在中国政府昨日向上修正2007年增长数据之后，中国取代德国成为全球第三大经济体。

中国国家统计局(NBS)称，2007年中国经济增长13%，较政府早先公布的11.9%的增长率大幅提高。

目前只有美国和日本的国内生产总值(GDP)高于中国。新数据凸显出，自毛泽东时代的管制放松后，30年来中国经济经历了迅速转型，尽管由于全球金融危机，中国目前正遭遇10年来的最困难时期。

新数据将提供更多依据，让中国和其他大型新兴经济体获得更大的全球金融决策权，尽管中国对于承担新的责任迄今比较犹豫。

Capital Economics驻伦敦分析师马克•威廉姆斯(Mark Williams)表示：“中国GDP现在高于德国，并将不久超过日本，象征意义重大。”

许多经济学家认为，今年中国的经济增长率将远远低于政府官员预测的8%。最近几个月中国经济增长已大幅放缓。然而，鉴于许多发达经济体预期增长急剧下降，中国仍将是全球增长的主要贡献者之一。

经济学家称，中期而言，中国保持相对高增长的空间很大。城市化进程和科技赶超还要几十年才能完成。但迅速老龄化的人口和环境严重破坏的代价，使得前景变得复杂。

高盛(Goldman Sachs)预计，中国经济将在2040年左右超过美国。经济学人智库(Economist Intelligence Unit)从购买力平价角度出发，预计中国将在2017年超过美国。购买力平价是指调整各国的物价水平差异，以反映当地收入的真实购买力。

译者/君悦