叙利亚军队越境开火 打死打伤多人
叙利亚的激战昨日在两个地方越过边界，削弱了人们对原定今日生效的联合国(UN)和平计划的希望。 在联合国要求叙利亚政府从居民区撤军的最后期限到来前夕，据报道叙利亚政府军打死打伤土耳其境内一个难民营的4人
阿比盖尔•菲尔丁-史密斯 丹尼尔•董贝 2012-04-10
中国有望赢得土耳其核电站招标
中国似乎在土耳其黑海海滨新建一座核电站的国际竞标中小幅领先。这件事显示出，中国核能企业的雄心壮志将如何重塑全球核电行业格局。 土耳其一名官员透露，中方不寻求让该项目得到政府担保，并且能自己解决融资问题
海湾多国召回驻叙利亚大使
由于叙利亚政府军再度炮击反对派控制的霍姆斯市(Homs)，欧洲和海湾国家昨日纷纷召回各自驻叙利亚的大使。同时，俄罗斯方面声称，叙利亚总统巴沙尔•阿萨德(Bashar al-Assad)愿意实施改革。
迈克尔•皮尔阿布扎比 丹尼尔•董贝伊斯坦布尔 凯瑟琳•贝尔顿莫斯科 2012-02-08
跨国企业为欧元区解体制定应急方案
对数十名跨国公司高管的采访显示，国际企业正针对欧元区解体的可能性制定应急预案。 商界高管们担忧，欧洲政治领导人未能遏制不断蔓延的主权债务危机。他们表示，他们觉得有必要保护自己的企业，使其免受一场崩溃的
约旦和中国向阿萨德施压
国际社会周一进一步向叙利亚总统巴沙尔•阿萨德(Bashar al-Assad)施压，约旦国王阿卜杜拉(Abdullah)成为要求阿萨德下台的首位阿拉伯领导人，中国也加入呼吁叙利亚结束暴力镇压的行列。
丹尼尔•董贝伊斯坦布尔 詹姆斯•布利茨伦敦 迈克尔•皮尔阿布扎比 2011-11-15
利比亚进入“历史性时刻”
穆阿迈尔•卡扎菲(Muammer Gaddafi)的追随者周一仍然死守在这位利比亚领导人的大本营，不过反政府武装已经遍布的黎波里所有街道，世界各国领导人也呼吁利比亚实现政权的有序过渡。 反政府武装声称
鲁拉•卡拉夫 丹尼尔•董贝 詹姆斯•布利茨 西梅昂•克尔 2011-08-23
南海问题考验美中关系
美国参议员吉姆•韦伯(Jim Webb)抓起一支电子教鞭，在南中国海地图上划出一条弧线，勾勒出中国的几个亚洲邻国的海上边界。 这幅地图反映了北京方面对一直延伸到菲律宾、马来西亚和越南海岸外不远处的海域
巴基斯坦禁止美国无人机使用一基地
巴基斯坦已禁止美国无人机从该国的一个基地起飞。美军曾利用该基地对巴阿边境的塔利班(Taliban)和基地组织(al-Qaeda)武装分子发起袭击。 巴基斯坦国防部长乔杜里•艾哈迈德•穆赫塔尔(Chau
法尔汉•博哈里 詹姆斯•拉蒙特 丹尼尔•董贝 2011-06-30
巴基斯坦海军基地遭塔利班突袭
巴基斯坦海军基地遭遇悍然袭击，在这个核武器国家引起轩然大波，引发了人们对该国军方保护尖端武器能力的担心。 6名塔利班(Taliban)武装分子轻而易举地突袭位于卡拉奇的迈赫兰(PNS Mehran)海
詹姆斯•拉蒙特 法尔汉•博哈里 丹尼尔•董贝 2011-05-24
美国：本•拉登死前一直策划恐怖活动
一名美国高级官员表示，上周美军突袭奥萨马•本•拉登(Osama bin Laden)藏身的院落时，缴获了不亚于一个“小型学院的图书馆”的情报，证明本•拉登不仅是基地组织的象征性头目，而且在这个恐怖组织
