@FT中文网【我该嫁给他吗?】我有一个很不错的男朋友,在一起已经5年了,有了一个儿子,我们的生活非常舒适。我们都30出头了,但我担心,在有了3个孩子、再过10年后,他会和年轻姑娘跑掉。我该嫁给他吗?
2009年02月24日 00:00 AM

我该嫁给他吗?

背景
英文 对照 评论 打印 电邮 收藏
 
亲爱的经济学家:

我有一个很不错的男朋友。我们在一起已经5年了,有了一个儿子,正计划要更多孩子。我有一份不错的工作,收入蛮好,我想继续做下去。我男朋友的收入比我高很多,我们的生活非常舒适。我们都30出头了,但我担心,在有了3个孩子、再过10年后,他会和某位年轻姑娘一起跑掉。我应该嫁给他吗?

C.M.,来自法国

亲爱的C.M.:

经济学家们从快速约会和互联网约会中收集到了证据,发现它支持传统的观念:男人喜欢年轻女人,而女人喜欢有钱男人。显然,你有理由感到紧张。

我反复阅读了你的来信,但我吃不准:你是将被遗弃的风险看作结婚还是不结婚的理由。没关系,来点博弈论分析或许可以帮助你(经济学家利用博弈论来了解理性的人彼此之间如何互动)。你有三个选择:现在就甩了他;和他在一起但不结婚;或是现在就和他结婚。10年后,他将做出回应,要么留在你身边,要么和保姆跑路。

离开他的选项看起来有点奇怪:你们在一起已经有了一个孩子,你喜欢这种关系,离开他不会改变不愉快的发展心理学逻辑:在你们都不断变老的过程中,它将使你陷入越来越不利的境地;和他在一起但不结婚似乎更明智一些,但如果他真的离开你,你的谈判实力将很有限;看起来嫁给他是最好的选择:在大多数法域中,法律合同都将针对遗弃行为给你提供保护。你不能阻止他离开你,但你可以使之成为他一个昂贵的选项,如果他真离开的话。

我是否听到了远处传来的婚礼钟声?情人节快乐!

译者/力文

蒂姆•哈福德上一篇文章:

啤酒的可信度 2009-02-13

您可能感兴趣的文章:

是否该让儿子转学? 2009-03-19
高管薪酬——政府别再光说不练了! 2009-03-16
“腐败”经济学 2009-03-09

读者评论 评论只代表会员个人观点,不代表FT中文网观点

排序: 评论总数
正在加载评论内容......
[查看所有评论]
未经英国《金融时报》书面许可,对于英国《金融时报》拥有版权和/或其他知识产权的任何内容,任何人不得复制、转载、摘编或在非FT中文网(或:英国《金融时报》中文网)所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用。已经英国《金融时报》授权使用作品的,应在授权范围内使用。