日本鼓励企业借助强势日元“走出去”
日本经济产业大臣枝野幸男(Yukio Edano)表示，日本企业应当利用日元走强的机会扩大海外投资，并获取自然资源。 在日本出口商抱怨日元升值之际，枝野幸男表示，企业不应忽视日元走强有利的一面。去年晚
日本放宽武器出口禁令
日本政府放宽了实行数十年的武器出口禁令，允许日本公司参与先进武器系统的国际开发和制造。 对日本处境艰难的国内防务行业，对希望在开发军事平台方面分担日益上升的成本和技术挑战的西方承包商而言，这是一个期盼
野田佳彦：将呼吁中国遵守规则
日本首相呼吁亚太地区邻国增进合作，共同劝说中国越来越强势的军方遵守一般海事规则。 日本首相野田佳彦(Yoshihiko Noda)在接受英国《金融时报》采访时表示，中国日益强大的军方在东海和南海的活动
野田当选日本民主党党魁
日本执政的民主党(DPJ)已选举财务大臣野田佳彦(Yoshihiko Noda)为新党魁，为野田佳彦成为日本5年来第6位新首相铺平了道路。 现年54岁的野田佳彦在财政方面相对保守。他曾支持提高税率以资
FT大参考：日本重建困难重重
日本东北沿海地区今年遭到海啸重创，在为该地区规划重建蓝图时，由政府任命的专家委员会阐明，目标不应当只是重建损毁的城镇。这个由学术界、地方政府和私营部门精英组成的委员会在今年6月写道：“我们最深切的愿望
日本首相呼吁逐渐退出核电
日本首相菅直人(Naoto Kan)呼吁该国逐渐退出核电。这是3月份的海啸引发福岛第一核电站(Fukushima Daiichi)危机以来，菅直人就核能问题发表的最强烈声明。 菅直人周三表示：“我们的
谁在掌管中国移动？
...总是中共。投资者只能一路随行。 王明系英国《金融时报》东京分社社长 译者/何黎
日本首相热门人选呼吁退出核电
一位有望接替菅直人(Naoto Kan)出任日本首相的热门候选人呼吁日本在未来20年内逐渐废除核电。 前原诚司(Seiji Maehara)向英国《金融时报》表示，在海啸中受损的福岛第一核电站(Fuk
分析：中国高铁降速很明智
...列车行业应避免“欲速则不达”。 王明(Mure Dickie)是英国《金融时报》东京分社社长 译者/何黎
日本首相明确辞职条件
四面楚歌的日本首相菅直人(Naoto Kan)明确表示，在一项特别灾难预算案、可再生能源促进法案和特例公债法案获得国会通过之前，他不打算辞职。 在首次明确辞职条件的同时，菅直人进行了一次内阁人事微调，
日本拟彻底重建海啸灾区
负责规划重建的日本政府委员会表示，该国受到海啸侵袭的东北部沿海必须重建为可供全国参照的安全、可持续的样板，将在更高的地势为居民重新建房，并重组衰落中的产业。 东日本大震灾复兴构想会议(Reconstr
菅直人挫败不信任案
日本首相菅直人(Naoto Kan)承诺在未来某个未指明日期辞职后，挫败了一项不信任决议案，该决议案曾对其在任一年的政府构成威胁。 日本议会下院在投票表决中，以152票赞成、293票反对否决了上述决议
菅直人：地震带来结构性改革良机
日本首相菅直人(Naoto Kan)表示，毁灭性的地震和海啸为日本创造了一个应对结构性问题的机遇。日本经济已被此类问题拖累了二十年之久。 在3月11日灾难发生之后接受的第一次采访中，菅直人为自己对核电
日本震后衰退程度超预期
日本毁灭性的地震与海啸将日本经济推入了比预期更深的衰退，引发了对世界第三大经济体前景的疑虑。 根据周四发布的初步数据，今年第一季度日本国内生产总值(GDP)环比下降0.9%，几乎是经济学家预测的降幅的
菅直人：日本需彻底改革核电监管
日本首相菅直人(Naoto Kan)呼吁对日本核电监管制度进行彻底改革，此前福岛第一核电站(Fukushima Daiichi)的危机暴露了各种漏洞。 菅直人在周三的新闻发布会上宣布了审议计划，这标志
日本经济重陷衰退
日本经济第一季度急剧收缩，重新陷入衰退。这凸显出日本在遭受3月11日地震和海啸的打击之后，这个全球第三大经济体的脆弱性。 政府初步数据显示，尽管自然灾害发生时，距离第一季度结束仅不到三周时间，日本第一
日本将福岛核电站周围20公里划为禁区
日本政府已宣布，将东京电力(Tepco)受损的福岛第一核电站(Fukushima Daiichi)周围20公里范围划定为禁止进入的警戒区。近来，人们对那些撤离后试图返回家园的人的安全感到担忧。 日本内
探访福岛核电站禁区
英国《金融时报》驻东京记者王明(Mure Dickie)前往日本政府在发生核泄漏的福岛第一核电站周边20公里设立的禁区，采访了生活在禁区边缘的居民
日本拟扩大疏散区范围
一次强烈的余震在日本东北地区再度引发焦虑。一个月前，这里曾发生强震和海啸，摧毁了沿海社区，并导致25年来全球最严重的核危机。 在人们对福岛第一(Fukushima Daiichi)核电站的辐射泄漏所构
菅直人：不会将东京电力国有化
日本首相菅直人(Naoto Kan)否认了有关日本政府拟将东京电力公司(Tepco)国有化的猜测。他表示，就目前而言，深陷核危机的东电应作为一家私营企业继续运营。 自3月11日地震和海啸破坏了福岛第一
友情提示：在谷歌或百度上输入 “王明 site:ftchinese.com”，就可以搜索FT中文网上的内容，其搜索结果按重要性排序。