铅价昨天暴跌，金价回落至1000美元关口下方，而尽管美国需求复苏，但石油价格仍然以震荡为主。

由于铅市前期大涨，市场遭遇获利回吐，铅价大幅下跌，跌幅达到12%，至每吨2115美元。铅价本周二曾摸高2511美元，使得今年年度涨幅达到151%。此前有报道说，数百名中国儿童出现铅中毒，中国大批铅冶炼工厂被强行关闭。

然而，有政府背景的中国研究集团安泰科(Antaike)表示，冶炼厂关闭导致的产能损失总计仅6万吨，还不到中国全国产量的2%。在伦敦金属交易所(LME)仓库和上海，铅库存水平依然很高，而且在最近这次价格调整之前，一些交易商就曾警告说，中国的铅冶炼行业有大量的冗余产能。

安泰科表示，中国今年的铅产量将有314万吨，而消费量估计为287万吨，这意味着约有27万吨的过剩供应量。

同样由于担心中国供应过剩，锌价下跌3.5%，因为安泰科还表示，中国锌库存已经增加到72万吨，另外60万吨的国内产能预计也将于今年投产。

铝价下跌1.8%，至1854美元；铜价下跌1.5%，至每吨6280美元。

东方汇理银行(Calyon)资深金属分析师罗宾·巴尔(Robin Bhar)将他对2010年铜价的平均预测上调了36.4%，达到每吨7500美元。巴尔指出，在目前阶段，铜库存水平非常低，而全球经济正走出衰退。他表示，随着经济复苏力度加大，市场对供应的担忧将再度出现。

译者/功文