登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我

为您推荐

大宗商品

中国信号相互矛盾 铜价昨日剧烈震荡

交易员们表示,能否回补巨额空头头寸已事关中国政府信誉

铜价昨天大幅震荡,交易员试图解读一些相互矛盾的信号,以辨别中国能否回补在市场中的巨额空头头寸。

这轮波动出现之前,为中国官方工作的一位有影响力的铜交易员刘其兵从市场上消失。据传他建立了10万至20万吨的巨额空头头寸。这种交易立场本会造成巨亏,因为它意味着政府抛售了并不持有的铜,且必须以更高价格回补以履行其合约承诺,或是把铜现货交到伦敦金属交易所(LME)仓库。

路透社(Reuters)报道,中国国家物资储备局(SRB)在寻求中国政策制定机构国务院的批准,让它出口20万吨铜。铜市听到该报道后进一步陷入混乱。中国国家物资储备局管理着中国的战略性大宗商品储备。

该报告令伦敦金属交易所基准的3月期铜价格暴跌逾2%,之后反弹至约每吨4139美元收盘,接近周二创下的每吨4175美元历史新高。

据同事们说,39岁的刘先生为一家与政府国储局紧密关联的机构工作。刘先生是中国国家储备调剂中心(State Regulation Centre for Supplies Reserve)的一位主管,该中心是北京一个鲜为人知的单位,代表政府机构执行金融市场交易操作。

驻英国著名金属咨询师西蒙•亨特(Simon Hunt)目前正在中国访问,他昨天写信给客户说,刘先生现已回到工作岗位:“据我们了解,(刘先生)已返回工作岗位并协助中央政府解决铜交易活动中出现的问题。”这一点无法单独得到证实。

交易员们表示,这一问题已事关中国政府信誉。中国政府上周表示它拥有130万吨铜,比分析师们的估计数字多出100万吨。

从技术角度而言,中国国家供给储备调剂中心是国家发改委名下的一个独立政府机构,而国家发改委则是主管经济规划的政府机构。

但该中心的主要职能是代表国储局进行金融市场交易,国储局则是另一个政府机构。两个机构都在北京的同一个建筑内办公,并有着同一位电话接线员。

译者/李裕

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

读者评论

FT中文网欢迎读者发表评论,部分评论会被选进《读者有话说》栏目。我们保留编辑与出版的权利。
用户名
密码
-->*%>
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×