南苏丹总统访华争取投资
南苏丹总统访华前夕，该国一名高官称，将争取由中国出资建设一条替代输油管道，使南苏丹在出口石油方面不再依赖苏丹方面。 南苏丹首席谈判代表帕甘•阿姆(Pagan Amum)对英国《金融时报》表示，该国总统
美国候选人金墉当选世行行长
世界银行(World Bank)昨日选定美国提名的金墉(Jim Yong Kim，过去译为“金辰勇”)为新任行长，结束了一个矛盾尖锐的挑选过程，他的主要对手曾指责，这个人选不是择优决定的。 作为公共卫
美国否认阻碍气候变化谈判
美国否认了有关其正在阻碍全球达成削减温室气体排放新协定的说法，称支持欧盟(EU)关于为达成新气候协定拟定一份“路线图”的呼吁。 在南非德班出席联合国气候谈判的美国代表团团长托德•斯特恩(Todd St
欧盟：气候问题上不会让步
在联合国(UN)气候会议的最后几天里，谈判代表们承受压力正在加大。英国方面昨日警告称，那些打赌欧盟(EU)会退让并接受一项软弱无力的全球气候协定的国家，需要三思。 英国气候大臣克里斯•休恩(Chris
赞比亚新总统谨慎欢迎中国投资者
赞比亚新任总统麦克尔•萨塔(Michael Sata)周一对中国企业表示，欢迎它们在这个拥有丰富铜矿资源的国家投资，但警告这些企业必须遵守赞比亚法律。 在担任反对党领袖期间，萨塔一再批评中国企业，指责
卡塔尔承认利比亚反对派政权
卡塔尔已成为承认利比亚反对派组织——利比亚全国委员会——为这一北非国家代表的首个阿拉伯国家，这为反对派获利于向全球市场销售石油打开了大门。 过去两天，在北约(Nato)空中打击的支持下，反政府军逼退了
哈维尔•布拉斯 安德鲁•英格兰 丹尼尔•董贝 2011-03-29
利比亚反政府军全面西进
在西方空中打击摧毁了政府军坦克、装甲车、火箭发射器与卡车后，利比亚反政府军周日重新占领了东部石油重镇拉斯拉努夫(Ras Lanuf)，并进一步向西挺进。 仅仅一个多星期以前还被围困在班加西的反对派武装
卡扎菲轰炸叛军控制的石油设施
利比亚主要石油码头——锡德尔港(Es Sider)周三晚遭到忠于穆阿迈尔•卡扎菲(Muammer Gaddafi)的空军的轰炸，燃起大火。受利比亚动荡局势升级影响，基准布伦特原油(Brent)价格突破
哈维尔•布拉斯 安德鲁•英格兰 迈克尔•皮尔 2011-03-10
利比亚濒临全面内战
利比亚正进一步逼近全面内战的边缘。忠于穆阿迈尔•卡扎菲(Muammer Gaddafi)的军队对东部叛军展开了反攻，并向被叛军占领的西部城镇发起进攻。 装备有大炮、并有飞机支持的政府军袭击了苏尔特(S
安德鲁•英格兰 迈克尔•皮尔 赫巴•萨勒 2011-03-07
利比亚反对派寻求美国军事支持
利比亚反对派联合政府敦促美国及其盟国轰炸支持穆阿迈尔•卡扎菲(Muammer Gaddafi)的雇佣军，并设立禁飞区。反对派此前击退了亲政府军队的一次猛烈攻击。 自一周多以前民众起义控制了利比亚东部地
安德鲁•英格兰 迈克尔•皮尔 赫巴•萨勒 丹尼尔•董贝 2011-03-03
卡扎菲：宁死不下台
利比亚领导人穆阿迈尔•卡扎菲(Muammer Gaddafi)拒绝下台，誓言他宁可战斗到流尽最后一滴血。他将反政府抗议者形容为为外国议程效力的“老鼠”和“雇佣兵”。 周二，卡扎菲在1986年遭到美国军
利比亚反政府抗议活动蔓延至全境
穆阿迈尔•卡扎菲(Muammer Gaddafi)在利比亚逾40年的掌权在周一似乎变得越来越虚弱，反政府抗议活动已经蔓延至首都的黎波里，且反对派宣称已经控制了利比亚第二大城市班加西。 反对卡扎菲政府的
利比亚示威者死亡人数上升
利比亚军警周日在班加西向数以千计的哀悼者开火。穆阿迈尔•卡扎菲(Muammer Gaddafi)政权正试图镇压一场已经延续了5天的大规模抗议示威，这场活动对其42年统治构成了历来最严重的威胁。班加西是
巴林军警夜袭广场示威者
巴林军方控制了首都麦纳麦的大部分地区，禁止再举行示威活动。此前，军警对一个民主派营地发动夜袭，导致至少3人死亡，数百人受伤。 这个狭小的岛国驻扎着美国海军第五舰队，地处沙特和伊朗之间，它已经成为最新的
西梅昂•克尔、罗宾•威格尔斯沃思 安德鲁•英格兰 2011-02-18
埃及军方为民主过渡设定时间表
周日，埃及新的军方领导层加强了对国家的控制，同时解散了议会，并承诺在6个月内举行选举，以此让本国民众放心：军方将恪守其民主过渡的承诺。 上周五，青年人领导的革命将胡斯尼•穆巴拉克(Hosni Muba
安德鲁•英格兰 迈克尔•皮尔 鲁拉•卡拉夫 2011-02-14
分析：埃及中产不再沉默
卡利姆•穆罕默德(Karim Mohammed)从未投过票，也没参加过任何抗议活动，他把精力都放在了经营房地产生意上。 然而，1月25日，当成千上万人在开罗游行，呼吁胡斯尼•穆巴拉克(Hosni Mu
埃及再次爆发大规模反政府抗议活动
谷歌(Google)一名年轻主管的获释，令开罗的抗议者再次振作。 数万名示威者无视埃及政权试图终结危机的努力，涌入开罗市中心的一个广场，要求埃及总统胡斯尼•穆巴拉克(Hosni Mubarak)下台。
埃及军队：不会对人民动武
埃及军队周一表示，它将不会使用武力来对付那些要求总统胡斯尼•穆巴拉克(Hosni Mubarak)下台的抗议群众。 埃及军队在一份声明中表示，“言论自由”是所有公民受到保障的权利，只要他们采取和平方式
埃及抗议者要求穆巴拉克立即下台
埃及各地的抗议者保持压力，要求胡斯尼•穆巴拉克(Hosni Mubarak)立即下台，各方拒绝接受穆巴拉克在周末任命的新政府，包括由情报局局长奥马尔•苏莱曼(Omar Suleiman)出任副总统。
安德鲁•英格兰 丹尼尔•董贝 鲁拉•卡拉夫 2011-01-31
阿联酋拟建贸易企业确保粮食安全
为了确保粮食供应，并通过金属和农产品贸易赚取利润，阿布扎比(Abu Dhabi)将在大宗商品领域做出大动作，建立一家政府拥有的贸易企业。阿联酋的粮食供应依赖进口。 了解计划的知情人士透露，这家公司名
哈维尔•布拉斯 杰克•法尔基 安德鲁•英格兰 鲁拉•卡拉夫 2010-11-17
友情提示：在谷歌或百度上输入 “安德鲁•英格兰 site:ftchinese.com”，就可以搜索FT中文网上的内容，其搜索结果按重要性排序。