势头。

在这种背景下，关于如何逃离这场债务危机的政策辩论即将变得越来越... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001034369 Mon, 30 Aug 2010 18:19:28 GMT

今年夏天的热浪和干旱对俄罗斯造成了严重破坏，这会不会让该国领导人真正重视气候变化问题？回答这问题十分重要：俄罗斯是紧随中国与美国之后的世界第三大温室气体排放国。然而迄今为止，俄罗斯对待气候变暖的态度充其量说是利己的。

确实，在这之前，该国领导人似乎还认为气候变化有利于本国。一旦气候变暖，就可以开发其北极地区的丰富矿藏，开辟沿北部海岸的新运输航线，以及耕作当前的一些不毛之地。在20... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001034368 Mon, 30 Aug 2010 18:15:56 GMT

我曾在近期的一篇专栏中暗示，行为经济学有一定的价值。读罢此文，一位行为经济学家开玩笑说：“你在慢慢滑向黑暗面”。这句一语双关的话让我深思，因为行为经济学的确有其黑暗面。行为经济学家们研究经济决策的心理；他们只要擅长自己工作，就会发现某些毫无廉耻的推销员会籍以牟利的伎俩。

一个从行为经济学家转行的无赖会利用“禀赋效应”(endowment effect)——这是一种人们将更高价值赋... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001034367 Mon, 30 Aug 2010 18:14:18 GMT

从8月24日开始，中国十一届全国人大常委会第16次会议开始审议刑法修正案(八)草案。笔者从辗转拿到的草案文本看到，其中既有对总则部分的修订，比如拟议对75岁以上的老人不适用死刑，也有对分则部分的诸多修改。总体而言，这次修订的重中之重是检讨中国过去的死刑政策，以前所未有的力度调整刑罚体系，相比前七次修正案而言，此次修改堪称1997年中国刑法修订以来对刑法的一次“大修”。

依据中国立... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001034354 Mon, 30 Aug 2010 09:11:27 GMT

2010年8月30日上午，备受关注的前中国首富黄光裕家族被控多项犯罪一案在北京市高级法院二审宣判，虽然黄光裕本人的上诉请求被全部驳回，其三罪并罚被判14年以及罚没8亿元人民币的判决维持不变，但其妻杜鹃的刑罚，则由一审的有期徒刑3年6个月变成了判刑3年缓刑3年，罚金2亿元不变。宣判后，杜鹃被当庭释放。

根据中国刑法的规定，对于判处3年以下有期徒刑或者拘役的罪犯，如果使用缓刑确实不致... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001034366 Mon, 30 Aug 2010 09:11:00 GMT

中国或许是全球最大的汽车市场，但发生在京藏高速公路上，绵延上百公里、持续一周多的交通拥堵并不是客运流量增多引起的，真正的祸首是从内陆省份往沿海港口运煤的重型货车。

根据国际能源机构(IEA)的数据，中国已是全球最大的能源消费国。中国能源需求的增长如此迅速，以致基础设施建设跟不上步伐。

中国70%的电力是靠煤炭发电的。从采掘煤炭的内陆省份，往最需要煤炭的华南及华东工业区... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001034342 Mon, 30 Aug 2010 08:02:05 GMT

你读了商学院，拿到了MBA学位。但怎样才能最充分地利用这一资质？你会告诉谁你有这个学位，又会怎么跟他们说？大概最重要的是，你要怎么做，才不会让人觉得你是在自吹自擂、沾沾自喜或骄傲自大？

找工作时，又该如何利用这一学位？

芝加哥大学布斯商学院(Chicago Booth Business School)职业发展管理部门负责人朱莉亚•茹普科(Julia Zupko)表示，... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001034350 Mon, 30 Aug 2010 07:55:17 GMT

新德里为即将召开的英联邦运动会(Commonwealth Games)疯狂赶建的举重场馆，看上去就像一个蘑菇状的充气仓库，顶着一个奶油色的瓦楞铁皮屋顶。

在一个下雨的早晨，工人们吃力地爬过屋顶，去封堵漏洞，而一位工程师则在等待进入场馆的许可，以检测电子设备。尽管各项准备工作都远远落后于原定计划，但保安人员还是花了很长时间讨论是否应准许他进场，因为他的通行证已经过期了。

