嘉能可(Glencore)与斯特拉塔(Xstrata)若合并成功，将缔造一家在动力煤、锌和铅等大宗商品领域占据主导地位的矿业巨擘。

英国《金融时报》在根据两家公司公布的数据进行计算后得知，合并后的集团将控制大约30%的动力煤国际交易市场。

斯特拉塔本已是全球最大的动力煤供应商。再加上嘉能可自身产量以及交易的第三方产品，合并后的集团将占据海运市场供货量的30%—... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001042968 Thu, 02 Feb 2012 22:53:02 GMT

中石油(PetroChina)正通过与荷兰皇家壳牌(Royal Dutch Shell)的一项新交易，将触角伸向加拿大的页岩气资产，此举突显中国对加拿大的战略兴趣。

接近这笔交易的一名人士称，交易价值超过10亿美元。

过去2年期间，随着中国公司谋求扩大海外产量，它们已向加拿大能源资产投入巨额资金。

这笔交易距离加拿大总理斯蒂芬•哈珀(Steph... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001042962 Thu, 02 Feb 2012 22:40:49 GMT

在美国当局带头对文件共享网站Megaupload发起打击、闹得沸沸扬扬之后，香港政府正在加强对本地互联网企业的监管。Megaupload于2005年在香港成立，被控存在侵犯知识产权行为。

香港海关宣布将于年内成立一个“科技罪行研究所”。一年多来，香港海关一直在配合美国联邦调查局(FBI)调查Megaupload一案。

在Megaupload案发后，传媒公司呼吁... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001042952 Thu, 02 Feb 2012 22:40:32 GMT

中国总理温家宝表示，中国正考虑与欧洲的纾困基金开展更密切的合作，从而“更多参与”解决欧洲的债务危机。

中国“正在对中国通过国际货币基金组织出资的具体方式，以及通过欧洲金融稳定基金和欧洲稳定机制等渠道，更多参与解决欧债问题进行研究和评估，”温家宝昨日在北京与德国总理安格拉•默克尔(Angela Merkel)联合举行新闻发布会时表示。

这番言论重振了外界的希望：...

英国移民部长达米安•格林(Damian Green)宣布，在英国大学留学期间展露出企业家才华的国际学生，将获准留在英国发展自己的创意。

格林在昨天的一次讲话中表示，英国内政部(Home Office)正在回应各界对其决定取消毕业后就业制度的批评，该制度曾允许毕业生在学业结束后继续留在英国2年找工作。内政部正要推出一种有效期12个月的签证，允许优秀学生在学习结束后留在英国。 http://www.ftchinese.com/story/001042967 Thu, 02 Feb 2012 22:20:41 GMT

中国国家电网公司(State Grid Corporation of China)将收购葡萄牙国家电网（Redes Energéticas Nacionais，简称REN）25%的股份，这是6周来中国能源集团对葡萄牙资产展开的第二大规模的一笔收购。

葡萄牙政府昨天表示，仅有的另外一个竞购者——国有公司阿曼国家石油(Oman Oil)将购得REN 15%的股份。葡萄牙政府此次共... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001042965 Thu, 02 Feb 2012 22:14:59 GMT

亚洲各国股市昨日普遍上涨，此前中国、美国和欧洲的制造业数据有所起色，缓解了各方对全球经济前景的担忧。

富时亚太指数(FTSE Asia-Pacific index)上涨1.2%，至241.09点，达到3个月来最高水平。

日经225股指(Nikkei 225 Stock Average)上涨0.8%，东京证交所(Tokyo Stock Exchange)正在调查... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001042964 Thu, 02 Feb 2012 22:13:01 GMT

嘉能可(Glencore)和斯特拉塔(Xstrata)已启动合并谈判，若交易成功，将缔造一家880亿美元的大宗商品交易和矿业巨擘，拥有将一些最大竞争对手收入囊中的雄厚财务实力。

双方最早可能在下周二正式宣布这项全股票合并，该交易将使全球最大的大宗商品交易商和最大矿商之一合为一体，一举改变全球自然资源产业的版图。

合并计划的代号是“珠穆朗玛”，显然是源自两家公司... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001042963 Thu, 02 Feb 2012 22:12:11 GMT

俄罗斯总理弗拉基米尔•普京(Vladimir Putin)已经承认，他可能需要两轮投票才能赢得3月的俄罗斯总统选举，这显示他正试图应对自身支持率下降的预期。

随着普京试图重返总统宝座，竞选第三个任期，很少有人对他取得大选胜利表示怀疑，但选举结果将会被当作对他受欢迎程度的一次检验。

普京在前两次总统大选中，均以决定性优势取胜，部分原因是许多竞争候选人被排除在投票... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001042949 Thu, 02 Feb 2012 06:45:32 GMT

乌坎村5000多名选民昨日进行了投票，这是这个中国南方小渔村几十年来第一次进行自由选举。

去年12月，数千名乌坎村民爆发了超过一周、针对地方当局的抗议活动，突然将该村置于国际聚光灯下。作为调停方案的一部分，广东省政府官员承诺允许乌坎村居民进行自由选举，让他们选择自己的村干部。

自上世纪80年代末以来，参加中国村级选举的候选人通常都要经过党员干部的审查，独立候选...

