忘记绿色的萌芽，想想镀金的萌芽吧。奢侈品行业中一些最有影响力的高管表示，消费者信心已经重现。

本周早些时候，意大利Tods集团主席迭戈•德拉瓦莱(Diego Della Valle)在摩纳哥出席英国《金融时报》国际顶级时尚品牌行业高峰会(FT Business of Luxury summit )时表示：“我预计到圣诞节时，消费者将重新光顾门店。我已经感觉到他们想法的改变。”

全球最大的奢侈品集团路易威登轩尼诗(LVMH)董事长伯纳德•阿尔诺(Bernard Arnault)表示：“低价位产品的增多事实上将产生这样一种效果，即增强对品质和价格更高的产品的需求。我们不会在超市里买我们梦寐以求的东西。”

两人都指出，面对杠杆率和更挑剔的消费者压力，一些竞争对手品牌将淡出市场，因此2010年奢侈品行业将呈现截然不同的景象，但阿尔诺补充称：“如果认为一切都将不同于过去，那就错了。”

周仰杰(Jimmy Choo)首席执行官乔什•舒尔曼(Josh Schulman)表示赞同。他指出，虽然许多百货商店声称消费者只对廉价产品感兴趣，但他不认为价格是当前进入市场的壁垒。

“我们最昂贵的一款鞋售价超过1300美元，但却是最畅销的一款，”他表示。“如果一件商品创造了购买欲，它无论如何都能卖出去。”

高管们达成共识，认为需要让品牌重回巴宝莉(Burberry)首席执行官安吉拉•阿伦茨(Angela Ahrendts)所说的“核心价值”，同时需要在他们的产品和商业运作中加入一种持久性。

奢侈品行业并非普遍乐观。Redburn Partners公司首席奢侈品分析师利萨•雷切尔(Lisa Rachal)将乐观情绪归因为“情况没有变得更糟”，尽管也没有好转。豪华地产开发商Candy & Candy联席首席执行官尼克•坎迪(Nick Candy)则表示，谈论复苏是一厢情愿。

他表示：“当阳光不在，夏季过去，我们都将清醒过来，看到一切荒芜依旧。”

坎迪认为，建筑业实际上已停滞不前，如今在伦敦的高尚住宅区梅菲尔(Mayfair)买房比造房更便宜。

他表示：“目前仍旧没有流动性。银行没有放贷。这个问题仍未得到解决。”

贝恩咨询公司(Bain and Company)预测，2007年和2008年价值均达到1700亿欧元（合2360亿美元）的奢侈品市场，将在2009年收缩10%，2010年增长1%。

译者/章晴