跨文化共事
现年35岁的会津美保（Miho Aizu，音译）过去一向对自己的英语会话能力很有自信。她说：“我拜访外国客户，开3个小时的会议，所以我以为自己的英语沟通能力很不错。”会津美保是专业服务公司埃森哲(Ac
日本公布福岛核事故调查中期报告
调查日本核事故的委员会表示，福岛第一核电站(Fukushima Daiichi)运营商及其监管机构均未能履行自己的职责，没有为重大突发事件做好充足准备并迅速作出回应，从而导致了25年来最严重的核事故。
日本检方突击搜查奥林巴斯总部
日本检方对深陷会计丑闻的相机及医疗设备制造商奥林巴斯(Olympus)的东京总部及相关经营场所进行了突击搜查。 周三，检察人员、警察以及日本证券交易监管委员会(SESC)的官员突击搜查奥林巴斯的办公室
日本考虑投资中国国债
日本正讨论投资中国国债，此举是日本加强与最大贸易伙伴金融和经济联系的整体努力的一部分。 日中两国政府正在就中国向日本投资者开放国债市场展开对话，本周日日本首相野田佳彦(Yoshihiko Noda)将
野村证券抛售欧元区国债
野村证券(Nomura)在过去两个月将其对欧元区外围国家主权债务的敞口降低了75%，此举凸显其担忧：在这场危机中持有欧元区外围国家国债的风险日益升高。 这家日本投行表示，截至上周四，已将自己对希腊、爱
日本便利店拟在华扩张
日本便利店纷纷计划在华大举扩张，在它们眼中，中国快速的城市化进程为它们创造出了广阔的新市场。但中国的零售业文化——落后的服务以及购物者相比便利性来说更看重低廉价格的消费习惯——将成为日本便利店面临的挑
中日银行对欧债敞口有限
全球第二、第三大经济体中国和日本的银行业对欧元区主权债务的敞口有限，反映出这两个亚洲市场与身陷危机的欧洲大陆之间的历史渊源较为薄弱。 按资产计为日本最大银行的三菱UFJ金融集团(Mitsubishi
日本人到中国发挥余热
在中国为一家日本家具公司干了3年零部件采购工作后，现年64岁的Akira Seijo面临“告老还乡”。 可Seijo不准备退休，于是他找了第二份职业——在中国而不是在日本。 “我想在中国工作，因为中国
日本首相菅直人宣布辞职
日本首相菅直人(Naoto Kan)宣布辞去执政党民主党(DPJ)党魁职务，为下周选举产生新的政府首脑扫清道路。 日本民主党计划在下周一举行党魁竞选，日本六年来的第六位首相预计将在第二天由议会选出。
日本拟用千亿美元外储鼓励资本流出
日本将从外汇储备中拿出至多1000亿美元，用于支持日本的海外投资和出口，这次史无前例的努力旨在鼓励资本流出，并帮助受到日元兑美元升值损害的企业。 日本财务省表示，日本国际协力银行(JBIC)将提供风险
三井住友趁欧洲加强监管增加亚洲放贷
三井住友金融集团(SMFG)新任总裁表示，西方银行受到的严格资本监管，将帮助该集团实现在亚洲贷款额增加一倍。 这家以市值计算的日本第二大银行集团希望借此机会，抵消日本国内市场停滞不前的影响。过去19个
日本超市拟在华积极扩张
日本最大的超市集团永旺株式会社(Aeon)正加快其在华扩张的脚步。该集团首席战略官表示，预计未来10年将在中国开设至少2000家店面。 永旺执行副总裁兼首席战略官杰里•布莱克(Jerry Black)
Facebook总部的免费午餐
...洗手间里还免费提供牙膏与牙刷。 中本美智代是《金融时报》驻旧金山记者。 译者：常和
债权人“入主”东京之星银行
当日本私人股本公司Advantage Partners出现偿债问题之际，美国投资基金孤星(Long Star)、日本新生银行(Shinsei Bank)以及东京之星银行(Tokyo Star Bank
日本商界批评政府“草率”言论
日本商业领袖批评了政府向银行施压、要求银行豁免东京电力公司(Tepco)贷款的行为。这一罕见的公开对抗突显了福岛(Fukushima)核事故后日本所面临的问题。 日本经济同友会(Japan Assoc
日本限制监管官员任职电力企业
日本将限制高级别行业监管官员在电力公司任职。此前有批评称这种做法妨害安全，加重了上月的核事故。 日本官房长官枝野幸男(Yukio Edano)表示，“为避免引起公众的疑虑”，政府将要求经济产业省(ME
日本上调福岛核事故级别
日本已将福岛核电站事故等级上调为7级——国际上衡量核事故严重性的最高级别，与1986年的切尔诺贝利核事故同级。 根据福岛核电站的核泄漏可能对人体健康和环境造成的影响，对照国际原子能机构(IAEA)的分
东电向日本政府求助
深陷25年来最糟糕核事故的东京电力公司(Tokyo Electric Power)表示，将向日本政府请求财务支持。该公司要遏制受损核电站的辐射泄漏，仍需投入一场旷日持久的苦战。 这是自3周前遭遇强震以
中本美智代 乔纳森•索布尔 克莱夫•库克森 2011-03-31
国有化传闻致东电股价暴跌
东京电力公司(Tokyo Electric Power)股价下挫19%；越来越多的市场人士猜测，这家在地震中受损的福岛第一核电站的运营商可能被收归国有。 25年来最严重核危机引发的公众愤怒及可能造成的
日本核危机升级担忧加剧
日本受地震损害的福岛第一核电站(Fukushima Daiichi) 2号反应堆旁的建筑内检测到了严重超标的核辐射物质，进一步加剧了稳定核电站情况的努力将受阻的担忧。 这一检测发现的消息传来之际，另有
友情提示：在谷歌或百度上输入 “中本美智代 site:ftchinese.com”，就可以搜索FT中文网上的内容，其搜索结果按重要性排序。