中国军方一位高官已被免职，并正因涉嫌腐败接受调查。内部人士认为，这是中国最高层权力交接前夕，军内斗争的结果。

两名军方消息人士证实了网上的传言——即解放军总后勤部副部长、中将谷俊山已被拘留。

一位消息人士表示：“刘源上将是在表明自己是动真格的。”刘源是总后勤部政委，上月曾表示要打击腐败。

总后勤部负责监管军方的大部分资产，以“油水丰厚”而著称。...

被指欺诈的中国林业公司嘉汉林业(Sina-Forest)发布了针对各项指控的最终报告，但报告里基本上没有提供有关其林木资产、现金储备以及与供应商关系的新信息。

正在接受加拿大监管机构和警方调查的嘉汉林业表示，它已结束了内部调查，尽管“还有一些问题仍未得到全面解答”。

内部调查委员会的工作已到了“回报逐渐递减的节点”，嘉汉林业说。“这是因为在它努力获取的信息中很... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001042948 Thu, 02 Feb 2012 06:09:15 GMT

Facebook启动了其备受期待的上市程序，提交了拟融资50亿美元的首次公开发行(IPO)文件。这将让该公司的主要股东成为亿万富翁，尤其是年仅27岁的首席执行官和联合创始人马克•扎克伯格(Mark Zuckerberg)。

基于二级市场交易对Facebook 800亿美元的估值，扎克伯格持有的28.4%股份，将让他的账面财富达到227亿美元。

更值得注意的是，...

4名伊斯兰极端主义者昨天承认，受基地组织(al-Qaeda)宣传的影响，他们曾在2010年密谋对伦敦证交所和其他目标发动恐怖袭击。

4名嫌犯都是英国公民，他们承认从事恐怖袭击的准备活动。一些安全专家认为，此案凸显了伦敦在今年奥运会期间面临的安全威胁。

这4名男子——穆罕默德•乔杜里(Mohammed Chowdhury)、沙阿•拉赫曼(Shah Rahman)... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001042944 Wed, 01 Feb 2012 23:14:28 GMT

庞大的经费优势曾助力巴拉克•奥巴马(Barack Obama)入主白宫，现在共和党正在这方面快速赶超。在11月总统大选之前，富有的捐赠者正将大量资金捐给新的保守主义竞选团体。

根据联邦选举委员会(Federal Election Commission)周三公布的文件，支持2012年总统大选共和党提名领跑者米特•罗姆尼(Mitt Romney)的所谓“超级政治行动委员会”(su...

Markit和摩根大通(JPMorgan)对30个国家采购经理的调查显示，今年伊始全球一些制造业大国向复苏迈出试探性的步伐。

Markit首席经济学家克里斯•威廉姆森(Chris Williamson)表示：“今日的数据似乎表明，全球经济的情况远远好于很多人在2012年开年时所担心的。”

该调查显示，1月的全球制造业采购经理指数(PMI)从去年12月的50.2... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001042942 Wed, 01 Feb 2012 22:55:24 GMT

美国最高情报官员周二向国会表示，伊朗为了应对其眼中德黑兰(Tehran)政权受到的威胁，更愿意在美国境内发起恐怖袭击。

美国国家情报局长詹姆斯•克拉珀(James Clapper)表示，去年查出的伊朗涉嫌谋刺沙特阿拉伯驻美国大使的行动，表明伊朗高层领导人对袭击美国行动的支持力度大有提高。

克拉珀发出严厉警告之际，西方国家和伊朗之间在伊朗涉嫌制造核武器问题上的紧...

苏格兰皇家银行(RBS)前掌门人弗雷德•古德温爵士(Sir Fred Goodwin)将被剥夺其爵士头衔，这是在英国公众对一些资深银行家的傲慢感到愤怒的情况下，政界做出的最新妥协。

由于被判定“玷污了荣誉体系”，弗雷德里克•安德森•古德温爵士(Sir Frederick Anderson Goodwin)——从下周起即变为平民古德温——将加入剑桥间谍安东尼•布伦特(Antho... ]]> http://www.ftchinese.com/story/001042925 Tue, 31 Jan 2012 23:11:14 GMT

中国政府做出了出人意料的规定，限制港口接受很多超大型干散货船和油船的权利，国际航运业昨天努力消化这一规定的影响。

由中国交通运输部做出的这一规定，可能终结巴西矿商淡水河谷(Vale)充分利用一支新大型船队的希望。

中国交通运输部表示，超大船舶在中国港口的安全靠泊“不容乐观”。

该部表示，鉴于安全隐患较大，“决定对超设计规范船型船舶靠泊码头管理方...

多名中国工人在埃及遭到绑架，这是三天来在非洲第二次发生此类案件。

中国中央电视台(CCTV)昨日援引开罗中国大使馆的消息报道称，一家建筑公司雇用的20多名中国人被西奈半岛的一个当地人团体绑架。

西奈半岛本来就是贩卖人口、走私武器和毒品的一条通道，自去年埃及爆发革命、推翻前总统胡斯尼•穆巴拉克(Hosni Mubarak)以来，更是进一步陷入无法无天的状态。 总共有 16 条读者评论 ]]> http://www.ftchinese.com/story/001042919 Tue, 31 Jan 2012 22:55:47 GMT