备受关注的批发价格指数显示，印度经济已陷入通缩，但官员和分析师表示，批发价格指数30年来首次下降，并不意味着需求萎缩。

截至6月6日的一周内，印度批发价格水平下降1.6%，而此前一周则上涨13%。这是自截至1978年3月的财年以来，该指数首次出现下降。

不过，印度财政部最高官员阿夏克•朝拉(Ashok Chawla)表示，价格下降并不表示印度的总体经济状况出现恶化，也不会令经济政策发生任何变动。

他表示：“这些数据并不说明需求出现任何萎缩。事实上，我们做得很好，印度的经济表现正在好转。”

花旗(Citigroup)首席经济学家罗希尼•马尔卡尼(Rohini Malkani)表示，价格下降主要是统计因素所致，是燃料价格骤降造成的。但她表示，印度仍面临着通胀压力。“未来几周的数据会是负值，但我们预计，到今年底，通胀水平将回升至4%左右，”马尔卡尼表示。“这与需求蒸发、人们大幅减价所导致的通缩不一样。”

印度工商联合会(FICCI)秘书长阿米特•密特拉(Amit Mitra)表示，基本金属合金、机床和机器等部分商品的价格下降，反映出投资有所放缓。

一年前，印度政策制定者忙于抗击通胀，通胀率在去年8月份达到近13%的峰值水平。虽然批发价格有所下降，但消费者价格指数较去年高出大约8%，仍然令人担忧。

今年，印度雨季头几周的雨量少于正常水平，随着经销商在粮食歉收的预期下抢购供给，一些城市地区的部分基本粮食价格正在飙升。

密特拉表示，持续高企的食品价格凸显出，政府有必要采取“增强关键食品供给”的政策。

在截至今年3月的财年中，印度经济增长6.7%，与过去数年9%的平均年增长率相比，速度大幅放缓。

译者/章晴