迪士尼公司(Walt Disney)公司昨日出人意料地宣布，出价40亿美元收购惊奇娱乐公司(Marvel Entertainment)。此举终结了传媒业缺乏交易的时期，并为钢铁侠、蜘蛛侠和美国队长与米老鼠和孟汉娜结成一家人铺平了道路。

这宗协议收购采用现金加股票的形式。按照迪士尼上周五的收盘价计算，该交易对惊奇娱乐股票的估价为每股50美元。

交易公布后，惊奇娱乐股价跳涨27%，即10.35美元，至每股49美元的创纪录新高。迪士尼股价则下跌1.6%，至26.40美元。

迪斯尼首席执行官鲍勃•伊格尔(Bob Iger)表示，这笔交易将会结合惊奇娱乐的全球知名品牌及5000个人物形象，与迪士尼的创造力、娱乐资产组合、以及“跨越多个平台和地区，使创造性资产价值最大化的商业结构”。

根据协议，惊奇娱乐每股股票可以换30美元现金加约0.745股迪士尼股票，但在交易结束时，如有必要，将对现金及股票数目进行调整，使迪士尼股票所占比例不低于总额的40%。

由于广告收入骤降，消费者支出疲弱，传媒业遭受重创，而迪士尼是在应对危机方面表现最佳的媒体集团之一。该交易突显了迪士尼的这一声誉。

该交易还显现出，传媒业一些大型集团的资产负债表依然颇具实力。

译者/陈云飞