上周《美国医学会杂志》(Journal of the American Medical Association)的一份报告称，彻底戒烟的女性5年内死于冠心病的风险有所下降，并且死于与吸烟相关的癌症的风险也下降了20%。
由哈佛公共卫生学院(Harvard School of Public Health)研究人员撰写的这份报告，分析了来自“护理健康研究”(Nurse's Health Study)的数据。“护理健康研究”在1980年至2004年间对超过10万名女性进行了调查。
2000年，全球各地约500万人早亡是由于吸烟。世界卫生组织(World Health Organisation)预测，到2030年，由烟草导致的死亡人数,发达国家每年占到300万，而发展中国家每年为700万。
研究人员发现，戒烟前5年早亡的风险下降了13%，降至与戒烟20年从未吸烟的人的水平。至于肺癌的死亡率，头5年内可以降低21%。
http://jama.ama-assn.org/
译者/董琴