詹姆斯•波利提 丹尼尔•董贝 法尔汉•博哈里 2011-05-09
本·拉登虽死余波难平
美国总统巴拉克•奥巴马(Barack Obama)决定不公布美国特种部队击毙的“基地”组织(al-Qaeda)头目奥萨马•本•拉登(Osama bin Laden)的尸体照片。有人警告称，公布照片可能
卡塔尔承认利比亚反对派政权
卡塔尔已成为承认利比亚反对派组织——利比亚全国委员会——为这一北非国家代表的首个阿拉伯国家，这为反对派获利于向全球市场销售石油打开了大门。 过去两天，在北约(Nato)空中打击的支持下，反政府军逼退了
哈维尔•布拉斯 安德鲁•英格兰 丹尼尔•董贝 2011-03-29
阿富汗军队7月接手部分省市保安责任
阿富汗总统哈米德•卡尔扎伊(Hamid Karzai)宣布，根据一项在2014年前逐渐撤出北约(Nato)作战部队的计划，阿富汗军队将在7月接手该国7个省和城镇的保安责任。 美国及其盟国希望这一交接将
北约就反卡联盟指挥权接近达成一致
在应当由谁指挥对利比亚军事行动的问题上，北约(Nato)主要成员国接近达成一致。法国和英国提出一份新计划，以求克服联军内部的分歧。 在效忠穆阿迈尔•卡扎菲(Muammer Gaddafi)的部队继续进
西方反卡联盟出现分歧
西方外交官表示，法国在针对利比亚的军事行动伊始绕开北约(Nato)擅自行动的企图，已使在利比亚设置禁飞区的国际联盟出现分裂。 西方外交官称，法方的行动包括在没有向盟友全面通报的情况下抢先对利比亚发动军
美国要不要削减国防预算？
今年1月，在飞往北京途中的太平洋上空，罗伯特•盖茨(Robert Gates)透露说：他此行是带着礼物的——不是要给他很快将要打交道的中国领导人，而是要给该地区的美军指挥官。 盖茨手下的人员接着说明了
希拉里警告美国正输给中国
美国国务卿希拉里•克林顿(Hillary Clinton)警告称，在与中国争夺全球影响力的斗争中，美国有落后的危险。对于华盛顿捉襟见肘的财政状况会如何影响美国的国际地位，她做出了沉重的描述。 在国会发
利比亚反对派寻求美国军事支持
利比亚反对派联合政府敦促美国及其盟国轰炸支持穆阿迈尔•卡扎菲(Muammer Gaddafi)的雇佣军，并设立禁飞区。反对派此前击退了亲政府军队的一次猛烈攻击。 自一周多以前民众起义控制了利比亚东部地
安德鲁•英格兰 迈克尔•皮尔 赫巴•萨勒 丹尼尔•董贝 2011-03-03
埃及抗议者要求穆巴拉克立即下台
埃及各地的抗议者保持压力，要求胡斯尼•穆巴拉克(Hosni Mubarak)立即下台，各方拒绝接受穆巴拉克在周末任命的新政府，包括由情报局局长奥马尔•苏莱曼(Omar Suleiman)出任副总统。
安德鲁•英格兰 丹尼尔•董贝 鲁拉•卡拉夫 2011-01-31
中国试飞首架隐形战斗机
就在美国国防部长罗伯特•盖茨(Robert Gates)会见中国国家主席胡锦涛期间，中国的第一架隐形战斗机完成了首次试飞，此举被视为中国人民解放军(PLA)向美国示威的信号。 一位美国高级国防官员表示
友情提示：在谷歌或百度上输入 “+丹尼尔·董贝 site:ftchinese.com”，就可以搜索FT中文网上的内容，其搜索结果按重要性排序。