上周，上汽集团(SAIC)董事长胡茂元的表态，提升了人们对该公司将参与认购通用汽车(General Motors)即将进行的首次公开发行(IPO)的预期。上汽是中国实力最强的汽车生产商。

胡茂元表示，上汽“将密切关注通用IPO，并认真考虑是否应参与认购”。

对于一家去年在美国以外市场的汽车销量占到72%（其中39%在新兴市场）的公司而言，“新通用”可能吸引上汽等知名外... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001034345 Mon, 30 Aug 2010 07:49:50 GMT

咨询公司Wood Mackenzie发布的一份有关中国抽采煤层气努力的报告指出，中国对煤层气进行商用生产的宏伟目标，需要经过“现实的检验”。煤层气是一种储存于煤矿中的高能气体。

今年秋季标志着中国煤层气商用生产进入第五个年头。中国政府此前曾宣布过一个雄心勃勃的目标：到2010年底，使煤层气年产能达到50亿立方米。

然而，目前煤层气的产能刚刚达到该目标的四分之一。 http://www.ftchinese.com/story/001034365 Mon, 30 Aug 2010 07:42:50 GMT

芬兰手机制造商诺基亚(Nokia)与德国工程集团西门子(Siemens)合资成立的通信设备公司——诺基亚西门子通信(Nokia Siemens Networks)表示，有意接受私人股权投资。

但诺基亚和西门子的高管表示，两家公司均无意在短期内撤出投资。

两家公司均确认，正在与有意入股NSN的私人股本公司进行谈判。NSN成立三年以来，大部分时间一直是两家母公司的财务负担... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001034363 Mon, 30 Aug 2010 07:40:14 GMT

去年有那么几个时刻，诺基亚西门子网络(Nokia Siemens Networks，简称NSN)看上去已是无可救药。

其母公司之一的一位高管回忆道，当时他对NSN优势的丧失感到“非常担心”——去年该公司年度亏损达到16亿欧元（合20亿美元），而且被中国的华为(Huawei)一举超越，让出了全球第二大网络设备生产商（仅次于瑞典爱立信(Ericsson)）的位置。

一年后... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001034364 Mon, 30 Aug 2010 07:39:31 GMT

正当农业市场的注意力集中在俄罗斯重大旱灾之际，软性大宗商品生产及消费领域的另一大变化正在暗中涌动：中国今年的收成平平，加之国人饮食习惯的改变，对中国传统上的“粮食自给自足”构成了很大压力，推高了价格，并促使中国大量进口粮食。

中国玉米和大豆进口量的增长，引发了这样的问题：随着国内需求上升，加上城市扩张导致农业用地减少，中国的粮食自给政策能否维系？目前，中国的玉米进口量创15年新高... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001034353 Mon, 30 Aug 2010 06:37:19 GMT

2010年8月29日

阮次山那段关于菲律宾人质事件的话，真是让人心生厌恶。所谓“香港地区的特首不是国家元首，你不要搞错。要打也是胡锦涛打，不是你打。更何况胡锦涛也不可能打这个电话，这个小题大作”，印证了那则坊间段子：看护照是美国人，看长相是日本人，看名字是越南人，听口音是台湾人。一开口，原来是党的人。

曾荫权为什么没资格打电话给菲律宾总统？阮次山有其一套逻辑体系，外交... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001034359 Mon, 30 Aug 2010 04:01:51 GMT

随着个人电脑行业的增长重心转向小城市和农村地区，全球个人电脑制造商正在中国边远地区展开激烈竞争。

中国最大的个人电脑制造商联想(Lenovo)表示，县或县级以下市场的购买量，占到其中国个人电脑出货量的一半以上。

中国的小城镇市场曾被视为难以打开的偏僻利基市场。然而，由于中国有望在未来12个月内超越美国，成为全世界最大的个人电脑市场（以出货量衡量），这些小城镇将成为全球... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001034344 Mon, 30 Aug 2010 02:42:08 GMT

中国国内最近有关“国进民退”的讨论引发了我的思考。这让我联想到此前的另一场讨论，就是为何中国比韩国大得多，但能够与三星、LG这样的韩国公司匹敌的中国企业却很少。我觉得这两个问题恰恰是高度相关的。正当中国人感到“国进民退”在加剧时，在我的祖国韩国出现的却是逆向的潮流。李明博总统自2008年上任之后，就一直在推动国有企业的民营化。

