我应该植发吗？
...少生存空间。 记者，男，48岁 露西的回答 首先，你会成为人们的笑料。这是个充满性别成见的残酷世界：女人可以使用各种人工方法，使自己看起来更年轻，而男人就不可以这么做。英国广播公司(BBC)商业编辑罗...
削减公司预算的两难选择
...消哪项福利？ 经理，男，45岁 露西的回答 这是我遇到过的最容易的问题之一。你应该继续补贴公司食堂。 这在一定程度上源于一个显而易见的理由：与砍掉一项只有少数人享受的福利相比，取消一项很多人享受的福利...
视员工如婴儿
莱斯银行(Lloyds)发现了一个省钱的新办法。该银行已禁止所有员工在每月的第三周出行。 多可怜呀！刚听到这个消息时，我这样想到。先是首席执行官因为疲劳而在家呆了几个月，接着该行就实施了这样一项草率的
用人能否不拘一格？
...业文化？ 经理，男，40岁出头 露西的回答 你没说明缺乏多样性究竟为何不妥，似乎认为理由是显而易见的。我能想象，身处一群嘻嘻哈哈、来自上流社会的年轻人之中可能会让你有些不爽——如果你自己不是这样的人的...
冷清的办公室圣诞
...and Child)，并写明“致露西和大卫”，只是寄送者在把它装入信封之前，忘记了关键步骤，竟然省去了自己的名字。 当我向一位朋友提到贺卡的稀少时，他说他自己2011年的收获也十分可怜，以至于他决定把...
表达意见遭白眼咋办？
...新上任的非执行董事，女，50岁 露西的回答 当上非执行董事后第一次与人争执就辞职，未免太傻了。同样，“好吧，至少我试过了”的想法也站不住脚，这说明你要放弃了。你应该把它视为一种长期的努力，而你现在才刚...
刺耳的如实相告
几年前，我和一位专栏作家同事达成一项约定。如果他觉得我的文章在走下坡路，他承诺会将我拉到一边，告诉我实情。同样地，如果我觉得他的专栏文章水平有所下降，我也会如实相告。 同事间的这种特别约定看上去是必要
帮高材生女儿求职
...arrister），女，51岁 露西的回答： 你提出的这个问题让我开始为自己的孩子着急，他们日后的处境可能比你的女儿更加艰难。 我不知道答案是什么。或许根本就没有答案。也或许有很多答案，而哪个是正确答...
抄袭是发明之母
上周我坐上了一列夜车，夜车载着上班族们回到位于温彻斯特、甚至更远地方的家里。 在列车朝西南方向驶出伦敦时，我产生了两种挥之不去的冲动，让我没有办法集中注意力看书。第一种冲动是把手里的圆珠笔戳进坐在前排
真理外衣下的废话
上周，我收到了一封来自某位“工作与生活平衡问题专家”的电子邮件，向我提供了一些在经济疲软时期保持心情愉悦的窍门。 信的内容流于俗套和愚蠢且不说，最让我吃惊的是这位专家竟想当然地认为，经济低迷时期我们需
管理废话挺进中国
上周我收到一份新闻稿，开头写道：“为完成向人性化体验型公司(Human Experience Company)转变的使命，星传媒体(Starcom MediaVest Group)大中华区现为您呈现…
要不要下飞机？
.................. 露西的回答 由于他们根本不可能放你下...人第一次和别人见面时就说：“我叫露西，为人诚实，有创造力，喜欢与人相处”一样滑稽。这种事情自吹自擂根本没有意义，唯一的检验标准在于实...
黑莓断网之后
上周头三天，我正躲在西班牙某处的会议室里开会，而我的黑莓(BlackBerry)手机像结巴了一样，时不时才吐出几封邮件，让我感觉自己就像上世纪70年代著名的压力实验中的小白鼠。 在那次实验中，实验人员
董事会应该有根搅屎棍
上周，我在饭局上发现，坐在我旁边的姐们儿在几家公司担任董事长。我们聊到董事会的多样性，这时她冷不丁地说道：“我一直设法确保我每家公司的董事会里有一个像坨屎一样的烂人。” 我简直都想吻她一下了。不光是因
游泳不能超过老板？
.................. 露西的回答 在我听来，你大清早游泳这事儿糟透了。不仅仅因为你的老板十分想超过你，还因为你每天伊始都必须观瞻他身着Speedo泳裤的尊容。 但鉴于这一清晨之奇景似乎并未给...
上司的上司找我谈话
...9岁 ------------ 露西的回答 我觉得你很奇怪。你自信到了自以为是的地步。你认为自己比他们两人都优秀，而且想要超过他们。你是一名年轻女子，而你所在的行业是男人的天下。这个行当即使在经济繁荣...
泰迪熊在办公室的遭遇
最近，我对着四十几名同僚外加两只泰迪熊和一只独眼兔子玩具做了一场报告。主题是：谁会阅读英国《金融时报》？我的论点是：我们的读者比你所能想象的更加千奇百怪。 在卡扎菲上校(Colonel Gaddafi
知心凯拉韦：职场亲礼
...以明晰？ 研究员，女性，29岁 露西的回答 对于伦敦办公场所的亲礼，你是无能为力的；尝试了解相关规则也没多大意义，因为根本就不存在什么规则。 当我在你这个年龄时，我极不喜欢被同事亲，所以想出了一种特别...
办公室里的年龄差距
今天，在圣安东尼奥，我预计将有一场骚乱。不是年轻人要去砸窗户橱窗，就像前不久在伦敦发生的情景一样，而是中年管理专家因为他们的一头“圣牛”遭到攻击而被激怒。 在美国管理学会(American Acade
佩奇的空话套话
拉里•佩奇决定花费谷歌(Google) 125亿美元，换回一些手机、专利和机顶盒。他是这样阐述自己的想法的： “我们将共同为消费者、合作伙伴和开发人员的利益创造惊人的用户体验，为整个Android生态
友情提示：在谷歌或百度上输入 “露西•凯拉韦 site:ftchinese.com”，就可以搜索FT中文网上的内容，其搜索结果按重要性排序。