登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我

为您推荐

品味

纽约的拍卖行也有假货?

在最近的一次古董衣拍卖中,纽约佳士得的一些来自Vivienne Westwood和Malcolm McLaren精品店的服装被McLaren本人认为是冒牌货。一场很朋克的争论由此展开。
在纽约时装周最受期待的一个宴会上,纵酒狂欢者挤进了佳士得(Christie's)拍卖行,在229件珍贵的时尚物品被运往伦敦参加10月30日的拍卖前一睹为快。这些物品包括纽约另类古董衣饰店Resurrection店主Mark Haddawy和Katy Rodriguez的全部私人收藏,用佳士得纺织品主管帕特•弗罗斯特(Pat Frost)的话讲,“因为这些收藏从上世纪30年代贯穿至今,它们代表了20世纪”。

然而,虽然有无限荣耀,这场拍卖并非没有争议。据称,有30件关键拍卖品来自Vivienne Westwood和Malcolm McLaren在伦敦国王大道(King's Road)的精品店。它们选自三个沿承系列:“让它摇滚吧”(Let It Rock)、“性”(Sex)和“煽动分子”(Seditionaries)。由于McLaren和Westwood的服饰被视作朋克运动的标志性手工艺品,它们一向索价颇高,但问题在于:McLaren宣称,其中一些服装是冒牌的。

McLaren于10月1日在巴黎接受采访时表示:“在佳士得预展里,我看到了一些我自己从未设计或制作过的东西。有一件黑马夹。(佳士得)还有两件巨大的绘有小里查德(Little Richard)的棉布T恤。我们从不制作大码衣服。”

然而,佳士得的帕特•弗罗斯特称:“这些物件并未经Malcolm McLaren的手。我没看到他,不过,很显然他前来参加纽约的预展了,且在展览上看到了区区三、四件衣服。”

“朋克时代不完全是创纪录的时代,一旦对任何事情有所怀疑时,我们就会推翻它。由于冒牌货的存在,每个人都非常谨慎。但你看看服装结构、印花墨水和设计。我们相信这些衣服。”

Resurrection的Mark Haddawy也对这些服装的真实性给予肯定。“我不知道Malcolm是否最有资格判断哪些衣服是真的;他只是那家时尚店名义上的合伙人。Vivienne才是设计师。我们的一件拍卖品是1974年制作的Let It Rock雨衣,它的材料是非常特殊的细尼龙印花布,我从没见过这种衣服被仿制。”

那么,外行如何才能鉴定一件衣服是真的?McLaren提供了以下指点:“我从未在无政府主义者印花中使用过斯大林。当你把(无政府主义)T恤翻过来,我们常常缝有珍珠钮扣,这些扣子从前面看没有洞,仅在背面有。”

当然,这场争论有一定讽刺意味。英国设计师Keanan Duffy从小到大经常光顾Westwood和McLaren的时装店,他表示:“朋克是对现状的一种反叛,而这种衣服目前已变成一种证明,并在佳士得拍卖出售,这一事实真的非常滑稽。这是终极朋克声明。”

译者/陈云飞

《生活时尚》

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

读者评论

FT中文网欢迎读者发表评论,部分评论会被选进《读者有话说》栏目。我们保留编辑与出版的权利。
用户名
密码
-->*%>
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×