想要获得最佳的阅读体验?免费下载FT中文网iPad应用程序,全球财经精粹尽在掌握!
@FT中文网【转学去剑桥】我在英国多佛读书,但我想去剑桥。这样,我可能得到更高的奖学金,拥有更好的住宿条件,并将遇到兴趣各不相同的人。可我要冒考不上大学的风险,这值得吗?──读者GP
2007年11月20日 00:00 AM

CAMBRIDGE

背景
中文 评论 打印 电邮 收藏
 
Dear Economist,


I am in doubt whether it is worth changing school for my last year of A-levels. I would be living in a much better place (Cambridge, whereas I am now in Dover) and getting more tuition. I am likely to have better accommodation, more freedom and will meet people with diverse interests. But is it worth the risk of not getting into university or getting lower grades on my A-levels?
Please help me to solve this dilemma.
GP, Dover

Dear GP,

Let us run through this supposed dilemma again. You are considering a move to a place that appears to be better in every dimension, including the academic one. Yet you are hesitant because of a perceived risk.

I am tempted to recommend you consult a shrink rather than an economist. Fortunately, so-called behavioural economists combine the best qualities of economist and psychologist. And any behavioural economist would quickly diagnose that you are a victim of the “endowment effect”.

The endowment effect is an irrational preference to keep what you have rather than switch. Better the devil you know and all that.

A typical experiment designed to reveal the effect would give participants a small gift for participating in the experiment. Later, the participants would be invited to swap the gift for an alternative. No matter what the original gift was, or what the alternative is, people, irrationally, are reluctant to make the swap.

Your attachment to substandard lodgings and scant tuition in Dover is clearly irrational. Move to Cambridge at once. You may be wrong, of course, but a risk of error is no excuse for inaction.

蒂姆•哈福德上一篇文章:

失去贞操需谨慎 2007-11-15

您可能感兴趣的文章:

“腐败”经济学 2009-03-09
如何扩大彩票中奖概率? 2009-02-27
我该嫁给他吗? 2009-02-24
排序: 评论总数
[查看评论]
未经英国《金融时报》书面许可,对于英国《金融时报》拥有版权和/或其他知识产权的任何内容,任何人不得复制、转载、摘编或在非FT中文网(或:英国《金融时报》中文网)所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用。已经英国《金融时报》授权使用作品的,应在授权范围内使用。
就本文发表看法或联系编辑部,请电邮至 editor@ftchinese.com