巴基斯坦现任总统佩尔韦兹•穆沙拉夫(Pervez Musharraf)周二成了“跛脚鸭”总统，原因是在议会选举中选民纷纷把选票投给该国反对党，成功将穆沙拉夫最忠诚的支持者赶出了此前一直是橡皮图章的议会。
尽管周一大选的全部结果在投票关闭24小时后尚未揭晓，但周二晚上的趋势已经一目了然：支持穆沙拉夫的巴基斯坦穆斯林联盟（Quaid-e-Azam派）已经被击败。
巴基斯坦的两个主要反对党——巴基斯坦前总理纳瓦兹•谢里夫(Nawaz Sharif)领导的巴基斯坦穆斯林联盟（谢里夫派）和布托(Bhutto)家族领导的巴基斯坦人民党(Pakistan People's party)——将获得议会的多数席位。如果获得独立议员的支持，它们就有可能接近获得弹劾总统所需三分之二多数票的目标。
译者/何黎
