@FT中文网【亚洲零售商开始减价销售】因经济放缓已开始影响它们的利润
2008年12月01日 00:00 AM

亚洲零售商开始减价销售

背景
英文 对照 评论 打印 电邮 收藏
 
香港居民通常会在圣诞节后,得到大批高端百货公司和设计师的降价销售信息,其中包括克里斯汀•迪奥(Christian Dior)、巴宝莉(Burberry)以及Loewe。鞋类和手袋的折扣可低至7折。

香港咨询公司Brandxcel的创始人Brenda Wang表示:“最近的季节性清仓活动表明,零售商要么是手头存货过多,要么是预计消费无法达到先前计划的水平。”该公司专为奢侈品牌的亚洲业务提供咨询服务。

“在目前阶段,如果你手头有季节性很强的产品,你就必须考虑是否要降低自己的损失。”

不过,高管们不愿对这种销售放缓下结论,这种情况最近刚刚开始影响到上季度的利润。

一家法国大集团的亚洲主管表示:“我们现在是比我们的目标低了大约5个百分点,但这是为了实现20%的总收入增长。”

“更多地依赖减价销售并非恐慌的信号。这么做是为了完成我们今年的预算,之后,再进行必要的调整。”

不过,有些主管私下承认,他们被香港、日本和新加坡等成熟市场的放缓弄得措手不及。这些市场最近陷入了衰退。

韩国和印度也正在受到影响,因为币值的不断下跌正加剧购买力的下降。

据日本百货店协会(Japan Department Stores Association )表示,日本百货公司的销售额已经大幅下跌,其中艺术品、昂贵的珠宝和腕表受到的冲击尤为沉重。此类商品10月份的销售额下降了13.5%。

不过,据高端百货公司三越百货(Mitsukoshi)的一位代表表示,作为对日元升值的反应,奢侈品集团已下调了价格,这提升了圣诞节购物季期间消费者支出上升的希望。

译者/董琴

您可能感兴趣的文章:

网评引起零售商重视 2009-08-26
麦德龙将去上海开店 2009-03-26

读者评论 评论只代表会员个人观点,不代表FT中文网观点

排序: 评论总数
正在加载评论内容......
[查看所有评论]
未经英国《金融时报》书面许可,对于英国《金融时报》拥有版权和/或其他知识产权的任何内容,任何人不得复制、转载、摘编或在非FT中文网(或:英国《金融时报》中文网)所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用。已经英国《金融时报》授权使用作品的,应在授权范围内使用。