登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我

为您推荐

露西•凯拉韦

我该暴露投资银行家的身份吗?

最近一次晚宴,当我自我介绍是投资银行家时,便遭到众人围攻。以后碰到类似情况时,我是应该乖乖认罪呢,还是应该谎称自己是个图书管理员?
问题:

在最近的一次晚宴上,我被问到自己的职业,我回答说,我是一个投资银行家。我当时还不如说自己是一个恋童癖呢。突然间,全桌的人——都是我妻子艺术界的朋友——都转向了我。我努力为自己辩护,说我从事的并购工作没什么可丢人的,但我越是争辩,其他客人的敌意就越重。下次面对这种情况时,我是应该为并非自己所犯的错误而认罪,还是撒谎说自己是一个图书管理员?

投资银行家,男,42岁

露西的答案:

我拿不准你真是在诚恳地询问有关宴会礼仪的问题,还是在为生活的不公鸣冤?

如果是前者,答案很简单。试图让艺术界人士相信,你怎么说也不是个恶魔,完全没有意义;任何尝试都只会让事情变得更糟。人们对投行家的抱怨是:你们的贪婪、愚蠢和傲慢将世界拖入了衰退,只要试图给出不同说法,就会进一步激怒他们。

为了避免更难堪的场面,你下次可以说你在为政府工作。就你供职的银行来说,这么说或许有一定的真实性。如果还有后续问题(尽管可能不会有),你就说你做的是金融方面的工作。这样回答会让他们闭上嘴。

好消息是,如果你像我一样很少赴宴,下一次情况可能就没那么严重了。人们不会无休止地纠缠同一件事情,否则,聚会将会变得十分无趣,没有人会费心参加。下次话题可能会转到麦当娜(Madonna)离婚上,而你将会回复或许一直拥有的状态:自鸣得意、令人厌烦、平庸俗气,钱多到了于你无益的程度,对于你那漂亮的艺术家妻子来说,她做出了一个古怪的选择。

更为重要的问题是——谁是对的:是你,还是那些出离愤怒的艺术家?答案是都不对。你个人无须为发生的一切承担责任,但你也不能唱高调。并购不是最受人尊敬的职业:多数情况下,它只是提高了杠杆率和失业率,因此,表示得谦逊一点,或许才合适。

还有一件事我想知道:你的艺术家妻子在回家的路上跟你说什么了?

您的建议

写小说的

你觉得当一名投行家很糟糕。我是一位对冲基金经理,我担心自己在去梅菲尔(Mayfair)上班的路上被人袭击。幸运的是,我的头发很长,如果有人在宴会上询问我的职业,我会说我是一位作家,正在努力出自己的第一本小说。

对冲基金经理,男性

知难而退

当我告诉别人自己是一位精神病医师时,他们通常会说一些诸如“你能读懂我的心思吗?”这样的蠢话。因此,我通常会告诉他们我是一位投资银行家;大多数正常人都会觉得,这份职业相当无聊,这样他们就会转而讨论更有趣的事情。

精神病医师,男性,48岁

罪人1号

我们都该受到指责,而我们都富起来了。我觉得,你太太的朋友听上去就像典型的一无所知的自由派人士(并且没有教养——别再和他们一起吃饭了)。让他们呱噪去吧,完了回他们的陋室。我真希望你太太参与了这场辩论(站在你这边)。如果不是这样,那就离了吧。

银行家,女性,43岁

罪人2号

是的,你应该感到羞愧,而我们所有人——技能低下、人品不佳,从人家辛苦钱中“榨油”的吸血鬼——都应感到羞愧。让我们不要再被工作时间长等等托辞所愚弄。让我们诚实一点,并且坦承我们是如何滥用金融体系。在这个体系中,人们把信任给了一群穿着精美西装、打着昂贵领带的堕落、贪婪的人。

银行家,男性

波及艺术界

如果没有德•美第奇(de' Medici)的资金,佛罗伦萨的艺术将会怎样?当你明白自己工作的低迷已给他们的行当带来严重后果——即使他们自己太没眼光,还看不清这一点——你会感到一丝安慰。

门外汉,男性,36岁

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

读者评论

FT中文网欢迎读者发表评论,部分评论会被选进《读者有话说》栏目。我们保留编辑与出版的权利。
用户名
密码

相关文章

设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×