中国股市连续第二个交易日大幅上涨。

在上海，政府的托市举措仍在激励着投资者的信心。上证综指飙升7.8%至2236.41点，其在过去两个交易日的累计升幅已达17.9%。

大多数金融股都收于涨停，达到单日涨幅限制。其中，中国平安(Ping An Insurance)涨至37.10元人民币，中信证券(Citic Securities)涨至19.67元人民币，招商银行(China Merchants Bank)涨至18.05元人民币，交通银行(Bank of Communications)涨至6.28元人民币。

台湾加权指数(TWI)攀升2.4%至6110.60点。台湾监管机构宣布，如果主要子板块指数成分股的交易价格低于上个交易日的收盘价，则禁止卖空。

主要电子产品制造商鸿海集团(Hon Hai)上涨3.2%至129.50新台币，而银行及寿险集团国泰金控(Cathay Financial)上涨3%至50.20新台币。南亚塑胶(Nan Ya Plastics)上涨4.3%至49.30新台币。

在香港，资源股推动股市走高。

恒生指数上涨1.6%至19632.20点，而中国企业指数(China Enterprise Index)也上涨了1.6%至10227.38点。

石油企业中国海洋石油(CNOOC)上涨6%至9.91港元，江西铜业(Jiangxi Copper)飙升11.3%至10.02港元。

译者/汪洋