@FT中文网【俄罗斯同意从格鲁吉亚撤军】10月1日前由200名欧盟观察员接替俄军
2008年09月09日 00:00 AM

俄罗斯同意从格鲁吉亚撤军

背景
英文 对照 评论 打印 电邮 收藏
 
俄罗斯总统德米特里•梅德韦杰夫(Dmitry Medvedev)昨日同意拆除俄罗斯设在格鲁吉亚的检查站, 并在10月1日之前将其军队替换为200名欧盟(EU)观察员。这是过去几周陷入僵局的和平谈判的一项突破。

在出访莫斯科时,法国总统尼古拉•萨科齐(Nicolas Sarkozy)表示:“检查站将在一周内拆除,俄罗斯军队将在一个月内撤出除南奥塞梯和阿布哈兹以外的格鲁吉亚领土。”

梅德韦杰夫表示,俄罗斯已同意“从邻近军事行动开始前的边界的地区完全撤军”,这将在最迟不超过2008年10月1日“国际机制部署到位”(包括200名欧盟观察员)后10天内实施。

译者/梁艳裳

您可能感兴趣的文章:

西方应从经济上钳制俄罗斯 2008-09-12
格鲁吉亚向海牙国际法院起诉俄罗斯 2008-09-09
俄罗斯同意从格鲁吉亚撤军 2008-09-09

读者评论 评论只代表会员个人观点,不代表FT中文网观点

排序: 评论总数
正在加载评论内容......
[查看所有评论]
未经英国《金融时报》书面许可,对于英国《金融时报》拥有版权和/或其他知识产权的任何内容,任何人不得复制、转载、摘编或在非FT中文网(或:英国《金融时报》中文网)所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用。已经英国《金融时报》授权使用作品的,应在授权范围内使用。