想要获得最佳的阅读体验?免费下载FT中文网iPad应用程序,全球财经精粹尽在掌握!
@FT中文网【当中国主宰世界】马丁•雅克《当中国统治世界》一书认为,中国崛起将推翻现代化等于西化的模式,中国将成为世界文化霸主.其最高追求不是效仿西方,而是夺回其 在世界优秀文明中 应享有的地位。
2009年06月17日 06:51 AM

Cultural revolution

背景
中文 评论 打印 电邮 收藏
 

When China Rules the World: The Rise of the Middle Kingdom and the End of the Western World

by Martin Jacques

Allen Lane £30, 550 pages

FT Bookshop price £20

Books about China ruling the world used to be prefaced by “if”. Now, more often, they are preceded by the assumptive “when”. Such is the age we live in. Martin Jacques' 550-pager on the ascent of China finds little space to consider the question of whether its rapid economic progress is unstoppable. It ignores almost entirely the other popular – and perfectly plausible – premise for books on the Middle Kingdom: “When China's miracle goes phut”.

Jacques' book is based on the extrapolation that, by 2050, China will be the biggest economy in the world, surpassing the US and India which, by then, will be third. By virtue of what Jacques calls the “merciless measure” of gross domestic product, China will be politically and militarily the most powerful country in the world.

We might argue about these two central premises, namely that China's GDP will inevitably surpass that of the US, and that there is an almost mechanical relationship between economic output and power. These are legitimate points of debate for other books. Yet Jacques can be forgiven for making this leap of faith and asking what will happen to the world if, indeed, China becomes a dominant power.

Jacques' thesis – argued clearly and logically, if somewhat laboriously – is that China's rise will overturn “western” assumptions about what it is to be modern. To date, the world's only successful economies of any size – with the exception of Japan – have been European or, in the case of the US, of European pedigree. The knee-jerk assumption of globalisation, he argues, is that as countries modernise they take on western characteristics.“We are so used to the world being western, even American, that we have little idea what it would be like if it was not,” he writes.

Jacques contends, not unreasonably, that China's continental size, huge population, racial homogeneity and confidence in the centrality of its own civilisation make for a country capable of redefining what it is to be modern.

If Britain was a maritime hegemon and the US an airborne and economic one, then China will be a cultural one, he predicts. As Chinese confidence grows apace with its decisive emergence from two centuries of humiliation, its overriding attitude will not be one of catching up with the west, but rather of regaining its rightful place as the world's pre-eminent civilisation. “As the dominant global power, China is likely to have a strongly hierarchical view of the world, based on a combination of racial and cultural attitudes,” he writes.

China will draw on its Confucian roots, a paternalistic ethos that, he argues, is not readily compatible with western democratic principles. He goes so far as to suggest that it would be best for China, indeed the world, if the “present regime continues” for some time, a verdict that this former editor of Marxism Today might not have advanced, say, about the Chile of Augusto Pinochet.

Much of the future Jacques foresees for China can be found in its past. He expects it to reassert elements of its ancient tributary relationship with neighbouring countries, leaving them alone so long as they pay cultural obeisance. China's idea of itself as a living civilisation – what he calls a “civilization-state” as opposed to a nation-state – means it will never yield to assaults on its unity, particularly when it comes to Taiwan.

戴维•皮林上一篇文章:

谁是印度大选的赢家 2009-05-31

您可能感兴趣的文章:

中国人“日子越来越好” 2009-10-02
金砖vs.美元 2009-06-16
中国如何成为世界强国 2009-04-14
排序: 评论总数
[查看评论]
未经英国《金融时报》书面许可,对于英国《金融时报》拥有版权和/或其他知识产权的任何内容,任何人不得复制、转载、摘编或在非FT中文网(或:英国《金融时报》中文网)所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用。已经英国《金融时报》授权使用作品的,应在授权范围内使用。
就本文发表看法或联系编辑部,请电邮至 editor@ftchinese.com

栏目简介

戴维•皮林(David Pilling)是英国《金融时报》亚洲版主编。他的专栏涉及到商业、投资、政治和经济方面的话题。皮林1990年加入FT。他曾经在伦敦、智利、阿根廷工作过。在成为亚洲版主编之前,他担任FT东京分社的社长。