李明博总统是企业家出身的市场主义者。他认为韩国国有企... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001034341 Mon, 30 Aug 2010 01:56:04 GMT

美国经济放缓的迹象正出现在石油市场上，在这个全球胃口最大的石油消费国，石油需求陷入了停滞。

美国能源部上周公布，美国的石油库存正处于上世纪80年代初以来的最高水平。美国石油需求从一年前经济衰退期间的低谷快速反弹的势头也已开始减缓。

美国当前的石油消费量低于2008年水平，或者说低于上个十年的大部分时间。

根据美国能源部数据，今年以来，美国汽油需求——汽油在... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001034347 Sun, 29 Aug 2010 21:48:30 GMT

伦敦一些最大的住宅建造公司正日趋将现金充裕的亚洲投资者列为营销对象。随着英国“购房出租”市场陷于低迷，这些公司被迫转向海外争取客户。

住宅建造公司正利用亚洲新兴市场更为强劲的增长，以及英镑疲软的额外吸引力，销售伦敦地区三分之一的新建住宅（去年伦敦地区新建了3061套住宅）。这一迹象突显了全球经济中财富平衡的转移。

伦敦建房量最大的住宅建造公司伯克利集团(Berkele... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001034356 Sun, 29 Aug 2010 21:46:53 GMT

投资者正准备迎接本周将要公布的一系列关键经济数据。此前，美联储(Fed)主席本•伯南克(Ben Bernanke)曾表示，如果经济前景“显著”恶化，美联储将放松货币政策。这些数据的公布可能会决定美联储的下一步行动。

据接受路透社(Reuters)调查的经济学家表示，定于本周五发布的非农就业人数数据预计将显示，8月份私人部门雇主仅创造了4.2万份工作岗位，失业率仍继续上升。非农就业... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001034358 Sun, 29 Aug 2010 21:41:37 GMT

俄罗斯总理弗拉基米尔•普京(Vladimir Putin)昨日开启了一条从东西伯利亚向中国输送原油的管道，这条管道将有助于俄罗斯将其石油贸易转向东方。

该管道全长67公里，始自东西伯利亚的斯科沃罗季诺(Skovorodino)，终点是中国东北边境，它是俄罗斯正在建造的通往太平洋方向的一条原油输出管道的支线，为亚洲快速增长的能源市场提供了一扇战略窗口。

“当我国开始分散... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001034355 Sun, 29 Aug 2010 21:40:32 GMT

美国个人支出正逐渐分化成两个截然不同的类别：高端店铺销售强劲增长，而大众市场低价零售商却始终步履维艰。

美国经济恢复增长已将近一年，但近月来的公司业绩却不断证明了这种不同的境遇。在内曼•马库斯(Neiman Marcus)与蒂芙尼(Tiffany)等高端店铺，购物者信心满满、大笔支出。而在零售链的另一端，消费者在经济前景不确定的情况下心态谨慎，影响了沃尔玛(Walmart)这类公... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001034362 Sun, 29 Aug 2010 21:40:23 GMT

亲爱的经济学家：

我给我妻子和我自己买了两个一模一样的蒜蓉面包。买回来后，我提议说，我们应该先平分其中的一个，晚些时候再平分剩下的那个。她不满意这么做，而是提议说，她吃她自己那个面包的一半，我吃我自己面包的一半。当我指出两个半块蒜蓉面包具有可替换性时，她指责我杜撰词汇。假设蒜蓉面包可以被精确地分成两等份，那么，我对“可替换性”这一既定经济学术语的使用正确吗？

饥饿的克... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001034346 Sun, 29 Aug 2010 21:36:58 GMT

谷歌(Google)旗下的视频网站YouTube正在与好莱坞知名电影制片厂进行谈判，计划在2010年年底之前推出全球按次收费视频服务，从而在争夺影视内容数字发行市场的主导权方面与苹果(Apple)形成正面竞争。

据多名知情人士透露，谷歌一直在向电影制片厂宣传与世界最受欢迎的搜索引擎以及YouTube挂钩的流媒体电影点播服务将具备的国际吸引力。

知情人士补充道，谷歌将利... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001034361 Sun, 29 Aug 2010 21:30:30 GMT

