力拓或考虑出售钻石业务
继竞争对手必和必拓(BHP Billiton)之后，力拓(Rio Tinto)成为又一家可能将钻石业务挂牌出售的矿业公司。如今，全球各大矿业集团正试图为各自业务“瘦身”，从而将重点放到最具价值的资产领
华为未放弃澳洲宽带项目
中国最大的网络设备制造商华为向澳大利亚政府做出重大的安全让步，该公司正寻求参与一个价值420亿澳元（合440亿美元）的宽带项目。 华为的创始人曾是解放军军官，但该公司否认与中国军方有任何关联。该公司表
澳大利亚暗示将拒绝华为竞标国家网络
澳大利亚政府暗示，中国电信基础设施供应商华为可能无法参与竞标澳大利亚国家宽带网络(NBN)的承建合同，凸显出澳大利亚政府保护信息安全的决心。 昨日，澳大利亚司法部长办公室表示：“国家宽带网是澳大利亚历
中澳签署310亿美元货币互换协议
中国与澳大利亚签署了一项价值310亿美元的货币互换协议，朝着在发达市场提升人民币形象的目标迈进了一步。 过去四年，中国政府已达成了近20项双边互换协议，但澳大利亚是与之签署此类协议的最大经济体。分析师
必和必拓警告中国铁矿石需求放缓
必和必拓(BHP Billiton)警告称，来自中国的铁矿石需求正在“停止增长”。对于中国这个世界最大的大宗商品消费国，这是领先矿商迄今发出的最悲观言论。以市值计算，必和必拓是全球最大的矿商。 在昨天
力拓打造“未来之矿”
造访力拓(Rio Tinto)位于西澳大利亚炎热、多尘的皮尔巴拉(Pilbara)地区的西安吉拉斯(West Angelas)铁矿的参观者，也许认为这不过是又一个矿。但外表可能带有欺骗性。 沿着红色土
吉拉德宣布工党举行领导人选举
澳大利亚总理朱莉娅•吉拉德(Julia Gillard)宣布工党举行领导人选举，目前她正寻求击退周三辞去外长职务的陆克文(Kevin Rudd)的挑战。 吉拉德昨日在阿得莱德宣布，投票将于下周一举行。
陆克文访美期间突然辞职
澳大利亚外长陆克文(Kevin Rudd)周三在访问美国期间宣布辞职，引发外界猜测他将挑战总理朱莉娅•吉拉德(Julia Gillard)的工党领袖地位。 陆克文午夜后在华盛顿宣布了这一戏剧性的决定，
新西兰法庭叫停上海鹏欣收购农场交易
新西兰政府被告知，它必须重新考虑允许一家中国企业收购该国最大乳业公司之一的决定，这一裁决可能引发外界对未来在新西兰进行海外投资的担心。 根据新西兰海外投资局(Overseas Investment O
路易威登突袭爱马仕 浮赢20亿欧元
奢侈品集团路易威登(LVMH)通过入股爱马仕(Hermès International)的“突袭”行动，录得大约20亿欧元的账面利润。由伯纳德•阿尔诺(Bernard Arnault)执掌的路易威登通
AIM中国上市公司发布利润预警
环境工程集团天赐控股有限公司(Tinci Holdings)发布利润预警，令伦敦另类投资市场(AIM)感受到中国经济增长放缓的影响。 该公司股价重挫68%至5便士。此前该公司表示，由于在中国的多个脱
英国《金融时报》尼尔•休姆(Neil Hume)、布赖斯•埃尔德(Bryce Elder)报道 2008-10-30
伦敦证交所昨日因技术故障交易中断7小时
伦敦证券交易所(LSE)昨日因技术故障，导致股票交易中断7小时，交易日大部份时间荒废，而这本应是全年最繁忙的交易日之一。 对于伦敦证交所来说，系统瘫痪发生的时机再糟糕不过，该证交所正与为数众多的新对手
英国《金融时报》尼尔•休姆(Neil Hume)、斯泰西-玛丽•伊什梅尔(Stacy-Marie Ishmael)伦敦报道 2008-09-09
必和必拓伦敦股价逆市上扬
必和必拓(BHP Billiton)股价在伦敦市场逆市上扬。各经纪机构看到了澳大利亚媒体的一份报道，宣称中国将突袭伦敦股市，购入必和必拓超过9%的股份。必和必拓股价涨4.6%，至17.62英镑。据《澳
英国《金融时报》尼尔•休姆(Neil Hume)报道 2008-09-03
反弹出现，复苏尚早
下坡，上坡，惊险下落，再从另一侧艰难攀升——股市就像环法自行车赛(Tour de France)的山地赛段。这正是花旗集团(Citigroup)向客户描述的英国股市近期表现。 照此类推，这不算糟糕。
作者：英国《金融时报》尼尔•休姆(Neil Hume) 2008-09-03
中国将允许公民投资英美股市
根据中国的一项监管改革，不久之后，中国公民将可以通过本地银行，在伦敦和纽约购买股票和共同基金。这项改革标志着中国在向全球市场输出资本方面又迈进了一步。 在目前的机制下，中国公民可以合法购买香港股票。根
英国《金融时报》马利德(Richard McGregor)北京、尼尔•休姆(Neil Hume)伦敦报道 2008-09-03
富时100指数升至5年高点
昨日，随着富时100指数(FTSE 100)收于五年来最高点位，伦敦股市从5月份的市场大幅震荡中恢复过来。这一突破与其它全球股票市场的强劲走势相吻合，尤其是美国股市。本周，道琼斯工业平均指数(DJIA
英国《金融时报》罗伯特•奥尔(Robert Orr)、尼尔•休姆(Neil Hume)报道 2008-09-03
高盛中国经济报告压低伦敦股市
全球股市周三普遍反弹，但随着石油和金属价格回落，自然资源权重较大的伦敦股市落在后面。交易员也将股市下跌归因于高盛(Goldman Sachs)一篇有关中国经济放缓影响的研究报告。 高盛分析师彼得
英国《金融时报》布赖斯•埃尔德(Bryce Elder)、尼尔•休姆(Neil Hume)报道 2008-09-03
友情提示：在谷歌或百度上输入 “尼尔•休姆 site:ftchinese.com”，就可以搜索FT中文网上的内容，其搜索结果按重要性排序。