据蒙古官员和一份行业公告称，蒙古新任总理桑吉•巴亚尔(Sanj Bayar)表示，蒙古政府“在道义上”有权完全控制价值24亿美元的塔班陶勒盖(Tavan Tolgoi)煤矿，但他承诺不会侵害私营开采商的权利。

巴亚尔上周在对蒙古大呼拉尔（议会）讲话时表示，政府不久就会与拥有这个煤矿的当地财团会谈，希望达成能保护“所有各方”利益的协定。

中国日益增长的能源需求，激发了外国矿业企业对这个煤炭钅康呐ê裥巳ぁ＞荼ǖ溃睾捅赝?BHP Billiton)和皮伯第能源(Peabody Energy)正在讨论潜在投资事宜，而中国的神华集团(Shenhua Energy)也在上月表示，希望投资该项目。

根据蒙古去年通过的一项法律，对于具有重大战略意义、并借助国家勘探资金而发现的采矿项目，政府有权占有50%的股份。

译者/李碧波