炼钢用的大宗商品铁矿石和炼焦煤，将在下季度出现一年来的首次降价，原因是钢铁产量下降迫使全球矿业公司巴西淡水河谷(Vale)和英国上市的力拓(Rio Tinto)及必和必拓(BHPBilliton)为其供应和约提供折扣。

对于全球经济而言，铁矿石和炼焦煤成本十分关键，因为这影响到钢铁价格和日常商品的成本。这对于全球最大的两个重工业行业（采矿和钢铁制造业）的盈利能力也至关重要。 http://www.ftchinese.com/story/001034360 Sun, 29 Aug 2010 21:21:43 GMT

各大品牌制造商将于本周公布与iPad平板电脑匹敌的产品，同时苹果公司(Apple)也定于本周发布一系列新产品。

在周四召开的柏林国际电子消费品展览会(IFA)上，预计三星(Samsung)和东芝(Toshiba)将领导各大品牌就平板电脑向苹果发起挑战，而此前数小时，苹果预期将在旧金山举行的媒体活动中，对iPod媒体播放器系列进行年度更新。

有猜测称，苹果还将发布App... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001034357 Sun, 29 Aug 2010 20:59:01 GMT

最近，一位做法国水晶酒杯的朋友给我推荐了一个好去处，Jovino，距离上海南京西路商业圈步行不过10分钟的葡萄酒专卖店。首先，冲着它办的德国白葡萄酒Wilhelm Weil品尝会，它曾在70年代受德国酒滞销而萎靡，80年代末在现任庄主手中重获新生。再者，在葡萄酒零售呈现微弱势态的中国市场中，我对这家店的经营理念十分好奇。因为，到目前为止，投资中国葡萄酒零售店还是大风险的买卖——数年前在上海新... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001034352 Sun, 29 Aug 2010 20:27:08 GMT

FT中文网编辑：

读了《FT社评：人民币宜小步迈向储备货币》一文后，我认为人民币迈向储备货币地位需要很长的时间准备，不宜操之过急。

目前，我国的金融行业对外开放程度还不够大，金融监管体系也不完善，急于推进人民币国际化会留下很多金融漏... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001034351 Sun, 29 Aug 2010 18:36:08 GMT

巴西房地产市场是拥有长期稳定发展的前景，还是一个正迅速膨胀、即将破灭的泡沫，这取决于你的视角。

以Luiz Eduardo Perreira为例。他是圣保罗一家跨国企业的财务人员，与许多还算富裕的巴西人一样，Perreira（并非真名）涉足房地产投机纯属偶然。

3年前，他花了70万雷亚尔，在圣保罗高档社区为自己和家人买了一套200平米的新公寓。他买的是期房，在本月拿钥... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001034349 Sun, 29 Aug 2010 18:15:49 GMT

如果说女人是老虎，女上司就是成色十足的吊睛白额猛虎。她们不动声色地潜伏在错综复杂的职场丛林，伺机而动，虎视眈眈。

当然这只是个比喻，在这个男权世界里，母老虎毕竟属于珍稀动物。在美国《财富》杂志2009年的世界500强公司首脑排行榜上，仅有15位女性首席执行官上榜，而2008年只有12人打破玻璃天花板。正因为女人手中的权力来之不易，她们更珍惜自己的羽毛，更渴望证明自己的能力，也更容... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001034343 Sun, 29 Aug 2010 17:35:41 GMT

通常情况下，香港特首拨打的电话都会得到回复。然而本周一，当电视上播放着香港游客在马尼拉被当作人质劫持的画面时，曾荫权(Donald Tsang)却无法联系到菲律宾总统，直至北京介入。

曾荫权在联系贝尼尼奥•阿基诺三世(Benigno Aquino III)时遇到的困难，显现出“一国两制”这种制度安排的局限。根据这一制度，香港这个前英属殖民地享有高度自治，但外交事务只能由北京出面进... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001034338 Fri, 27 Aug 2010 08:26:57 GMT

