意大利的菲亚特(Fiat)昨日抛弃了多年来亏损和悲观的形象，宣布计划到2010年时，使汽车部门销售额提高近50%，集团净收入翻倍。

在谈到公司如何扭转濒临破产的局面时，菲亚特首席执行官塞尔焦•马尔基翁内(Sergio Marchionne)表示：“不论过去还是现在，这都没什么神奇的。”

马尔基翁内于2004年5月菲亚特最艰难的时期加入了这家意大利工业集团。当时，菲亚特每年亏损约10亿欧元（合13亿美元），主要原因就在于汽车业务亏损。但由于成功推出了新车Punto，汽车部门最近已连续第四个季度实现盈利。

译者/ 陈家易