这位中投高管表示，批评人士总是热衷于描绘来自主权基金的“假想性的威胁”，却没有证据支持他们的观点。

汪建熙是在香港参加瑞信(Credit Suisse)的一个会议时期间做出上述表示的。他还透露，中投的目标收益率相当保守，约为5%到6%。

汪建熙称，该公司的资金希望实现“个位数的中值”或“稍高一点”的目标回报率。他表示：“我们认为，我们目前相当保守。”

中投于去年9月份正式成立，作为中国政府的一项工具，为中国1.65万亿美元外汇储备的一部分实现更高回报。目前，中国的大部分外汇储备都投资于低风险资产，如美国国债。

中投的目标回报率略微高于30年期美国国债4.4%的收益率，也高于该公司约为4%到5%的资金成本。但这一回报率落后于其它亚洲主权财富基金过去的业绩。

新加坡政府投资公司(GIC)董事长李光耀(Lee Kuan Yew)两年前透露，按美元计算，该公司年回报率为9.5%。自1974年设立至今，淡马锡控股(Temasek Holdings)的平均年回报率为18%。韩国投资公司(Korea Investment Corp)总裁去年10月披露，其年回报率为7%。

中投目前仍在为其海外股票及固定收益投资业务招聘外部经理人，但它已经做出了一些备受关注的直接投资，包括去年6月向百仕通(Blackstone)投资30亿美元以及在去年12月对摩根士丹利(Morgan Stanley)投资50亿美元。

自从中投参与百仕通的首次公开发行以来，百仕通的股价已经下跌一半，令这笔投资在中国国内遭到大量批评。

译者/李碧波