全球第二大移动运营商中国联通(China Unicom)昨日发布的中报显示出，其抢占市场份额的努力对其业绩造成了拖累。中国去年启动3G服务后，引发了激烈的竞争。

联通表示，今年上半年净利润同比下降62%，原因是它花费了一多半的移动业务收入来实施各种营销举措，其中包括对iPhone等设备进行补贴。

联通高端用户的增速一直难以赶上它的两个竞争对手，它在3G领域的竞争激烈中... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001034333 Fri, 27 Aug 2010 07:33:27 GMT

两年来，美国快餐连锁企业一直坚持主打低价套餐。如今，它们正推出价位更高的高端餐品，以期收复2008-09年衰退造成的利润“失地”。

麦当劳(McDonald)在加拿大推出一种名叫“至尊熏香”(smokehouse deluxe)的汉堡，单价超过5美元，在安大略省的近100家门店有售。

与此同时，汉堡王(Burger King)一款名叫“汉堡王火烤肋排”(BK fire... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001034321 Fri, 27 Aug 2010 07:33:24 GMT

美国证交会(SEC)发誓将针对华尔街在本次金融危机中的问题启动更多高调的执法行动。上月，证交会刚刚与高盛(Goldman Sachs)达成5.5亿美元的和解协议。

证交会对英国《金融时报》表示，它针对高盛出售抵押贷款支持证券(MBS)提起的、备受争议的民事欺诈案，是其经过改进的执法部门目前正在展开的高调行动的一个范例。

证交会执法部门负责人罗伯特•库赞尼(Robert... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001034337 Fri, 27 Aug 2010 07:25:47 GMT

投资者昨天再度展现了他们如同金鱼般的记忆力。一条稍稍称得上利好的消息——美国上周申请失业金人数低于预期——引发了短暂的股票反弹和债券抛售。市场这么快就忘记了本周可怕的住房和耐用品销售数字了吗？或者以下事实——美国最新GDP数字几乎肯定要在今早大幅向下修正——也已被遗忘了吗？如果是的话，这种健忘不太可能持续太久。

股票的短暂反弹将注意力重新引回到市场中一个长达4个月之久的反常现象上... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001034339 Fri, 27 Aug 2010 07:04:28 GMT

航空公司正再次起飞。在获得资金充沛的母公司和政府的重新注资、或者通过并购实现重组之后，航空公司正在俯瞰一个新的竞争环境——大多数小型航空公司已被逐出市场。在全球市值最高的30家航空公司中，有一半今年将取得至少两位数的股本回报率。

然而，航空业一向是令股东资金蒸发最多的行业。即便在中国——在截至6月的一年中，中国航空运量增长近三分之一——航空公司也无法心存侥幸。以中国旗舰航空公司国... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001034340 Fri, 27 Aug 2010 06:58:55 GMT

拙文《富人雇穷人排队是双赢》，引起读者热烈讨论，少数支持，多数反对，还有读者批评我不懂经济学，败坏我们学院学校的名声。这些都很正常。

《南方都市报》在2010年7月25日刊登了一条消息，题目是《星河湾豪宅车位招租，老总高管车库熬夜排队》。原来，星河湾第6期的不少业主，为了... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001034325 Fri, 27 Aug 2010 02:41:50 GMT

如果你一直保持关注，就会知道目前RMB代表的是麦当劳债券(Ronald McDonald Bonds)。本月，这家美国汉堡连锁店成为首家发行人民币债券的非金融外国公司。此次发行规模仅有区区的2亿元人民币（以过时的美元价值衡量，合2900万美元）。但在此次发行之前，离岸人民币交易在香港已经十分活跃。这使得一些人相信，中国政府已展开了一场实验，其最终目标是实现人民币国际化，并成为储备货币，与美元... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001034323 Fri, 27 Aug 2010 01:50:26 GMT

重大的全球实力转移，往往伴随着国际储备货币的变更。因此，中国正采取措施拓宽国际投资者使用人民币的范围，是很说明问题的。北京方面相信，主导全球经济与主导全球货币体系是分不开的。

国际化人民币的措施并非新事。香港各银行提供离岸人民币账户已有六年多，而中国与外国央行之间的货币互换协议自2000年以来一直存在。但近期中国在这方面的步伐却有所加快。针对海外人民币转移的限制已经放松，允许企业... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001034332 Thu, 26 Aug 2010 21:51:19 GMT